Саппоро яагаад гарц хот биш юм
Олон аялагчид цанын налуу, лаванда цэцгийн талбай эсвэл нуур руу явахаасаа өмнө Саппорог зөвхөн буух газар болгон ашигладаг. Энэ нь харамсалтай, учир нь энэ хот нь Японд явганаар аялахад хамгийн таатай хотуудын нэг юм. Японы жишгээр энэ нь залуу байна: 1870-аад онд засгийн газрын Хоккайдогийн хөгжлийн комисс, Кайтакуши энэ газрыг шинэ нутаг дэвсгэрийн нийслэлээр сонгож, өргөн, шулуун гудамжны сүлжээг гаргажээ. Үүний үр дүнд аялахад хялбар, орон зайтай өгөөмөр, Японы хувьд ер бусын хот нь цайз, бунхан гэхээсээ илүү цэцэрлэгт хүрээлэнгийн эргэн тойронд баригдсан хот юм.
Тэр цэцэрлэгт хүрээлэн нь Ōdōri Kōen бөгөөд зүүнээс баруун тийш арван хоёр блокоор сунаж тогтсон 1.5 км орчим урт ногоон зурвас юм. Энэ нь эхлээд хойд талын засгийн газрын хороолол, урд талын орон сууц, худалдааны хорооллын хооронд галын хамгаалалт болгон тавьсан. Өнөөдөр энэ нь 2-р сард болох Цасны баяраас эхлээд зуны шар айрагны цэцэрлэг, намрын хүнсний үзэсгэлэн хүртэл бүх улиралд хотын томоохон арга хэмжээг зохион байгуулдаг. Түүний хойд талд Цагийн цамхаг, Хоккайдогийн засгийн газрын хуучин оффисын улаан тоосгон байр; өмнө зүгт Susukino оршдог бөгөөд энэ нь Японы хамгийн том зугаа цэнгэлийн дүүргүүдийн нэг юм.
Суралцагч хүний хувьд Саппоро онцгой урамшуулалтай: хаяг нь утга учиртай. Хойд, өмнөд, зүүн, баруун гэсэн дөрвөн үг мэддэг бол та эргэн тойрныхоо блокуудыг координат шиг уншиж чаддаг бөгөөд энэ нь хуучин хотуудын орооцолдсон эгнээтэй харьцуулахад чиглэл асуух, ойлгоход илүү хялбар болгодог.
Тэнд очих болон эргэн тойронд: Саппоро буудал, Ōdōri болон газар доорх
Ихэнх жуулчид Шин-Читозын Шинэ Читос нисэх онгоцны буудалд ирдэг Kūkō. JR Rapid Airport галт тэрэг дотоодын терминалын доорх буудлаас хөдөлж, дөчин минутын дотор JR Sapporo буудалд хүрдэг. Хоншүгийн Шинкансений зорчигчид одоогоор Саппоро хүрч амжаагүй байгаа тул Шин-Хакодате-Хокуто чиглэлд хязгаарлагдмал буухиа автобусаар солигддог.
Хотын дотор метроны гурван шугам Ōdōri буудал дээр хөндлөн огтлолцдог: Намбокугийн шугам Саппорогоор дамжин хойшоо урагшаа Ōdōri ба Susukino, Tōzai зүүнээс баруун тийш, Tōhō шугам. Трамвайн гогцоо нь Susukino болон өмнөд дүүрэгт үйлчилдэг. Kitaca, SAPICA, Suica зэрэг IC картууд метро болон JR дээр ажилладаг тул та цаасан тасалбар худалдаж авахгүйгээр нэвтрэх боломжтой.
Өвлийн улиралд газар доорх бол таны найз юм. Чи-Ка-Хо гэгддэг Саппорогийн Ekimae-dōri газар доорх явган хүний зам нь Саппорогийн буудлыг Ōdōri дулаан, гэрэлт коридорт суудал, үзэсгэлэнгүүдтэй холбодог бөгөөд Ōdōri Аврора хотхон болон Поле хотын худалдааны төвүүд зүүн болон өмнө зүгт Susukino хүртэл үргэлжилдэг. Та буудлаас рамен гудамж руу цасанд орохгүйгээр алхаж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 札幌駅までの切符はどこで買えますか。 | Sapporo-eki made no kippu wa doko de kaemasu ka. | Саппоро буудал руу билет хаанаас худалдаж авах вэ? |
| 大通駅は南北線ですか。 | Ōdōri-eki wa Namboku-sen desu ka. | Ōdōri станц Намбоку шугам дээр байна уу? |
| すすきのへ行くには、どの出口が近いですか。 | Susukino e iku ni wa, dono deguchi ga chikai desu ka. | Susukino руу очиход аль гарц хамгийн ойр вэ? |
| 地下を通って大通まで行けますか。 | Chika o tōtte Ōdōri made ikemasu ka. | Би газар доор Ōdōri хүрч болох уу? |
| この住所はどこですか。 | Kono jūsho wa doko desu ka. | Энэ хаяг хаана байна? |
Ōdōri Парк, Цагийн цамхаг ба Susukino: юу үзэх вэ
Анхны сайхан алхалт нь Ōdōri цэцэрлэгт хүрээлэнгийн зүүн төгсгөлд байрлах terebi-tō Саппорогийн телевизийн цамхагаас эхэлнэ. Төлбөртэй түүний ажиглалтын тавцан нь цэцэрлэгт хүрээлэнгийн уртыг дагуулан уул руу харагдана. Тэндээс баруун тийш цэцэрлэгт хүрээлэнгийн арван хоёр блок, усан оргилуур, цэцгийн мандал, баримал, ерэн төрлийн мод, тэр дундаа хотын бахархдаг голт борын дундуур алхаарай. Бүрэн урт нь зогсолтгүй хагас цаг орчим үргэлжилнэ.
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хойд хэсэгт байрлах Саппоро-ши Tokeidai цагны цамхаг байдаг. Энэ нь 1878 онд Саппорогийн Хөдөө аж ахуйн коллежийн өрмийн танхим, хожим Хоккайдогийн их сургууль болсон сургууль болон 1881 онд Бостоны Э.Ховард компанийн хийсэн цагийг нэмж барьсан. Тус барилга нь үндэсний соёлын чухал өмч юм. Энэ нь жижиг хэмжээтэй бөгөөд оффисын блокоор хүрээлэгдсэн байдаг тул Японы гаккари мейшогийн жагсаалтад байнга гарч ирдэг бөгөөд сэтгэл дундуур байдаг, гэхдээ доторх музей нь сонирхолтой, дээд давхрын танхим нь үзэсгэлэнтэй юм.
Паркаас өмнө зүгт Susukino гарам хүрэх хүртэл гудамжууд улам гэрэлтэж, алдарт Никка виски гэх мэт аварга тэмдгүүдээр гэрэлтдэг. Susukino нь 1871 онд зугаа цэнгэлийн хороолол болж эхэлсэн бөгөөд одоо ресторан, баар, караоке, зочид буудлуудаар дүүрэн дүүрэг болжээ. Хажуугийн гудамжинд жижиг лангуунууд Саппорогийн мисо раменаар үйлчилдэг рамен гудамжууд rāmen yokochō.
- Саппорогийн телевизийн цамхаг: цэцэрлэгт хүрээлэнгийн зүүн үзүүрт байрлах ажиглалтын тавцан бүхий тортой цамхаг.
- Ōdōri Парк: 1.5 км урт арван хоёр блок цэцэрлэг, арга хэмжээний талбай.
- Саппорогийн цагийн цамхаг: цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хойд талд байрлах 1878 оны модон өрмийн танхим, музей.
- Хуучин Хоккайдогийн засгийн газрын оффис, Акаренга: 1888 оны улаан тоосгон барилга нь баруун хойд зүгт бага зэрэг алхаж, 2025 онд сэргээн засварласны дараа дахин нээгдсэн.
- Nijō Зах: Susukino-ээс зүүн тийш хэдэн гудамжны өглөөний далайн хоолны зах.
- Гансо Rāmen Yokochō: Susukino дэх анхны рамен гудамж.
- Susukino гарц: шөнийн амьдралын дүүргийн неон зүрх.
Тэмдэг, хаяг, Саппорогийн сүлжээ
Саппорогийн хаягууд нь дөрвөн чиглэлийн үгнээс бүтдэг. Ōdōri цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хойд болон урд талын талбайг jō-д, Sōsei голын зүүн ба баруун талын блокуудыг chōme-д тооцно. Цагийн цамхаг нь Kita 1-jō Nishi 2-chōme, хойд зүгт нэг блок, баруун хоёр блокт байрладаг бөгөөд Susukino нь Minami 4-jō Nishi 4-chōme орчимд байрладаг. Гудамжны булангуудад эдгээр дугаар бүхий жижиг тэмдгүүд байдаг тул та хаана байгаагаа хэзээ ч хийх боломжтой.
Доорх үгс нь танд хамгийн их харагдах газрууд, чиглэл, тэмдгүүдийг багтаасан болно. Хуучин нэр нь пампа өвсний талбай гэсэн утгатай 薄野 ханз үсгээр бичигдсэн ч Susukino нь ихэвчлэн хирагана, すすきの үсгээр бичигддэг.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 時計台 | tokeidai | Цагны цамхаг; Саппорогийн цагийн цамхаг |
| 大通公園 | Ōdōri Kōen | Ōdōri Парк, урт төв цэцэрлэгт хүрээлэн |
| テレビ塔 | terebi-tō | Телевизийн цамхаг |
| すすきの | Susukino | Паркийн урд талын зугаа цэнгэлийн хороолол |
| ラーメン横丁 | rāmen yokochō | Рамен гудамж |
| 地下歩行空間 | chika hokō kūkan | Газар доорх явган хүний зам (Чи-Ка-Хо) |
| 北／南 | kita / minami | Ōdōri Паркийн хойд / урд |
| 東／西 | higashi / nishi | Sōsei голын зүүн / баруун |
| 条 | jō | Блок нь хойд эсвэл өмнөд хэсэгт тооцогддог |
| 丁目 | chōme | Блокыг зүүн эсвэл баруун гэж тооцдог |
Сусукино оройн хоолонд зориулсан япон хэл: мисо рамен, жингисукан
Саппорогийн нэрэмжит аяга нь мисо рамен бөгөөд ихэвчлэн шарсан ногоо, чихэрлэг эрдэнэ шиш эсвэл цөцгийн тосоор дүүргэдэг. Рамены гудамжны дэлгүүрүүд жижигхэн, лангуу, цөөн тооны сандалтай тул та гадаа богино дараалалд зогсож болно. Зарим нь лангуун дээр захиалгаа авдаг бол зарим нь хаалганы дэргэд тасалбарын машин болох kenbaiki ашигладаг. Нөгөө нэг идэх ёстой зүйл бол жингисүкан, нарийхан хэрчсэн хурга эсвэл хонины мах, ногооны хамт шарсан бөмбөгөр төмөр хайруулын тавган дээр таны ширээний ард.
Доорх хэллэгүүд нь хоолыг бүхэлд нь хамардаг: суудал авах, захиалга өгөх, амтыг сонгох, төлөх. Богинохон, эелдэг байх нь ramen лангуун дээр яг тохирно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 一人です。カウンターでもいいですか。 | Hitori desu. Kauntā demo ii desu ka. | Зүгээр л нэг. Тоолуур зүгээр үү? |
| 味噌ラーメンを一つお願いします。 | Miso rāmen o hitotsu onegai shimasu. | Нэг мисо рамен ууна уу. |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | Та алийг нь санал болгох вэ? |
| バターのトッピングをお願いします。 | Batā no toppingu o onegai shimasu. | Цөцгийн тос өгөөрэй. |
| 食券は先に買いますか。 | Shokken wa saki ni kaimasu ka. | Би эхлээд хоолны тасалбар худалдаж авах уу? |
| ジンギスカンを二人前ください。 | Jingisukan o ninin-mae kudasai. | Жингисүкан 2-той. |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | Тооцоо бодож өгнө үү. |
Улирал, цаг агаар, практик зөвлөмжүүд
Саппоро бол дөрвөн улиралтай хот бөгөөд таны юу хийх нь хэзээ ирэхээс ихээхэн шалтгаална.
- Хоёрдугаар сар: Саппорогийн цасан наадам Ōdōri цэцэрлэгт хүрээлэнг цас мөсөн барималаар дүүргэдэг; өрөөг эрт захиалах.
- 5-р сарын сүүлээр: Саппорогийн голт борын баяр, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн голт бор цэцэглэдэг.
- Зун: Ōdōri цэцэрлэгт хүрээлэн ба Саппорогийн зуны фестивалийн дагуух шар айрагны цэцэрлэг, Токиотой харьцуулахад зөөлөн цаг агаартай.
- Есдүгээр сар: Саппорогийн намрын баяр нь Хоккайдогийн хүнсний лангуунуудыг цэцэрлэгт хүрээлэнд авчирдаг.
- Өвөл: 12-р сараас 3-р сар хүртэл хучилтууд мөстэй; сайн бариултай гутал өмсөж, газар доорх замыг ашигла.
- IC картыг авч яваарай: энэ нь метро, трамвай, JR болон олон дэлгүүрт ажилладаг.
Явахаасаа өмнө алхах дасгал хий
Сүлжээтэй хотод чиглэлүүд луужингийн цэг болон блок хэлбэрээр буцаж ирдэг: kita e, хойд зүгт, minami e, урагшаа, хито-бурокку, нэг блок. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлж чадах хүртлээ дасгал хийж, хариултаас чиглэлийн үгийг сонсоорой.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д "Чиглэл" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ Саппорогийн төвд орон нутгийн дүрд тоглохыг хүс, эсвэл "Буудал хүрэх замыг асуух" номыг туршиж үзээрэй. Аялалынхаа өмнө хариултыг ердийн хурдаар сонсох нь гудамжинд барихад илүү хялбар болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、時計台はどちらですか。 | Sumimasen, tokeidai wa dochira desu ka. | Уучлаарай, Цагийн цамхаг аль зүгт байдаг вэ? |
| 大通公園から北へ一ブロックですよ。 | Ōdōri Kōen kara kita e hito-burokku desu yo. | Ōdōri Паркаас хойш нэг блок. |
| すすきのまで歩いて行けますか。 | Susukino made aruite ikemasu ka. | Би Susukino руу алхаж болох уу? |
| ええ、南へ十分くらいですね。 | Ē, minami e juppun kurai desu ne. | Тиймээ, урагшаа арав орчим минут. |
Албан ёсны мэдээлэл
Ōdōri Цэцэрлэгт хүрээлэн дэх арга хэмжээний огноо, Цагийн цамхагийн нээлтийн цаг улирал бүр өөрчлөгддөг бөгөөд хотын аялал жуулчлалын сайт болон Цагийн цамхаг өөрөө нийтлэв. Явахаасаа өмнө, ялангуяа цасны баяр, шинэ жилийн үеэр шалгаж үзээрэй.