Осака цайз яагаад алхах нь зүйтэй вэ?
Осака цайз нь Японы түүхэн дэх томоохон эргэлтийн цэгүүдийн нэг юм. Дайчин улсуудын төгсгөлд улс орноо нэгтгэсэн Тойотоми Хидэёши 1583 онд бэхлэгдсэн сүмийн суурин дээр барьж эхэлсэн бөгөөд тухайн үеийн хамгийн том цайз болгосон байна. Түүнийг нас барсны дараа Токугава овог 1614, 1615 оны өвөл, зуны аян дайнд түүнийг бүсэлж, устгаж, Тойотоми шугамыг дуусгав. Дараа нь Токугава Хидэёшигийн цайзыг оршуулж, дээр нь бүр том чулуун хэрэмтэй шинээр барьжээ.
1665 онд аянга цохисны дараа гол цамхаг шатсан бөгөөд хоёр жил хагасын турш шилтгээнд огт хамгаалалтгүй байв. 1931 онд Осака хотын оршин суугчид олон нийтийн хандиваар шинийг босгосон бөгөөд тэрхүү төмөр бетон цамхаг Дэлхийн 2-р дайны агаарын дайралтаас амьд үлджээ. Дотор нь тухайн үеийн дотоод засал гэхээсээ илүү музейтэй бөгөөд энэ нь Японд зочлоход хамгийн хялбар, өргөгчтэй, тод дэлгэцтэй цайзуудын нэг юм.
Суралцагч хүний хувьд цайзын үгсийн сантай танилцахад тохиромжтой газар юм: tenshukaku, гол цамхаг; ishigaki, чулуун хана; hori, шуудуу; сайн уу, хаалга. Химежигээс эхлээд Мацумото хүртэл Японы бүх шилтгээнд ижил үгс байдаг.
Хэрхэн очих: Танимачи Yonchōme, Osakajōkōen болон Мориномияа
Сонгодог арга нь баруун урд зүгт байдаг. Осака метроны Танимачи буюу Chūō шугамаар Танимачи Yonchōme буудал руу явж, цайзын уламжлалт гол хаалга болох Ōtemon хаалга руу хэдэн минут алхаарай. Тэндээс та Эдо үеийн зочдын хийх байсан дарааллаар хаалгаар дамжин өнгөрдөг бөгөөд энэ нь хамгаалалт хэрхэн ажиллаж байгааг мэдрэх хамгийн сайн арга юм.
Осака буудлаас JR Osaka Loop Line таныг арав орчим минутын дотор Осака Castle Park Station, Osakajōkōen Station руу хүргэдэг. Та зүүн талаас Осака-Жо танхим болон JO-TERRACE рестораны ойролцоох цэцэрлэгт хүрээлэнд орж, цамхаг байрладаг төв хашаа Honmaru хүртэл алхаарай. Давталтын шугам болон метроны хоёр шугам дээр байрлах Мориномияа өртөө нь зүүн өмнөд булан руу ойр, баруун хойд зүгт Кейхан шугамын Тэммабаши өртөө юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大手門はどちらですか。 | Ōtemon wa dochira desu ka. | Ōtemon хаалга аль зүгт байна вэ? |
| 天守閣まで歩いて何分くらいですか。 | Tenshukaku made aruite nanpun kurai desu ka. | Гол цамхаг хүртэл хэдэн минут алхах вэ? |
| 大阪城公園駅に行くのは何番線ですか。 | Ōsakajōkōen-eki ni iku no wa nanbansen desu ka. | Аль платформ нь Osakajōkōen станцад зориулагдсан вэ? |
| 谷町四丁目駅は近いですか。 | Tanimachi Yonchōme-eki wa chikai desu ka. | Танимачи Yonchōme буудал ойрхон байна уу? |
| 帰りは森ノ宮駅から乗れますか。 | Kaeri wa Morinomiya-eki kara noremasu ka. | Мориномиа буудлаас галт тэргээр буцаж болох уу? |
Ōtemon хаалганаас наймдугаар давхар хүртэл: юу харах болно
Ōtemon хаалгаар та халдлага үйлдэгчдийг барих зориулалттай масугата хэмээх дөрвөлжин ханатай хашаанд орж, Сакурамон хаалга руу авирна. Яг дотор нь хананд суулгасан Takoishi наймалж чулуу нь Японы цайзын ханан дахь хамгийн том чулуунуудын нэг юм. Цаана нь гол цамхаг бүхий дотоод хашлага Honmaru оршдог.
Цамхагийн доод давхарт музей байдаг: Хидэёшигийн анхны шилтгээний загвар, дэлгэц, хуяг дуулга, захидал, Осакагийн зуны бүслэлтийн тухай дэлгэрэнгүй өгүүлэл. Наймдугаар давхар нь ажиглалтын тавцан, цэцэрлэгт хүрээлэн, хотын үзэмж бүхий цамхагийн эргэн тойронд нээлттэй явган зам юм. Ойролцоох 2025 онд нээгдсэн Тойотоми чулуун хананы музейд Токугава нар өөрсдийн цайзын доор оршуулсан Хидэёшигийн анхны чулуун хананы хэсгийг үзүүлжээ. Энэ нь цамхагийн үндсэн тасалбарт багтсан болно.
- Ōtemon: баруун урд талын гол хаалга, сонгодог маршрутын эхлэл.
- Сакурамон ба Takoishi: Honmaru-ийн хаалга, түүний хажууд байгаа аварга чулуу.
- Tenshukaku: цамхагийн гол музей, найман давхарт ажиглалтын тавцантай.
- Тойотоми чулуун хананы музей: Хидэёшигийн булсан чулуун ханыг газар доор харуулав.
- Нишиномару цэцэрлэг: интоорын цэцэгсээр алдартай цамхаг хүртэл харагдах баруун хашаанд зүлэгжүүлсэн цэцэрлэг; тусдаа тасалбар.
- Hōkoku Бунхан: цэцэрлэгт хүрээлэнгийн урд талд орших Хидэёшигийн сүм.
- Шуудуунууд: чулуун хананы хамгийн сайхан үзэмжийг харахын тулд гаднах замаар алхаарай, эсвэл гүйж байх үед дотоод шуудан дээр gozabune зугаа цэнгэлийн завь аваарай.
Самбар дээрх цайзын үгс
Цайзын тэмдгүүд нь авсаархан бөгөөд ижил барилгын блокуудыг давтдаг. 門, mon, хаалга бөгөөд энэ нь нэртэй нийлдэг: 大手門, Ōtemon, гол хаалга, 桜門, Сакурамон, интоорын хаалга. 丸, maru, шилтгээний хашаа юм: 本丸, Honmaru, дотоод хэсэг, 西の丸, Нишиномару, баруун. Эдгээр хэдэн хэсгүүдийн тусламжтайгаар та цэцэрлэгт хүрээлэнгийн газрын зургийг үүдэнд уншиж болно.
Цамхаг дээрээс тасалбарын цонх, машинуудын дээд талд байрлах 入場券, nyūjōken, орох тасалбар, мөн дотор талын шалны хөтөч дээрээс 展望台, tenbōdai, ажиглалтын тавцанг хай.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 天守閣 | tenshukaku | Цайзын гол цамхаг |
| 大手門 | Ōtemon | Гол хаалга, уламжлалт урд хаалга |
| 本丸 | Honmaru | Цамхаг зогсож буй дотоод хашаа |
| 西の丸庭園 | Nishinomaru teien | Баруун хашаан дахь цэцэрлэг |
| 石垣 | ishigaki | Чулуун хана |
| 堀 | hori | Моат |
| 蛸石 | Takoishi | Наймалж чулуу, Сакурамон хаалганы дэргэдэх аварга чулуу |
| 入場券 | nyūjōken | Орох тасалбар |
| 展望台 | tenbōdai | Ажиглалтын тавцан |
Тасалбарын цонхон дээр болон цамхаг дотор Япон
Гол цамхаг нь үүдний ойролцоо тасалбарын машин, ажилтнуудтай цонхтой бөгөөд ачаалал ихтэй өдрүүдэд гадаа дараалал үүсдэг. Мөн тасалбарыг онлайнаар урьдчилан худалдаж авах боломжтой. Дотор нь лифт, шат нь шалыг холбосон бөгөөд музей нь сумаар тэмдэглэгдсэн Жунро гэсэн маршрутыг дагадаг.
Цамхагийн ажилтнууд япон хэлний эелдэг үйлчилгээг ашигладаг тул о-сусуми кудасай хүлээж байгаарай, цаашаа яваарай, мөн dōzo, гуйя. Таны өгүүлбэр богино бөгөөд энгийн байж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Хоёр том хүний тасалбар өгнө үү. |
| 西の丸庭園は別のチケットですか。 | Nishinomaru teien wa betsu no chiketto desu ka. | Nishinomaru Garden тусдаа тасалбар уу? |
| エレベーターはどこですか。 | Erebētā wa doko desu ka. | Лифт хаана байна? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Зоосны шүүгээ байдаг уу? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | Танд англи хэл дээрх ухуулах хуудас байна уу? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Би энд зураг авч болох уу? |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Осака цайзын цэцэрлэгт хүрээлэн том бөгөөд нээлттэй бөгөөд бага зэрэг төлөвлөх нь өдрийг илүү хялбар болгодог.
- 3-р сарын сүүлээс 4-р сарын эхээр интоорын цэцэглэлтийн үеэр, ялангуяа амралтын өдрүүдээр, цэцэрлэгт хүрээлэн, цамхаг хоёулаа хөл хөдөлгөөн ихтэй байх үед эрт ирээрэй.
- Тав тухтай гутал өмс: Ōtemon -ээс цамхаг хүртэл хайрга, чулуугаар өгсүүр алхаж байна.
- Гэрэл зургийн дүрэм нь музейн өрөөнүүд болон тусгай үзэсгэлэнгийн хооронд өөр байж болно; тэмдгүүдийг дагаж, итгэлгүй байгаа эсэхийг асуу.
- Чулуун ханан дээр авирч, шуудууны хашлага дээр бөхийж болохгүй.
- Зуны улиралд ус, малгай авч явах: Honmaru нь бага зэрэг сүүдэртэй.
- Ажиглалтын тавцан нарийн; бусад хүмүүс хашлагад хүрэхийн тулд зургаа авч, хөдөл.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Энэхүү яриа нь цамхаг дээр хүн бүрийн хийдэг хоёр зүйлийг багтаадаг: тасалбар худалдаж авах, үзэмжийг олох. Хариуд нь 8-р давхарт байгаа хачикайг сонсоорой. Шал лангуун кай ашигладаг бөгөөд үүгээр хэд хэдэн тоо дуугаа өөрчилдөг: гуравдугаар давхарт сангай, аль давхарт нангай.
Дараа нь ердийн хурдаар хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ тасалбарын үйлчлэгч эсвэл Ōtemon хаалга руу чиглүүлдэг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн орон нутгийн хүнээр тоглуулахыг хүс. Ирэхээсээ өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь өдөртөө хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 天守閣の入場券を二枚ください。 | Tenshukaku no nyūjōken o nimai kudasai. | Гол цамхагийн хоёр тасалбар уу. |
| はい、どうぞ。順路に沿ってお進みください。 | Hai, dōzo. Junro ni sotte o-susumi kudasai. | Та энд байна. Тэмдэглэгдсэн маршрутын дагуу явна уу. |
| すみません、展望台は何階ですか。 | Sumimasen, tenbōdai wa nangai desu ka. | Уучлаарай, ажиглалтын тавцан аль давхарт байна вэ? |
| 八階です。大阪の街がよく見えますよ。 | Hachikai desu. Ōsaka no machi ga yoku miemasu yo. | Наймдугаар давхар. Та Осака хотыг сайхан харна. |
Албан ёсны мэдээлэл
Төлбөр, нээлтийн цаг, тусгай үзэсгэлэн, гол цамхагийн хаалтын тухай албан ёсны сайтад нийтэлсэн бөгөөд цэцэрлэгт хүрээлэнгийн өөрийн сайтад олон түмэнд нөлөөлж болох үйл явдлуудын жагсаалтыг гаргадаг. Явахаасаа өмнө шалгаарай.