Ашигагагийн агуу вистериа яагаад аялах нь зүйтэй вэ?
Энэхүү цэцэрлэгт хүрээлэн нь 1968 онд Ашикага дахь Хаякава-эн хэмээх цэцэрлэгт хүрээлэнгийн нэрээр эхэлсэн бөгөөд 250 татами дэвсгэрийн хэмжээтэй торыг бүрхсэн вистериагаараа алдартай. Хот эргэн тойронд томрох үед цэцэрлэг 1997 онд одоогийн байрандаа нүүж, Ашикага цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэн болон нээгдэв. Хөдөлгөөний хамгийн хэцүү хэсэг нь вистериа байв. Түүний хуучин их биеийг гипс боолтоор боож, эмнэлгийн гипсээс авсан санаа бөгөөд 1996 онд Японы анхны эмэгтэй Жумокуй модны эмч Цукамото Конамигийн удирдсан төслийн хүрээнд дөрвөн үе шаттайгаар кранаар өргөв.
Энэ нь ажилласан. Ойролцоогоор 160 жилийн настай гэгддэг том вистериа нь одоо ойролцоогоор 600 татами дэвсгэрийн хэмжээтэй гэж тодорхойлогддог мянга орчим хавтгай дөрвөлжин метр талбайд тархсан бөгөөд энэ нь төгөл биш нэг ургамал юм. Цэцэглэж байх үед түүний доор зогсох нь нил ягаан таазны доор, эргэн тойронд цэцэгсийн анхилуун үнэртэй алхахтай адил юм. Дөрвөн том вистериа ба 80 метрийн цагаан цагаан туннель нь Точиги мужийн байгалийн дурсгалт газрууд юм.
Япон суралцагчийн хувьд цэцэрлэгт хүрээлэн нь нэг ханз үсгийн хичээл юм. Шинж тэмдэг болгон дээр 藤, вистериа байдаг бөгөөд энэ нь Япон даяар таарах урхиг заадаг: фужи, вистериа, Фүжи уул нь адилхан сонсогдож байгаа ч 藤 болон 富士 гэж бичигдсэн байдаг. Эндээс 藤 уншиж сур, тэгвэл та аяллынхаа үлдсэн хугацаанд Satō, 佐藤, Katō, 加藤 гэх мэт овог нэрнээс олж харах болно.
Хэрхэн очих: Ryōmō шугам дээрх Ашикага цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн буудал
Тус цэцэрлэгт хүрээлэн өөрийн гэсэн станцтай. JR Ryōmō шугам дээрх Ашикага цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн буудал Furawā Pāku-eki, 2018 онд нээгдсэн бөгөөд цэцэрлэгт хүрээлэнгээс нэг минутын зайд байрладаг. Токиогоос Tōhoku Шинкансен эсвэл JR Utsunomiya шугамын галт тэргээр Ояама руу явж, тэндээс Такасаки чиглэлийн Ryōmō шугам руу шилжинэ; Шинкансен гэхэд бүтэн аялал нэг цаг хагасын хугацаа шаардагдана. Томита өртөө нь нэг зогсоолтой, хамгийн эртний зам бөгөөд арван гурван минут алхах зайтай. Шинэ буудал нь нэг платформтой бөгөөд ихэвчлэн хүнгүй байдаг тул ирэхээсээ өмнө буцах тасалбараа худалдаж авах юм уу IC картаа цэнэглээрэй бол баруун дараагийн зогсоол болох Ашикага хотын төвд үйлчилдэг.
Tōbu Төмөр зам бол өөр сонголт юм: Асакусагаас Ашикагаши хүртэл хязгаарлагдмал буухиа эсвэл энгийн галт тэрэг явдаг бөгөөд тэндээс таксигаар хорин минут явах боломжтой. Цэцэрлэгт хүрээлэнгээс хүн бүр оройн цагаар явахдаа галт тэрэг маш их хөл хөдөлгөөн ихтэй байдаг гэдгийг анхааруулж, зочдоос тасалбарын хаалга бөглөрөхгүйн тулд IC картаа урьдчилан цэнэглэхийг хүсдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| あしかがフラワーパーク駅まで一枚お願いします。 | Ashikaga Furawā Pāku-eki made ichimai onegai shimasu. | Ашикага цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн буудал руу нэг тасалбар өгөөч. |
| 両毛線は何番線ですか。 | Ryōmō-sen wa nanbansen desu ka. | Ryōmō шугам нь аль платформ вэ? |
| この電車はフラワーパーク駅に止まりますか。 | Kono densha wa Furawā Pāku-eki ni tomarimasu ka. | Энэ галт тэрэг Цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн буудал дээр зогсдог уу? |
| 小山で乗り換えですか。 | Oyama de norikae desu ka. | Би Ояама дээр солигдох уу? |
| 帰りの電車は何時ですか。 | Kaeri no densha wa nanji desu ka. | Галт тэрэг хэдэн цагт буцах вэ? |
Ямар үед цэцэглэдэг вэ: вистериагийн дараалал
Сортууд нэг дор биш ар араасаа цэцэглэдэг тул вистериа цэцгийн тухай үлгэр болох фужи но хана моногатари буюу вистериагийн улирал нэг сар орчим үргэлжилдэг. Наадмын эхэн үед цайвар ягаан usubeni fuji цэцэг эхэлж байна. Их ягаан өнгийн вистериа нь ихэвчлэн 4-р сарын сүүлээс 5-р сарын эхээр урт бөөгнөрөлтэй нага фужи болон давхар цэцэгт йэ фүжитэй зэрэгцэн дагалддаг. Цагаан вистериа ба шар kibana fuji хамгийн сүүлд буюу тавдугаар сарын дундуур ирдэг.
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн үдшийн нээлт нь ижил торыг шөнийн цэцэрлэг болгон хувиргадаг: цэцгийн доор байрлах чийдэнгүүдийг доороос нь гэрэлтүүлж, зарим дэлгэц нь хөдөлгөөнгүй усанд тусдаг. Азалеа, цуцүжи, нэгэн зэрэг вистериа дор тод улаан, ягаан өнгийн эрэгт цэцэглэдэг бөгөөд 5-р сард rhododendrons дагалддаг.
- Ōfuji: агуу вистерийн саравч, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн зүрх ба түүний хамгийн эртний ургамал.
- Usubeni fuji: хавар бүр хамгийн түрүүнд цэцэглэдэг цайвар ягаан вистериа.
- Shirofuji tonneru байхгүй: 80 метрийн туннель цагаан вистериа, мужийн байгалийн дурсгалт газар.
- Kibana fuji: шар туннель, үнэндээ лабурнум, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн шар вистериа гэж нэрлэдэг өөр ургамал.
- Yae kokuryū фужи: давхар цэцэгт хар ягаан сорт, дөрвөн агуу вистерийн нэг.
- Цүцүжи: Дөрөвдүгээр сарын сүүлчээр вистериагийн доор болон эргэн тойронд цэцэглэдэг азалия ор.
- Үдшийн нээлт: Наадмын үеэр харанхуй болсны дараа гэрэлтсэн вистериа, зарим газар усанд тусна.
Ашикага цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн тэмдэг дээрх үгс
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ихэнх тэмдэгтүүд нь ургамал эсвэл саравч гэж нэрлэдэг бөгөөд тэдгээр нь ижил ханз үсгийг дахин дахин ашигладаг. 藤 нь вистериа, 棚 нь тавиур эсвэл сараалжтай тул 藤棚 нь вистериа тор юм. Урд талд байгаа 大 нь үүнийг гайхалтай болгодог бөгөөд урд талын өнгө нь олон янз байдлыг илтгэнэ: 白 нь цагаан, きばな, шар цэцэг, кана үсгээр бичигдсэн, шар өнгөтэй.
Хаалган дээр хоёр практик үг чухал. 開花状況, kaika jōkyō нь үүдэнд болон вэб сайтад тавигдсан цэцэглэлтийн тайлан бөгөөд 入園料, nyūenryō нь энэ цэцэрлэгт хүрээлэнд тухайн тайлангийн хамт дээш доош хөдөлдөг нэвтрэх хураамж юм. Хэрэв та өнөөдрийн цэцэглэлтийн хажууд өнөөдрийн хураамжийг жагсаасан самбарыг харвал энэ нь танд хэлж байгаа зүйл юм.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 大藤 | ōfuji | Агуу вистериа |
| 藤棚 | fujidana | Wisteria тор |
| 白藤 | shirofuji | Цагаан хонгил шиг цагаан вистериа |
| きばな藤 | kibana fuji | Шар вистериа нь лабурнум туннелийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн нэр юм |
| うす紅藤 | usubeni fuji | Цайвар ягаан вистериа, хамгийн түрүүнд цэцэглэдэг |
| 開花状況 | kaika jōkyō | Блумын тайлан |
| 見頃 | migoro | Үзэхэд хамгийн тохиромжтой цаг |
| 入園料 | nyūenryō | Элсэлтийн хураамж |
| 再入園 | sai-nyūen | Парк руу дахин орох |
Хаалган дээрх япон хэл: цэцэглэж, тасалбар, үдшийн гэрэл
Төлбөр нь цэцэгнээс шалтгаалдаг тул тухайн өдрийн хамгийн хэрэгцээтэй япончууд болдог хаалга нь. Цэцэглэлтийн байдал ямар байгаа, тасалбар нь хэр үнэтэй вэ, та гараад буцаж ирэх боломжтой эсэхээ асууж болно, энэ нь та өдөржингөө вистериа харж, орой нь гэрэлтүүлэхийг хүсч байвал чухал юм. Үйлчлэгчид олноор цугларч, хурдан хариулж дассан тул асуултаа товчил.
10-р сарын дундаас 2-р сарын дунд хүртэл цэцэрлэгт хүрээлэн нь таван сая гаруй гэрэлтэй, гэрлийн цэцэгсийн цэцэрлэг болох хикари но хана но нива болжээ. Оройн орох хаалга нь өөрийн цаг, төлбөртэй бөгөөд үдшийн бүрий үед гэрэл асдаг. Ижил хэллэгүүд нь хоёр улиралд ажилладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日の入園料はいくらですか。 | Kyō no nyūenryō wa ikura desu ka. | Өнөөдөр элсэлтийн хураамж хэд вэ? |
| 大人二人お願いします。 | Otona futari onegai shimasu. | Хоёр том хүний тасалбар өгнө үү. |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | Би гараад буцаж орж болох уу? |
| ライトアップは何時からですか。 | Raitoappu wa nanji kara desu ka. | Гэрэлтүүлэг хэдэн цагт эхлэх вэ? |
| きばな藤はもう咲いていますか。 | Kibana fuji wa mō saite imasu ka. | Шар вистериа одоо болтол гараагүй байна уу? |
| 園内の地図はありますか。 | Ennai no chizu wa arimasu ka. | Танд цэцэрлэгт хүрээлэнгийн газрын зураг байгаа юу? |
| 夜も同じチケットで入れますか。 | Yoru mo onaji chiketto de hairemasu ka. | Би ижил тасалбараар шөнө орж болох уу? |
Ёс зүй, хөл хөдөлгөөн, очих цаг
Вистериа улирлын оргил үед Ашикага цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэн маш их ачаалалтай байдаг бөгөөд торны доорх замыг олон мянган хүмүүс камертай хуваалцдаг. Бага зэрэг төлөвлөх нь өдрийг илүү тайван болгодог.
- Ажлын өдрөөр явж, нээлтийн цагаар ирэх, эсвэл өдрийн аялагч нар гарах үед оройн нээлтэнд хүрэлцэн ирээрэй.
- Урд шөнө цэцэглэлтийн тайланг шалгана уу. Хэтэрхий эрт эсвэл хэтэрхий оройтсон долоо хоног нь үзэмж, төлбөрийг хоёуланг нь өөрчилдөг.
- Зураг авахын тулд цэцгийн баглаа боодолд хүрч, татаж, сэгсэрч болохгүй; тэд амархан хөхөрсөн.
- Tripod болон селфи мод нь завгүй үед торны доорх нарийхан замыг хаадаг; камераа ойр байлга.
- Гэрийн тэжээвэр амьтдыг цэцэрлэгт хүрээлэнд оруулахыг хориглоно.
- Буцах галт тэрэгний тасалбараа худалдаж авах эсвэл ирэхдээ IC картаа цэнэглээрэй. Вокзал хаагдах үед урт дараалал үүсдэг.
- Хэрэв танд завтай бол Японы хамгийн эртний сургууль гэж нэрлэгддэг Ашикага Gakkō болон Банна-жи сүм нь Ашикагагийн төвд байдаг бөгөөд Ryōmō шугамаар явах зайд байдаг.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хамгийн ашигтай яриа бол хаалганы дэргэдэх үйлчлэгч эсвэл мэдээллийн ширээтэй хийсэн богино яриа юм. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлж чадах хүртлээ дадлага хийж, хариулт дахь түлхүүр үгсийг сонсоорой: migoro, хамгийн сайн цаг, чизу, газрын зураг, магадгүй үйлчлэгчийн зааж өгөх болно.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo дахь "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ Ашикага цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн үйлчлэгчээр тоглуулахыг хүс, эсвэл ояама дахь өөрчлөлтийн болон Ашикага цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн тасалбарыг давтахын тулд "Галт тэрэгний тасалбар"-ыг сонго. Явахаасаа өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь тухайн өдөр гарч ирдэг зүйл юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日の大藤は満開ですか。 | Kyō no ōfuji wa mankai desu ka. | Өнөөдөр агуу вистериа бүрэн цэцэглэж байна уу? |
| はい、ちょうど見頃ですよ。 | Hai, chōdo migoro desu yo. | Тийм ээ, энэ нь яг одоо хамгийн сайн байна. |
| 白藤のトンネルはどちらですか。 | Shirofuji no tonneru wa dochira desu ka. | Цагаан вистериа хонгил аль талдаа байдаг вэ? |
| この地図のここですよ。 | Kono chizu no koko desu yo. | Энэ газрын зураг дээр энд байна. |
Албан ёсны мэдээлэл
Ашикага цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэн нь өдөр тутмын цэцэглэлтийн тайлан, одоогийн элсэлтийн хураамж, баяр наадам, гэрэлтүүлгийн огноо, хандалтын зөвлөгөөг вэбсайтдаа англи хэлээр нийтэлдэг. Ашикага хотын аялал жуулчлалын холбоо нь цэцэрлэгт хүрээлэн болон хотын бусад хэсгийг хамардаг. Явахаасаа өмнө хоёуланг нь шалгаарай, ялангуяа вистерийн улиралд.