Яагаад Chūson-ji хойд зүг рүү аялах нь зүйтэй вэ?
Chūson-ji 850 онд түүнийг нас барсны дараа Жикаку Дайши хэмээн алдаршсан лам Эннин энд сүм байгуулж байсан гэж үздэг. Түүний алтан үе нь XII зууны эхээр Фүживара ноёдын анхны Ōshū Фүживара но Киёохира түүнийг өргөн цар хүрээтэй сэргээн босгосноор иржээ. Тэрээр хойд зүгт олон жилийн дайныг даван туулсан бөгөөд сүм нь эдгээр мөргөлдөөнд амиа алдсан бүх хүмүүсийн сүнсийг тайвшруулах зорилготой байсан, найз нөхөд, дайсан ч бай. Энэ нь оргил үедээ дөч гаруй танхим, лам нарын гурван зуу орчим байртай байв.
Фүживара 1189 онд унасан бөгөөд ихэнх барилгуудыг гал түймэр, цаг хугацаа алдсан. 1124 онд дууссан Konjikidō нь XII зуунаас анхны хэлбэрээрээ амьд үлдсэн цорын ганц бүтээл юм. Энэ нь хэдхэн метрийн өргөнтэй жижигхэн танхим боловч гаднаа болон дотроо алтан навчаар бүрсэн, сувдан шигтгээтэй, Японд анх удаа Үндэсний эрдэнэсийн санд багтсан барилга юм. Фүживарагийн дөрвөн ноёдын шарил түүний тахилын ширээний доор оршдог.
Суралцагчийн хувьд Chūson-ji нь хуучин уншлагын хичээл юм. Таны өдөр тутмын үгсээс мэддэг ханз нь буддын шашны эсвэл сонгодог уншлагын хамт энд гарч ирдэг, жишээлбэл, алтлаг өнгөтэй конжики гэх мэт тэмдэгтүүд дээр ажиллах нь зугаа цэнгэлийн нэг хэсэг юм.
Хэрхэн очих: Ичиносэки, Хирайзуми буудал, автобус
Хирайзуми Шинкансэн дээр байхгүй. Токио эсвэл Сендайгаас Tōhoku Шинкансэнээр Ичиносэки хүртэл, дараа нь JR Tōhoku шугамаар хойд зүгт Хирайзуми хүртэл нэг зогсоол, арав хүрэхгүй минут явна. Орон нутгийн галт тэрэг байнга явдаггүй тул Шинкансен тавцангаас гарахаасаа өмнө холболтоо шалгана уу.
Хирайзуми буудлаас орон нутгийн автобус Chūson-ji хүрэхэд таван минутын дотор хүрдэг ба Mōtsū-ji болон хотын бусад үзэмжтэй газруудыг холбодог Хирайзуми гогцоо автобус арав орчим явдаг. Төв зам дагуу алхахад хорин гучин минут болно. Автобусны зогсоол нь Tsukimizaka-ын доод хэсэгт, авиралт эхэлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 平泉に行くのは何番線ですか。 | Hiraizumi ni iku no wa nanbansen desu ka. | Хирайзуми хүрэх галт тэрэг аль тавцан вэ? |
| 中尊寺に行くバスはどこから乗りますか。 | Chūson-ji ni iku basu wa doko kara norimasu ka. | Би Chūson-ji хүртэлх автобусанд хаана суух вэ? |
| このバスは毛越寺にも止まりますか。 | Kono basu wa Mōtsū-ji ni mo tomarimasu ka. | Энэ автобус бас Mōtsū-ji-д зогсдог уу? |
| 中尊寺まで歩いてどのくらいですか。 | Chūson-ji made aruite dono kurai desu ka. | Chūson-ji хүртэл алхахад хэр хугацаа шаардагдах вэ? |
| 月見坂の入口はここですか。 | Tsukimizaka no iriguchi wa koko desu ka. | Энэ Tsukimizaka-ын эхлэл мөн үү? |
Дээш Tsukimizaka: алтан танхим руу явах зам дээрх танхимууд
Tsukimizaka, сарыг харах налуу нь гол арга зам юм: олон зуун жилийн настай хуш модоор доторлогоотой эгц зам, өгсөх замдаа жижиг танхим, үзэмжтэй. Энэ нь сүмийн өдөр тутмын зан үйл явагддаг, гошуин гуйх боломжтой 1909 онд сэргээн босгосон Hondō гол танхимд тэгшлэв.
Гол танхимаас цааш зам нь ой дундуур тасалбарын хаалга, Sankōzō музей, Konjikidō орчмын хамгаалалтын танхим хүртэл үргэлжилдэг. Дотор, шилний цаана алтан танхим бүдэг гэрэлд гялалзаж байна: алтадмал багана, лак, сувд, мөн гурван тахилын ширээн дээр Амида Будда сууж, эргэн тойронд нь үйлчлэгч дүрүүдээр хүрээлэгдсэн байдаг. Түүний хажууд Фүживарагийн үеийн хэсгүүдтэй Kyōzō, судар номын сан, цаашлаад сүрлэн хучигдсан Ногийн дэвжээ бий.
- Tsukimizaka: автобусны буудлаас төв танхим хүртэлх хуш модоор хучигдсан налуу.
- Hondō: 1909 онд дахин баригдсан гол танхим; гошуин гуйх газар.
- Sankōzō: 2000 онд нээгдсэн эрдэнэсийн музей, Фүживарын үеийн Буддын баримал, эд зүйлс.
- Konjikidō: 1124 оны алтан танхим, түүний хамгаалалтын танхим дотор; тасалбар авсан, зураг авахгүй.
- Kyōzō: алтан танхимын ойролцоох судрын сан.
- Хуучин хамгаалалтын танхим: Konjikidō-д зориулсан өмнөх модон хоргодох газар, зам дагуу богино зайд нүүсэн.
- Ногийн тайз: заалны цаана байгаа ойд гадаа тайз.
Chūson-ji дээрх тэмдгүүд дээрх үгс
Chūson-ji дээрх тэмдгүүд нь танхимуудыг нэрлэх ба ихэнх нэр нь ижил хэдэн ханз үсгээр төгсдөг: 堂, dō, танхим, 蔵, zō эсвэл кура, агуулах. Музейн нэр болох 讃衡蔵, Sankōzō нь япон зочдод хүртэл уншихад хэцүү байдаг тул танихгүй мэт санагдах юм бол санаа зовох хэрэггүй: төгсгөлд байгаа 蔵-г таньж, эрдэнэс хадгалагддаг гэдгийг мэдэж аваарай.
Таны хамгийн их дагаж мөрдөх ёстой тэмдэг бол алтан танхимын үүдэнд харагдах гэрэл зураг авахыг хориглосон 撮影禁止, satsuei kinshi тэмдэг юм. Доорх хүснэгтэд бусад зүйлийг багтаасан болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 金色堂 | Konjikidō | Алтан танхим |
| 光堂 | Hikaridō | Гэрэлт танхим, алтан танхимын өөр нэр |
| 月見坂 | Tsukimizaka | Сарыг харах налуу, гол арга зам |
| 本堂 | hondō | Гол танхим |
| 讃衡蔵 | Sankōzō | Эрдэнэсийн музей |
| 経蔵 | Kyōzō | Билгүүний сан |
| 覆堂 | ōidō | Өөр нэг танхимыг тойруулан хамгаалалтын танхим барьсан |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Гэрэл зураг авахыг хориглоно |
| 拝観券 | haikanken | Орох тасалбар |
Япон хэлээр тасалбарын хаалга, алтан танхим, гошуин
Тасалбарын хаалга нь ихэнх зочид хэн нэгэнтэй ярьдаг газар бөгөөд тасалбарт юу багтдаг вэ, би зураг авч болох уу, хаашаа явах вэ гэсэн асуултууд бараг үргэлж ижил байдаг. Хэрэв та алтан танхимд япон хэлээр тайлбар сонсвол Амида, Фүживара, ёндай гэдэг үгийг сонсоорой, дөрвөн үе.
Гошуин буюу гар бичмэл тамга нь гол танхимд бичигдсэн байдаг. Chūson-ji бол хойд зүгийн мөргөлийн томоохон сүмүүдийн нэг тул хэрэв та цуглуулсан бол гошуин ном авчирч, хоосон хуудас дээр дэлгэн өгөөрэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 金色堂の拝観券を一枚ください。 | Konjikidō no haikanken o ichimai kudasai. | Konjikidō-д нэг тасалбар өгнө үү. |
| この券で讃衡蔵にも入れますか。 | Kono ken de Sankōzō ni mo hairemasu ka. | Би ч гэсэн энэ тасалбараар Sankōzō оруулж болох уу? |
| 金色堂はどちらですか。 | Konjikidō wa dochira desu ka. | Konjikidō аль чиглэл вэ? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Би энд зураг авч болох уу? |
| 御朱印はどこでいただけますか。 | Goshuin wa doko de itadakemasu ka. | Гошуиныг хаанаас авах вэ? |
| 芭蕉の句碑はどこにありますか。 | Bashō no kuhi wa doko ni arimasu ka. | Bashō's хайкутай чулуу хаана байна? |
Ёс зүй, цаг агаар, цаг хугацаа
Chūson-ji нь идэвхтэй Тендай сүм бөгөөд Дэлхийн өвд бүртгэгдсэн бөгөөд алтан танхим нь тэнд амарч буй Фүживара ноёдын залбирлын газар юм.
- Konjikidō-н хамгаалалтын танхим руу орохын өмнө камер, утсаа холдуул.
- Танхим дотор дуугаа намсгаж, шилэн дээр бүү тог.
- Tsukimizaka эгц. Сайн гутал өмсөж, зуны халуун өдөр эсвэл өвлийн улиралд мөстэй үед аажуухан өмс.
- Аялал жуулчлалын бүлэг цөөнтэй алтан танхимыг үзэхийн тулд өглөө эрт эсвэл үдээс хойш ирээрэй.
- Налуу дагуух намрын өнгө, зуны эхэн үед шинэхэн ногоон өнгө нь хамгийн үзэсгэлэнтэй улирал юм; өвөл цас авчирдаг бөгөөд зочдод хамаагүй бага байдаг.
- Хирайзүмид бүтэн өдрийн турш Chūson-ji-ыг Mōtsū-ji болон түүний Цэвэр газрын цэцэрлэгт хүрээлэнтэй хослуулаарай.
Явахаасаа өмнө алтан танхимд дасгал хий
Chūson-ji-д зочдын хамгийн их асуудаг хоёр асуулт бол зураг болон тасалбарын тухай байдаг. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлж чадах хүртлээ дадлага хийж, хариултаас кинши, хориотой, ryōhō гэсэн түлхүүр үгсийг сонсоорой.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo дахь "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ алтан танхимд үйлчлэгчийн дүрд тоглохыг хүс эсвэл Соёлын ёс зүйг ашиглан сүм хийдийн ёс зүйг давт. Аялахаасаа өмнө нэг удаа үг хэлэх нь тухайн өдөр аяндаа гарч ирдэг зүйл юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 金色堂の中で写真を撮ってもいいですか。 | Konjikidō no naka de shashin o totte mo ii desu ka. | Би Konjikidō дотор зураг авч болох уу? |
| すみません、堂内は撮影禁止です。 | Sumimasen, dōnai wa satsuei kinshi desu. | Уучлаарай, танхимд гэрэл зураг авахыг хориглоно. |
| このチケットで讃衡蔵にも入れますか。 | Kono chiketto de Sankōzō ni mo hairemasu ka. | Би энэ тасалбараар Sankōzō-д орж болох уу? |
| はい、両方に入れますよ。 | Hai, ryōhō ni hairemasu yo. | Тийм ээ, энэ нь хоёуланг нь хамардаг. |
Албан ёсны мэдээлэл
Chūson-ji өөрийн түүх, цаг, хураамжийг англи сайт дээрээ нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө улирлын чанартай үйл явдлууд болон хандах боломжтой өөрчлөлтүүдийг шалгана уу.