Токиогийн үндэсний музей яагаад өглөөний үнэ цэнэтэй вэ?
Токиогийн үндэсний музей нь 1872 онд байгуулагдсан Японы хамгийн эртний үндэсний музей бөгөөд тус улсын хамгийн том урлагийн музей юм. Энэ нь олон арван үндэсний үнэт зүйлс, олон зуун соёлын үнэт зүйлсээс бүрдсэн зуу гаруй мянган эд зүйлсийн цуглуулгатай бөгөөд сүм хийд, бунхан, хувийн өмчлөгчөөс хадгалсан бусад олон зүйлийг анхаарч үздэг. Хэрэв та Jōmon вааран эдлэлээс Эдо үеийн кимоно хүртэл Японы урлагийг нэг дороос үзэхийг хүсвэл энд ирж болно.
Музейн үндсэн барилга Honkan нь 1938 онд эзэн хааны титэм гэж нэрлэгддэг загвараар баригдаж дууссан: барууны хэв маягийн бетонон танхим нь хүнд хавтангаар хучигдсан япон дээвэртэй. Энэ нь өөрөө соёлын чухал өмч юм. Түүний эргэн тойронд 1909 оны бөмбөгөр Hyōkeikan-ээс эхлээд 1999 онд нээгдсэн Hōryū-ji Эрдэнэсийн сангийн шил, чулуун галерей хүртэл өөр өөр эрин үеийн таван барилга байдаг тул талбайг тойрон алхах нь Японы архитектурын зуун жилийн турш алхах явдал юм.
Суралцагч хүний хувьд музей бол уншлагын танхим юм. Объект бүрд өөрийн нэр, хугацаа, тэмдэглэгээ бүхий шошго байдаг бөгөөд давхарын төлөвлөгөөн дээрх өрөөний нэрс нь барилгад зориулсан 館, 室 өрөөнд, 展 үзэсгэлэнд зориулагдсан гэсэн цөөн хэдэн ханз үсгээр бүтээгдсэн богино нэгдлүүд юм. Та явахдаа Үндэсний эрдэнэ, Соёлын чухал үнэт зүйлс гэсэн үгсийг нүдэн дээр тань таних болно.
Хэрхэн очих: Үэно цэцэрлэгт хүрээлэн ба гол хаалга
Музейн албан ёсны хуудас нь JR Ueno станц эсвэл JR Uguisudani буудлаас явганаар арав орчим минут, Гинза болон Хибия метроны шугам дээрх Уэно өртөө, Чиёода шугам дээрх Незу өртөө эсвэл Кэйсэй Уэно буудлаас арван таван минут орчим явах боломжтой. JR Ueno-аас паркийн гарц, kōen-guchi таныг шууд Ueno цэцэрлэгт хүрээлэн рүү оруулна; Усан оргилуурын хажуугаар цэцэрлэгт хүрээлэнгээр хойшоо алхаж, музейн гол хаалга seimon хамгийн төгсгөлд замын эсрэг талд байрладаг.
Бүх зочид тасалбарын лангуунууд байрладаг гол хаалгаар ордог. Музейд зогсоол байхгүй. Одоо хаалга нь металл илрүүлэгч, цүнхний чек бүхий хамгаалалтын шалгалттай бөгөөд 2026 оны 8-р сараас хойш чемоданыг музейд оруулахыг хориглосон тул ирэхээсээ өмнө том ачаа тээшийг буудлын шүүгээнд үлдээгээрэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 東京国立博物館はどちらですか。 | Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan wa dochira desu ka. | Токиогийн үндэсний музей аль зүгт байдаг вэ? |
| 公園口はどこですか。 | Kōen-guchi wa doko desu ka. | Паркийн гарц хаана байдаг вэ? |
| 正門まで歩いて何分くらいですか。 | Seimon made aruite nanpun kurai desu ka. | Гол хаалга хүртэл хэдэн минут явган явах вэ? |
| 駅にコインロッカーはありますか。 | Eki ni koin rokkā wa arimasu ka. | Станцад зоосны шүүгээ байдаг уу? |
| スーツケースは持って入れますか。 | Sūtsukēsu wa motte hairemasu ka. | Би чемодан авч болох уу? |
Юу үзэх вэ: зургаан барилга
Honkan-ээс эхэлнэ. Өрөөнүүд нь дугаарлагдсан бөгөөд Японы урлагийг дарааллаар нь авч үздэг: хоёрдугаар давхар нь эртний вааран эдлэл, буддын шашны урлагаас эхлээд ордны уран зураг, цайны ёслол, самурайн хуяг, сэлэм, эвхдэг дэлгэц, Но, кабуки, укио-э, Эдогийн загвар хүртэл үргэлжилдэг. Нэгдүгээр давхар нь уран баримал, лак, төмөр хийц ба керамик, Айну болон Ryūkyū-ийн урлаг, орчин үеийн урлаг зэрэг төрлөөр нь зохион байгуулагдсан. Объектуудыг гэрлээс хамгаалахын тулд байнга сольж байдаг тул музей долоо хоног бүр өөрчлөгдсөн зүйлийн жагсаалтыг гаргадаг.
Дараа нь бусад барилгуудаас нэг юмуу хоёрыг сонго. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг бөгөөд тэдгээрийн хооронд газар дээгүүр алхах нь таашаалын нэг хэсэг юм.
- Honkan, Японы галерей: музейн цөм, хамгийн сайн танилцуулга, Jōmon вааран эдлэлээс XIX зууны үе хүртэл.
- Heiseikan: хоёрдугаар давхарт томоохон тусгай үзэсгэлэн, эхний давхарт нь ханива болон эртний вааран эдлэл бүхий Японы археологийн галерей.
- Tōyōkan, Азийн галерей: Хятад, Солонгос, Энэтхэг, Зүүн Өмнөд Ази болон бусад орны уран баримал, керамик, нэхмэл эдлэл, уран зураг хэд хэдэн түвшинд тархсан.
- Hōryū-ji Hōmotsukan, Hōryū-ji Эрдэнэсийн галерей: 1878 онд Нара сүмээс Hōryū-ji эзэн хааны гэр бүлд бэлэглэсэн эд зүйлсийг бүдэг, нам гүм өрөөнд үзүүлсэн.
- Hyōkeikan: Соёлын чухал өмч болох 1909 оны Мэйжигийн үеийн бөмбөгөр барилга, зөвхөн тусгай үзэсгэлэн, арга хэмжээнд нээлттэй.
- Kuroda Memorial Hall: Зураач Курода Сейкигийн бүтээлийг харуулсан үндсэн талбайн гадна байрлах тусдаа барилга, үнэ төлбөргүй нэвтрэх боломжтой.
- Honkan-ийн ард байрлах цэцэрлэг, цайны газрууд хавар, намрын улиралд хязгаарлагдмал хугацаагаар зочдод нээлттэй.
Галерейн тэмдэг, шошго дээрх үгс
Хаалган дээр таны авсан газрын зураг нь Японы барилгын нэрийг ашигладаг тул тэдгээрийг мэдэхэд тустай: Honkan, Heiseikan болон Tōyōkan нь 館, барилга эсвэл танхим гэж нэрлэгддэг ба Hōryū-ji Эрдэнэсийн галерей нь Hōryū-ji Hōmotsukan, шууд утгаараа Hōryū-ji-ын эрдэнэсийн сан юм. Бүх барилгуудыг хамарсан тогтмол үзмэрүүдийг sōgō bunkaten, цуглуулгын үзэсгэлэн, Heiseikan дахь тасалбартай шоунуудыг tokubetsuten тусгай үзэсгэлэн гэж нэрлэдэг.
Шошгон дээр хоёр марк байгаа эсэхийг ажиглаарай. 国宝, kokuhō нь Үндэсний эрдэнэ, 重要文化財, jūyō bunkazai нь соёлын чухал өмч юм. Загалсан зураастай камер, 撮影禁止 гэсэн үгтэй тэмдэг нь тухайн объектыг гэрэл зураггүй өрөөнд ч гэсэн гэрэл зураг авахгүй гэсэн үг юм.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 正門 | seimon | Гол хаалга, зочдын орох хаалга |
| 本館 | Honkan | Японы галерей, гол барилга |
| 平成館 | Heiseikan | Тусгай үзэсгэлэн, археологи |
| 東洋館 | Tōyōkan | Азийн галерей |
| 法隆寺宝物館 | Hōryū-ji Hōmotsukan | Hōryū-ji Эрдэнэсийн галерей |
| 表慶館 | Hyōkeikan | Домед Мэйжигийн үеийн галерей |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Зураг авахыг хориглоно |
| 国宝 | kokuhō | Үндэсний эрдэнэ |
| 重要文化財 | jūyō bunkazai | Соёлын чухал өмч |
| 総合文化展 | sōgō bunkaten | Цуглуулгын үзэсгэлэн, тогтмол үзэсгэлэн |
| 特別展 | tokubetsuten | Тусгай үзэсгэлэн, өөрийн тасалбартай |
Галерей дахь тасалбар болон асуултын хувьд Япон хэл
Цуглуулгын үзэсгэлэнгийн тасалбарыг үндсэн хаалганаас эсвэл утсан дээрээ онлайнаар худалдаж авах боломжтой бөгөөд завгүй өдрүүдэд лангууны дараалал хагас цагаас илүү хугацаа шаардагдах тул музейгээс онлайнаар худалдаж авахыг зөвлөж байна. Тоолуурууд нь томоохон зээлийн картууд болон Suica зэрэг IC картуудыг хүлээн авдаг. Тусгай үзэсгэлэнгүүд өөрсдийн тасалбарыг өөрийн вэбсайтаар зардаг бөгөөд эдгээр тасалбаруудад тухайн өдрийн цуглуулгын галерей багтдаг.
Дотор нь галерейн үйлчлэгч нар ихэнх өрөөний буланд чимээгүйхэн сууна. Тэд эелдэг кейго хэлээр ярьдаг бөгөөд богино, эелдэг асуултыг үргэлж тавтай морилно уу, ялангуяа гэрэл зургийн талаар, энэ нь объект болон өрөөнөөс хамаарна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 総合文化展のチケットを一枚ください。 | Sōgō bunkaten no chiketto o ichimai kudasai. | Цуглуулгын үзэсгэлэнгийн нэг тасалбар авна уу. |
| 特別展のチケットで本館にも入れますか。 | Tokubetsuten no chiketto de Honkan ni mo hairemasu ka. | Үзэсгэлэнгийн тусгай тасалбартай Honkan-д орж болох уу? |
| 英語の館内マップはありますか。 | Eigo no kannai mappu wa arimasu ka. | Танд англи хэл дээрх музейн газрын зураг бий юу? |
| この作品は撮影してもいいですか。 | Kono sakuhin wa satsuei shite mo ii desu ka. | Би энэ ажлын зургийг авч болох уу? |
| 国宝室はどこですか。 | Kokuhōshitsu wa doko desu ka. | Үндэсний эрдэнэсийн өрөө хаана байдаг вэ? |
| 傘はどこに置けばいいですか。 | Kasa wa doko ni okeba ii desu ka. | Би шүхрээ хаана орхих ёстой вэ? |
| カフェはどの建物にありますか。 | Kafe wa dono tatemono ni arimasu ka. | Кафе аль байранд байдаг вэ? |
2026-27 оны ёс зүй, цаг хугацаа, хаалт
Музейн зааварчилгаа нь богино бөгөөд ойлгомжтой бөгөөд тэдгээрийг дагаж мөрдвөл эмзэг эд зүйлсийг дараагийн зочдод аюулгүй байлгадаг.
- Объектуудад хүрч болохгүй, витрина дээр түшихгүй байх, дуугаа намуухан байлгах; Галлерейд утаснууд чимээгүй горимд байх ёстой.
- Хэрэв та тэмдэглэл хөтөлж байгаа бол харандаа хэрэглээрэй: үзмэрийн ойролцоо баллон, бэхний үзэг, сойз зэргийг ашиглахыг хориглоно.
- Флэш, нэмэлт гэрэлтүүлэг, tripod, монопод эсвэл селфи мод, мөн Heiseikan тусгай үзэсгэлэнгийн галлерейд 撮影禁止 эсвэл хаана ч харсан зураг байхгүй.
- Галерейн гаднах шүхэрний шүүгээнд нойтон шүхэр үлдээж, шүүгээнд том уут хийнэ.
- Хамгийн урт дараалал үүсгэхгүйн тулд ажлын өдрийн өглөө явж, сайтыг бүхэлд нь дүүргэх тул алдартай тусгай үзэсгэлэн байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Хэд хэдэн өрөөг засвар үйлчилгээ хийхээр хаахаар төлөвлөж байна: Honkan 2026 оны 10-р сарын сүүлээс 4-р өрөө, 2026 оны 12-р сарын дунд үеэс Үндэсний Эрдэнэсийн өрөө зэрэг 2, 3-р өрөө, бүгд 2027 оны 4-р сарын сүүлээр дахин нээгдэнэ, Honkan 17-20 өрөө болон Азийн галерей 2026 оны 12-р сар хүртэл.
Явахаасаа өмнө галерейн яриаг дадлага хий
Honkan-д зочдын хамгийн их асуудаг хоёр асуулт бол тэд зураг авах боломжтой эсэх, алдартай бүтээлүүд хаана байна вэ гэсэн асуулт юм. Үйлчлэгчийн хариултууд нь музей даяар сонсох эелдэг хэлбэрийг ашигладаг: кудасайтай зөөлөн хүсэлт, аримасүгийн оронд гозаймасу. Үндэсний Эрдэнэсийн өрөө байдаг хоёрдугаар давхарт nikai-г сонсоорой.
Дөрвөн мөрийг зөөлөн хэлэх хүртэл чанга дуугаар дасгал хийж, хариулах хамтрагчтайгаа давт. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ keigo ашиглан музейн үйлчлэгчийн дүрд тоглохыг хүс, эсвэл "Соёлын ёс зүй" сэдвээр олон нийтийн газар чимээгүй, эелдэг хүсэлтийг дадлага хийж үзээрэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 本館の中は写真を撮ってもいいですか。 | Honkan no naka wa shashin o totte mo ii desu ka. | Би Honkan дотор зураг авч болох уу? |
| はい。でも、フラッシュは使わないでください。 | Hai. Demo, furasshu wa tsukawanaide kudasai. | Тиймээ. Гэхдээ флаш бүү ашигла. |
| 国宝はどの部屋にありますか。 | Kokuhō wa dono heya ni arimasu ka. | Үндэсний эрдэнэ аль өрөөнд байдаг вэ? |
| 二階の国宝室にございます。 | Nikai no Kokuhōshitsu ni gozaimasu. | Энэ нь хоёрдугаар давхарт Үндэсний Эрдэнэсийн өрөөнд байдаг. |
Албан ёсны мэдээлэл
Музей нь ажлын цаг, хураамж, хаалттай өдрүүд, өрөөний хаалт, өөрчлөгдсөн үзмэрийн долоо хоног бүрийн жагсаалтыг вэбсайтдаа нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө зочдын мэдээллийн хуудсыг шалгана уу, ялангуяа шинэ жил болон томоохон тусгай үзэсгэлэн гарах үед.