Яагаад Kamikōchi нь Хойд Альпийн нуруунд хүрэх гарц юм
Японы Альпийн нуруу нь Хоншюгийн төв нуруу бөгөөд Kamikōchi бол хэн ч авиралтгүйгээр хойд нурууны зүрхэнд алхаж болох цорын ганц газар юм. Хөндий шал нь тэгш, замууд нь банз, хайрган замууд бөгөөд Каппа гүүрнээс Японы гурав дахь хамгийн өндөр уул болох 3190 метрийн өндөрт орших Окухотака-даке хотыг харах боломжтой.
1890-ээд онд эдгээр ууланд авирсан Английн номлогч Уолтер Уэстон үүнийг хилийн чанадад алдаршуулж, тэдний тухай бичсэн бөгөөд голын эрэг дээрх түүний хүрэл рельеф нь жил бүр тэнд болдог Вестоны фестивалийн анхаарлын төвд байдаг. Өнөөдөр Kamikōchi нь Chūbu Сангаку үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн тусгай хамгаалалттай хэсэг бөгөөд иймээс машин явахыг хориглодог, хогийн сав бараг байдаггүй бөгөөд өвлийн улиралд хөндийг бүрэн хаадаг.
Япон суралцагчийн хувьд энэ нь дадлага хийхэд хялбар, найрсаг газар юм. Бараг бүх яриа нь цаг хугацааны тухай байдаг: дараагийн цөөрөмд хэр удаан явах, сүүлчийн автобус хэзээ хөдлөх, зочид буудал хэдэн цагт оройн хоол идэх вэ.
Хэрхэн очих: Мацумото, Такаямагаас автобус
Мацумотогоос Мацумото Дентэцү Kamikōchi шугам, Альпикогийн ажиллуулдаг хувийн жижиг төмөр замаар Шин-Шимашима өртөө хүртэл гуч орчим минут явж, хавцал өгсөөд Kamikōchi автобусны буудал хүртэл нэг цаг орчим автобусанд сууна. Мөн JR буудлын дэргэдэх Мацумото автобусны буудлаас Үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн шууд автобус байдаг. Мацумото чиглэлийн суудлыг буцах аялалыг оролцуулан захиалсан байх ёстой бөгөөд JR тасалбар нь эдгээр хувийн үйлчилгээнд хүчингүй болно.
Такаяамагаас Хираю Онсен хүртэлх Nōhi автобусаар нэг цаг орчим яваад сүүлийн хорин таван минутын турш явагч автобусаар солино. Зуны улиралд Токио, Нагоя, Осака, Киото хотоос сонгосон өдрүүдэд шууд автобус явдаг. Жолооч нар Sawando эсвэл Hirayu-д машинаа зогсоож, явагчаар явдаг.
Сүүлийн автобус оройн зургаан цагт хөндийгөөс хөдөлдөг, зарим улиралд эрт гардаг. Ирсэн цагаа баталгаажуулж, хойшоо алхахаа төлөвлө.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 新島々まで一枚お願いします。 | Shin-Shimashima made ichimai onegai shimasu. | Шин-Шимашима руу нэг тасалбар өгөөч. |
| 上高地行きのバスを予約しています。 | Kamikōchi yuki no basu o yoyaku shite imasu. | Би Kamikōchi хүртэлх автобусанд захиалга өгсөн. |
| 帰りのバスの時刻表はありますか。 | Kaeri no basu no jikokuhyō wa arimasu ka. | Буцах автобусны цагийн хуваарь байгаа юу? |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | Сүүлийн автобус хэдэн цагт явдаг вэ? |
| 平湯温泉で乗り換えですか。 | Hirayu Onsen de norikae desu ka. | Би Хираю Онсен дээр солих уу? |
Сонгодог алхалт: Taishō Цөөрөм, Каппа гүүр ба Myōjin
Стандарт өдрийн айлчлал нь голын дээд урсгалыг дагадаг. Автобуснаас таныг Taishō-ike-д буулгаж, Таширо цөөрмийн хажуугаар нэг цаг орчим алхаж, ой мод, намаг дундуур автобусны эцсийн буудал болон Каппа гүүр хүртэл нэг цаг орчим цааш явж, Myōjin хүртэл аль нэг эрэг дээр явж, нөгөө тал руу буцахыг хүс. Фитнесс алхагч нар ууланд авирах хамгийн сүүлчийн зогсоол болох Токусаваг голын дээд талд нэмж болно.
Замууд нь хялбар боловч зай нь нэмэгддэг. Taishō Цөөрмөөс Myōjin хүртэл бүтэн алхаж, терминал руу буцах нь өдрийн ихэнх цагийг зогсолтгүй өнгөрөөдөг тул эртхэн эхлүүлээрэй.
- Taishō-ike (大正池): 1915 онд Якедакегийн үер Азуса голыг далан боогдуулахад үүссэн нуур; үхсэн моднууд усанд зогссон хэвээр байна.
- Таширо-ике (田代池): намрын өглөө ихэвчлэн манантай, гүехэн намгархаг цөөрөм.
- Kappabashi (河童橋): автобусны буудлын дэргэдэх модон дүүжин гүүр, зочид буудал, кафе, сонгодог Хотака үзэмжтэй.
- Уэстоны рельеф: Уолтер Уэстоны хүрэл рельеф нь Каппа гүүрнээс богино зайд орших голын ойролцоох хаданд байрлуулсан.
- Myōjin-ike (明神池): Хотака Жинжа Окумиягийн нутаг дэвсгэрт байрлах Хотака бунханы дотоод бунхан доторх намуухан, тунгалаг хос цөөрөм, ороход бага хэмжээний хураамж авдаг.
- Myōjinbashi (明神橋): Myōjin-dake-ийн чулуурхаг оргилыг харсан сүм рүү хүрэх гүүр.
- Токусава (徳沢): хуучны хайлаас модоороо алдартай зуслангийн газар, буудал бүхий нуга.
Замын тэмдэг дээрх үгс
Kamikōchi дахь мөрийн тэмдэг нь ихэвчлэн япон, англи хэл дээр газрын нэр, сум, цаг эсвэл зайг өгдөг. Япон нэрэнд цөөн хэдэн ханз үсэг хэрэглэдэг: 池, ike, цөөрөм, 橋, хаши эсвэл баши, гүүр, 川, кава эсвэл гава, гол.
Нухацтай авч үзэх нэг тэмдэг бол 熊出没注意, kuma shutsubotsu chūi. Кума бол баавгай, шуцүбоцү нь гарч ирэх, chūi бол болгоомжлол. Хэрэв баавгайн улмаас зам хаагдсан бол та 通行止め, tsūkōdome, зам хаагдсан байхыг харах болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 河童橋 | Kappabashi | Каппа гүүр, хөндийн төв |
| 大正池 | Taishō-ike | Taishō Цөөрөм |
| 明神池 | Myōjin-ike | Myōjin Цөөрөм, Хотака бунханы дотоод бунхан |
| 梓川 | Azusagawa | Азуса гол |
| 遊歩道 | yūhodō | Явган явах зам |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | Анхаар, баавгай энд харагдаж байна |
| 通行止め | tsūkōdome | Хаалттай, гарцгүй |
| バスターミナル | basu tāminaru | Автобусны терминал |
Зам, хөндийд япончууд
Kamikōchi нь автобусны буудал дээр мэдээллийн төвтэй бөгөөд Каппа гүүрний ойролцоох жуулчны төвтэй бөгөөд ажилтнууд газрын зураг, замын нөхцөл, баавгайн хамгийн сүүлийн үеийн ажиглалтыг өгдөг. Дэлгүүрт баавгайн хонх, кума-сузу, борооны хэрэгсэл зардаг. Хөндийд АТМ эсвэл дэлгүүр байхгүй; Ихэнх газар карт хүлээн авдаг боловч жижиг худалдан авалт, бие засах газар хандивлахад бэлэн мөнгө авч явдаг.
Доорх хэллэгүүд нь таны асуух асуултуудыг багтаасан болно: хэр хол, голын аль тал, хаанаас юм худалдаж авах, зам нээлттэй эсэх.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大正池で降ります。 | Taishō-ike de orimasu. | Би Taishō цөөрөмд бууж байна. |
| 明神池へは右岸と左岸、どちらが近いですか。 | Myōjin-ike e wa ugan to sagan, dochira ga chikai desu ka. | Myōjin Цөөрөм, баруун эрэг эсвэл зүүн эрэг хоёрын аль нь богино вэ? |
| 熊よけの鈴はどこで買えますか。 | Kuma-yoke no suzu wa doko de kaemasu ka. | Баавгайн хонх хаанаас худалдаж авах вэ? |
| 今日、この道は通れますか。 | Kyō, kono michi wa tōremasu ka. | Өнөөдөр энэ зам нээлттэй байна уу? |
| トイレのお金はここに入れればいいですか。 | Toire no o-kane wa koko ni irereba ii desu ka. | Би энд жорлонгийн мөнгийг хийх үү? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | Би ачаагаа орхиж болох уу? |
Ёс зүй, аюулгүй байдал, цаг хугацаа
Kamikōchi нь үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн тусгай хамгаалалтын бүс бөгөөд дүрэм журмууд нь ихэнх жуулчны газруудаас илүү хатуу байдаг. Та тэднийг мэддэг бол тэдгээрийг дагаж мөрдөхөд хялбар байдаг.
- Бүх хогийг өөртэйгөө хамт авч яв: хөндийд хогийн сав бараг байдаггүй.
- Зам, тавцан дээр байж, ургамал түүж, сармагчин, нугас тэжээж болохгүй.
- Kamikōchi-д гэрийн тэжээвэр амьтан орохыг хориглоно.
- Баавгайн хонх үүрч, өглөө эрт эсвэл орой ганцаараа алхахаас зайлсхий.
- Борооны хэрэгсэл, дулаан давхаргыг авчрах; 1500 метрийн өндөрт энэ нь Мацумотогоос сэрүүн бөгөөд 10-р сарын өглөө нь хүйтэн жавартай байдаг.
- Автобус, зам хамгийн их ачаалалтай байдаг 10-р сарын намрын өнгөт амралтын өдрүүдээр эрт яв.
- Хүчтэй бороо хөндий рүү орох замыг хааж болзошгүй. Аялал жуулчлалын өглөө албан ёсны сайтыг шалгана уу.
Явахаасаа өмнө замын асуултуудад дадлага хий
Kamikōchi дээрх гол яриа нь хоёр асуултыг нэгтгэж байна: алхалт хэр удаан вэ, би цагтаа буцаж ирэх үү? Ма ни ау, цагтаа байх, мэдэх үйл үг; ма ни аймасу ка гэдэг нь би үүнийг хийх үү?
Доорх дөрвөн мөрийг санах ойгоосоо хэлэх хүртэл дасгал хий. Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтайгаа давт: Unihongo-д Чиглэлийн сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээсээ мэдээллийн төвийн ажилтны дүрд тоглохыг хүс, очих газраа Токусава эсвэл Taishō Цөөрөм болгон өөрчлөх.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 明神池まで歩いてどのくらいですか。 | Myōjin-ike made aruite dono kurai desu ka. | Myōjin цөөрөм рүү алхахад хэр хугацаа шаардагдах вэ? |
| 河童橋から一時間くらいですよ。 | Kappabashi kara ichijikan kurai desu yo. | Каппа гүүрнээс нэг цаг орчим. |
| 往復しても最終バスに間に合いますか。 | Ōfuku shite mo saishū basu ni maniaimasu ka. | Тийшээ яваад буцахдаа сүүлчийн автобусанд суух уу? |
| 今からなら大丈夫ですよ。 | Ima kara nara daijōbu desu yo. | Хэрэв та одоо явбал зүгээр байх болно. |
Албан ёсны мэдээлэл
Улирлын огноо, автобусны цагийн хуваарь, захиалгын дүрэм, хаагдсан зам, баавгайн мэдээллийг албан ёсны Kamikōchi вэбсайт дээр нийтэлсэн. Төлөвлөхдөө нэвтрэх хуудас болон очих өглөөний мэдээний хуудсыг шалгана уу.