Юфуин яагаад нэг шөнийн үнэ цэнэтэй юм бэ?
Юфуин нь хоёр оргил бүхий 1583 метр галт уулын Yufudake давамгайлсан уулсаар хүрээлэгдсэн сав газарт оршдог. Сав газар даяар халуун рашаан урсдаг бөгөөд хот нь халуун усны газартай нам гүм тариалангийн тосгон болж өссөн. Дайны дараах өсөлтийн үед олон онсен хотууд том зочид буудлууд барьж байх үед Юфуин хотын оршин суугчид жижиг зочид буудлуудыг барихыг сонгосон бөгөөд өнөөдөр түүний нэр хүнд нь энэ сонголт дээр тулгуурладаг: намхан барилгууд, цэцэрлэг, ойд риокан, талбай, уулсын үзэмж.
Тус хотхон өглөөнөөс үдээс хойш, ялангуяа худалдааны гудамж дагуу өдрийн цагаар аялагчдын хөл хөдөлгөөн ихтэй байдаг ч орой, өглөө эрт тайван байдаг. Нэг хонох нь өглөөний манан дунд нуурыг харж, олон хүн тарах үед усанд орох боломжийг танд олгоно.
Суралцагч хүний хувьд Юфуин бол япон хэлээр дадлага хийхэд тохиромжтой газар юм. Хөшиг, тэмдэг дээрх үгс хаа сайгүй давтагдах бөгөөд риоканы ажилтнууд зочдод өдрийн усанд орох, хувийн усанд орох талаар асуухад дассан байдаг.
Хэрхэн очих: JR Yufuin буудал, автобус
Юфуин өртөө нь Куруме ба Ōita хоорондох JR Kyūdai гол шугам дээр байрладаг. Хязгаарлагдмал экспресс Yufuin no Mori хэмээх том цонхтой ногоон амралтын галт тэрэг Хакатагаас хоёр цаг гаруйн дотор хөдөлдөг; суудлуудыг захиалж, амралтын өдрүүдээр зарах ёстой. Өндөр модон танхимтай станцын барилгыг архитектор Арата Исозаки зохион бүтээжээ.
Хурдны замын автобусууд Фүкүока, Фүкүока нисэх онгоцны буудлаас явдаг бөгөөд орон нутгийн автобусууд Юфуин хотыг Бэппүтэй нэг цагийн дотор холбодог бөгөөд энэ нь хоёрыг хослуулахад хялбар болгодог. Өртөөнөөс Кинрин нуур Yunotsubo Kaidō-ийн дагуу 20-30 минут явган явна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ゆふいんの森の指定席はありますか。 | Yufuin no Mori no shiteiseki wa arimasu ka. | Yufuin no Mori-д суудал захиалсан уу? |
| 由布院行きのバスは何番乗り場ですか。 | Yufuin-yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | Юфуин явах автобус аль буудлаас хөдлөх вэ? |
| 金鱗湖はどちらですか。 | Kinrinko wa dochira desu ka. | Кинрин нуур аль зүгт байдаг вэ? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | Би ачаагаа орхиж болох уу? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | Эндээс хэдэн минут явган явах вэ? |
Кинрин нуур, Юноцүбо гудамж, Юфу уул
Кинрин нуур Kinrinko нь хотын зүүн захад байдаг жижиг цөөрөм бөгөөд халуун, хүйтэн рашаанаар тэжээгддэг. Түүний нэр нь жаргах наранд хайрс нь алтаар гялалздаг гэж нэрлэгддэг загасны нэрээр алтан хайрс гэсэн утгатай. Хүйтэн өглөө бүлээн ус газрын гадарга болон эргэн тойрон дахь моддыг нүүлгэн манан бүрхдэг бөгөөд энэ нь Юфуин зурагт хуудас бүрийн зураг юм.
Станцаас нуур хүртэлх гудамж Yunotsubo Kaidō нь орон нутгийн амттан, гар урлал, крокет, ороомог бялуу зэрэг хөнгөн зууш зардаг дэлгүүрүүдээр дүүрэн байдаг. Энэ нь завгүй боловч хөгжилтэй бөгөөд нам гүм замууд түүнийг дагуулдаг.
- Kinrinko: өглөөний манантай нуур, хүйтэн саруудад нар мандахад илүү тохиромжтой.
- Yunotsubo Kaidō: буудал, нуурын хоорондох дэлгүүр, зуушны гудамж.
- Yufudake: хотын ард байрлах ихэр оргил уул, чийрэг алхагчдад зориулсан алдартай хагас өдрийн алхалт.
- Юфуин станц: Арата Исозакигийн зохион бүтээсэн модон станцын барилга.
- Рёокан ванн: ихэнх нь өдрийн жуулчдад нээлттэй, зарим нь хувийн угаалгын өрөөтэй.
- Цагаан будааны талбай: Юфу уулыг үзэхийн тулд хотын эргэн тойронд гудамжаар алхаж эсвэл дугуйгаар аялаарай.
Онсен тэмдэг дээрх үгс
Онсен тэмдгүүд нь цөөн тооны үгсийг ашигладаг.男 болон 女 гэсэн тэмдэглэгээтэй хөшиг нь эрэгтэй, эмэгтэй ваннуудыг харуулдаг бөгөөд ryokan-ийн гаднах самбарт өдрийн жуулчдыг хүлээж авах эсэх, хувийн усанд орох боломжтой эсэхийг жагсаадаг.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 金鱗湖 | Kinrinko | Кинрин нуур, алтан хайрс нуур |
| 湯の坪街道 | Yunotsubo Kaidō | Худалдааны гол гудамж |
| 由布岳 | Yufudake | Юфу уул |
| 共同浴場 | kyōdō yokujō | Нийтийн халуун усны газар |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | Өдрийн зочдод зориулсан усанд орох |
| 貸切湯 | kashikiriyu | Хувийн усанд орохдоо та тодорхой хугацаанд захиалаарай |
| 男湯 | otokoyu | Эрэгтэйчүүдийн халуун ус |
| 女湯 | onnayu | Эмэгтэйчүүдийн халуун ус |
| 家族風呂 | kazoku-buro | Гэр бүлийн халуун ус, хувийн халуун усны өөр нэр |
Япончууд өдрийн усанд орох, хувийн усанд орох зориулалттай
Өдрийн усанд орохыг ихэвчлэн риоканы үүдний ширээн дээр эсвэл угаалгын өрөөний лангуун дээр зохион байгуулдаг. Та хэдэн хүнтэй, хэр удаан хувийн усанд орохыг хүсч байна, өөрийн алчууртай эсэхээ асууж магадгүй. Алчуурыг ихэвчлэн зардаг эсвэл түрээслэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | Өдрийн зочид усанд орох боломжтой юу? |
| 貸切湯を一時間お願いします。 | Kashikiriyu o ichijikan onegai shimasu. | Нэг цагийн турш хувийн усанд орох уу. |
| 今、空いていますか。 | Ima, aite imasu ka. | Одоо үнэгүй юу? |
| 何時まで入れますか。 | Nanji made hairemasu ka. | Би хэдэн цаг хүртэл усанд орох боломжтой вэ? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | Би алчуур зээлж болох уу? |
| タトゥーがあるんですが、大丈夫ですか。 | Tatū ga aru n desu ga, daijōbu desu ka. | Би шивээстэй. Энэ зүгээр үү? |
Онсен ёс зүй, цаг хугацаа
Юфүиний халуун усны газар нь Японы хаа сайгүй адил ёс зүйг баримталдаг бөгөөд энэ хот нь хүрэлцэхүйц жижиг тул зочдыг анзаардаг.
- Усанд орохоосоо өмнө цоргоны усаар биеэ угааж, зайлж угаана.
- Жижиг алчуураа уснаас хол байлга; толгой дээрээ эсвэл хажуу талд нь тавь.
- Усанд хүрэхгүйн тулд урт үсээ боож өг.
- Усанд сэлэх, шүрших, ваннд саван хэрэглэж болохгүй.
- Усанд орохын өмнө болон дараа нь ус ууж, архи уусны дараа усанд орохгүй.
- Өглөө эрт Kinrinko, үдээс хойш худалдааны гудамжаар зочилж, хамгийн ачаалалтай цагуудаас зайлсхий.
Явахаасаа өмнө ryokan-ийн үүдэнд дасгал хий
Урд ширээний яриа бол өдрийн усанд ороход хэрэгтэй зүйл юм. Доорх дөрвөн мөрийг жигд хэлэх хүртлээ дадлага хийж, хариуд нь кашикомаримашита, мэдээж о-мочи дэсү ка, танд байгаа эсэхийг сонсоорой.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д Onsen-ийн сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээсээ Yufuin ryokan-ийн урд ширээнд тоглохыг хүс эсвэл Ryokan Stay-г сонгоод шөнийн цагаар бүртгүүлэх бэлтгэлээ хий.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | Өдрийн зочид усанд орох боломжтой юу? |
| はい、貸切湯もありますよ。 | Hai, kashikiriyu mo arimasu yo. | Тийм ээ, бас бид хувийн халуун устай. |
| 貸切湯を一時間お願いします。 | Kashikiriyu o ichijikan onegai shimasu. | Нэг цагийн турш хувийн усанд орох уу. |
| かしこまりました。タオルはお持ちですか。 | Kashikomarimashita. Taoru wa o-mochi desu ka. | Мэдээж. Тантай хамт алчуур байна уу? |
Албан ёсны мэдээлэл
Юфу хотын албан ёсны аялал жуулчлалын гарын авлагад өдрийн усанд орох, намрын хөгжмийн наадам зэрэг арга хэмжээ, мэдээлэл авах боломжтой риокануудыг жагсаасан байна. Явахаасаа өмнө шалгаарай.