Tokyo Skytree яагаад дээшээ гарах нь зүйтэй вэ?
Tokyo Skytree нь тэнгэр баганадсан барилгуудаар дүүрэн хотын дээгүүр тоон телевиз, радио дохиог дамжуулах зорилгоор баригдсан бөгөөд энэ нь хуучин Токиогийн цамхагт цацагдах боломжгүй өндөр байсан юм. Энэ нь 2012 оны тавдугаар сард нээгдсэн бөгөөд 634 метр өндөр нь Японы хамгийн өндөр барилга юм. Түүний хэлбэр нь ёроолдоо гурвалжин бөгөөд дээшлэх тусам тойрог болж хувирдаг бөгөөд цагаан ган тор нь шөнийн цагаар эргэлддэг өнгөт схемээр гэрэлтдэг.
Ажиглалтын тавцангаас Токио бүх чиглэлд тэгшхэн тархсан: Сумида гол, Асакуса шууд доор, Шинжүкү, Шибуяагийн цамхагууд баруун талаараа, Токиогийн булан өмнө зүгт, мөн цэлмэг өдөр Фүжи уулын цаад талд. Энэ өндөрт дэлхийн хамгийн том хот суурин газрын нэг болох хотын цар хүрээг газрын хаанаас ч ойлгоход хялбар байдаг.
Суралцагч хүний хувьд Skytree бол зөөлөн, практик дасгал юм. Тасалбар, лифт, шал, дараалал зэрэг нь бүгд энгийн япон хэлээр гарын үсэг зурсан, ажилтнууд нь зочдод дассан, эндээс сурсан tōjitsuken, нэг өдрийн тасалбар, tenbō, харах гэсэн үгс Японы цамхаг, ажиглалтын тавцан бүрт ижил байдаг.
Хэрхэн очих: Токио Скайтри станц ба Ошиа
Цамхагийн ёроолд хоёр буудал байрладаг. Tobu Skytree шугам дээрх Токио Скайтри станц нь Асакусагаас нэг зогсоол юм. Oshiage өртөө нь заримдаа Oshiage (Skytree-mae) гэж гарын үсэг зурдаг бөгөөд Токиогийн метроны Hanzōmon шугам, Тоэй Асакуса шугам, Кейсэй Ошиагийн шугамаар үйлчилдэг бөгөөд энэ нь Токиогийн төвөөс, үйлчилгээний замаар нисэх онгоцны буудлуудаас хүрэхэд хялбар болгодог. Хоёр буудал нь Токио Скайтри хотхонтой шууд холбогддог.
Цогцолбор дотор 4-р давхарт байрлах тасалбарын лангууны チケットカウンター тэмдгийг дагаж, нэг өдрийн тасалбар зарагдаж, орох өргөлтүүд эхэлдэг. Хэрэв та Асакусагаас алхвал Азума гүүрийг давж, гол, сувгийг дага; цамхаг үргэлж харагдах бөгөөд алхах нь хорин минут болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| スカイツリーに行きたいんですが、どの駅で降りればいいですか。 | Sukaitsurī ni ikitai n desu ga, dono eki de orireba ii desu ka. | Би Skytree руу явмаар байна. Би аль буудал дээр буух ёстой вэ? |
| 押上駅はこの電車で行けますか。 | Oshiage-eki wa kono densha de ikemasu ka. | Би энэ галт тэргээр Ошиагийн буудал руу явж болох уу? |
| チケットカウンターは何階ですか。 | Chiketto kauntā wa nankai desu ka. | Тасалбарын лангуу аль давхарт байдаг вэ? |
| 入口はどちらですか。 | Iriguchi wa dochira desu ka. | Орц нь аль тал нь вэ? |
| 浅草まで歩いて何分くらいですか。 | Asakusa made aruite nanpun kurai desu ka. | Асакуса хүртэл хэдэн минут явган явах вэ? |
Tembo Deck, Tembo Galleria болон доорх хот
4-р давхраас лифтүүд 天望デッキ, 天望デッキ хүртэл минут хүрэхгүй хугацаанд дээшилдэг. Тавцан нь гурван түвшинтэй: 350-р давхар, хамгийн өргөн цонхтой үндсэн харах түвшин; 345 давхар, ресторан, дэлгүүртэй; болон 340-р давхарт, шилэн шалны хэсэг нь цамхаг руу эгцлэн харагдах боломжийг олгодог бөгөөд кафе. Харагдах байдал нь 360 градус тул дуртай талыг сонгохоосоо өмнө бүтэн тойргоор алхаарай.
350-р давхраас хоёр дахь өргөгч нь 天望回廊, 天望回廊, 445 метрийн Тембо Галлериа руу авирч байна. Тэндээс шилэн ханатай налуу зам нь цамхагийн гадна талд эргэлдэж, 450-р давхарт хүрч, олон нийтэд нээлттэй хамгийн өндөр цэг юм. Эхэндээ Токио Соламачи хотод олон зуун дэлгүүр, зоогийн газар байдаг бөгөөд үүнд Токиогийн бэлэг дурсгалын зүйлс, бүс нутгийн хоол хүнс зарагддаг бөгөөд Токио Скайтри хотхонд Сумида аквариум, гаригийн цэнгэлдэх хүрээлэн байдаг.
- Tenbō Dekki (天望デッキ): үндсэн тавцан, 340-350 давхар.
- Garasu-yuka (ガラス床): 340 давхарт шилэн шал.
- Tenbō Kairō (天望回廊): Тембо Галлериа, 445-аас 450-р давхар хүртэлх шилэн налуу.
- Tōkyō Soramachi (東京ソラマチ): суурин дахь худалдаа, хоолны цогцолбор.
- Сумида Суйзокукан (すみだ水族館): Токио Скайтри хотхоны Сумида аквариум.
- Шөнийн гэрэлтүүлэг: цамхаг харанхуй болсны дараа өнгөний загвараар гэрэлтдэг.
Тэмдгүүд болон тасалбар дээрх үгс
Skytree-ийн нэрс ер бусын дүрийг ашигладаг. Ажиглалтын тавцангийн ердийн үг нь 展望, tenbō боловч цамхаг нь тэнгэрийг харахыг санал болгохын тулд 天, тэнгэр эсвэл тэнгэрийн оронд 天望 гэж бичдэг. Унших нь адилхан тул та tenbō аль ч талаараа хэлж болно.
Тасалбарын үгс нь бүх Японд суралцах нь зүйтэй юм. 当日券 нь нэг өдрийн тасалбар бөгөөд 前売券 нь урьдчилгаа тасалбар юм; 日時指定券 бол тогтоосон өдөр, цагт зориулсан тасалбар юм. Та эдгээрийг театр, музей, арга хэмжээ, цамхаг дээрээс үзэх болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 天望デッキ | Tenbō Dekki | Tembo Deck, 350 метрийн тавцан |
| 天望回廊 | Tenbō Kairō | Тембо Галлериа, 450 метрийн коридор |
| 当日券 | tōjitsuken | Нэг өдрийн тасалбар |
| 日時指定券 | nichiji shiteiken | Тогтоосон огноо, цагийн тасалбар |
| ガラス床 | garasu-yuka | Шилэн шал |
| 東京ソラマチ | Tōkyō Soramachi | Суурь дахь худалдааны цогцолбор |
| 待ち時間 | machi jikan | Хүлээх хугацаа |
| 最後尾 | saikōbi | Дарааллын төгсгөл |
| エレベーター | erebētā | Өргөх |
Тасалбарын касс болон тавцан дээр Япон
Ихэнх зочдод цөөн хэдэн солилцоо хэрэгтэй: тасалбар худалдаж авах эсвэл захиалга үзүүлэх, Тембо Галлериа руу шинэчлэлт хийх, кафе эсвэл лифт хайх. Ажилтнууд ийм o-motome kudasai зэрэг эелдэг keigo ашиглах, худалдан авна уу, болон gozaimasu, байдаг; Та энгийн дэсү, масу хоёроор хариулж болно.
Худалдан авахдаа хэдэн хүн, аль тасалбараа хэлээрэй. Насанд хүрэгчид отона, хүүхдүүд нь кодомо, тасалбарыг май, хавтгай юмны лангуу: ичимай, нимаи, санмайгаар тооцдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 天望デッキの当日券を大人二枚ください。 | Tenbō Dekki no tōjitsuken o otona nimai kudasai. | Тэмбо тавцангийн насанд хүрэгчдэд зориулсан нэг өдрийн хоёр тасалбар авна уу. |
| 予約したんですが、入口はどこですか。 | Yoyaku shita n desu ga, iriguchi wa doko desu ka. | Надад захиалга байна. Орц нь хаана байдаг вэ? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | Хэр удаан хүлээх вэ? |
| 今日は富士山が見えますか。 | Kyō wa Fujisan ga miemasu ka. | Та өнөөдөр Фүжи уулыг харж чадах уу? |
| ガラス床はどこですか。 | Garasu-yuka wa doko desu ka. | Шилэн шал хаана байна? |
| 下りのエレベーターはどこですか。 | Kudari no erebētā wa doko desu ka. | Лифт хаана доошоо буудаг вэ? |
Цаг хугацаа, цаг агаар, практик зөвлөмжүүд
Цамхагт зочлох нь юунаас ч илүү тэнгэрээс шалтгаалдаг тул цаг агаарын талаар төлөвлө.
- Худалдан авахаасаа өмнө цамхагийн урьдчилсан мэдээ болон харах мэдээллийг шалгана уу; намуухан үүл бүх зүйлийг нууж чадна.
- Өвлийн цэлмэг өглөө нь Фүжи уулыг үзэх хамгийн сайн боломжийг олгодог; зун ихэвчлэн бүрхэг байдаг.
- Амралтын өдрүүд, баяр ёслол, нар жаргах өдрүүд, дараалал хамгийн урт байх үед огноо, цагийн тасалбарыг онлайнаар захиалаарай.
- Тэмбо галлерейг сонгонгуутаа Tembo тавцан дээр гарч, нөхцөл байдлыг дээд хэсэгт нь харж болно.
- Дараалалд орохоосоо өмнө том тээшийг буудал эсвэл цогцолборт зоосны шүүгээнд үлдээгээрэй.
- Айлчлалыг голын эрэг дээрх Асакусатай хослуулж, харанхуй болсны дараа цамхаг гэрэлтэхийг хараарай.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Доорх яриа нь ихэнх зочдын ирэхэд асуудаг хоёр асуултыг хамардаг. Хариуд нь 4 давхарт ён-кай, эелдэг о-мотоме кудасай зэргийг сонсоорой. Уншихгүйгээр өөрийнхөө үгийг хэлэх хүртэл дөрвөн мөрт дасгал хий.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ Tokyo Skytree-д тасалбарын үйлчлэгчээр тоглуулахыг хүс. Хэд хэдэн удаа асууж, хариултыг нь сонсох нь жинхэнэ лангуун дээрх яриаг илүү хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、当日券はどこで買えますか。 | Sumimasen, tōjitsuken wa doko de kaemasu ka. | Уучлаарай, би нэг өдрийн тасалбарыг хаанаас худалдаж авах вэ? |
| 四階のチケットカウンターです。 | Yon-kai no chiketto kauntā desu. | 4 давхарт тасалбарын кассанд. |
| 天望回廊にも行けますか。 | Tenbō Kairō ni mo ikemasu ka. | Би бас Тембо галлериа руу явж болох уу? |
| はい、天望デッキで追加券をお求めください。 | Hai, Tenbō Dekki de tsuikaken o o-motome kudasai. | Тийм ээ, Тэмбо тавцангаас нэмэлт тасалбар худалдаж аваарай. |
Албан ёсны мэдээлэл
Цамхаг нь тасалбарын төрөл, ажиллах цаг, хаагдах цаг агаарын мэдээ, мэдээллийг албан ёсны сайт дээрээ нийтэлдэг. Тухайн өдөр, ялангуяа шуургатай цаг агаар эсвэл Фүжи уулыг үзэх гэж найдаж байгаа үед үүнийг шалгаарай.