Яагаад Үэно Парк бүтэн өдрийг өнгөрөөх ёстой вэ?
Уэно толгод нь нэг удаа Кан'эй-жигийн нутаг дэвсгэр байсан бөгөөд XVII зуунд Эдо цайзыг хамгаалах, Токугава шогунуудад үйлчлэх зорилгоор баригдсан өргөн уудам сүм байв. Үүний ихэнх хэсэг нь 1868 онд Уэногийн тулалдаанд сүйрсэн бөгөөд хэдэн жилийн дараа энэ газар Японы анхны нийтийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн нэг болжээ. Дараа нь музей, амьтны хүрээлэн, үзэсгэлэнгийн танхимууд гарч, цэцэрлэгт хүрээлэн нь орчин үеийн Япончуудын сурч, үзэхээр очдог газар болжээ.
Одоо ч гэсэн. Арван минут алхахад та Японы урлагийн үндэсний үнэт зүйлсээс Родины баримал, Францын уран зураг, бүрэн хэмжээний цэнхэр халимны загвараас Шогуны бунхны алтан навч хүртэл шилжиж болно. Айлчлалын хооронд цөөрөм, сүм хийдүүд, модоор хучигдсан өргөн чөлөө нь түүнийг зүгээр л алхахад таатай газар болгодог бөгөөд хаврын улиралд энэ нь хотын хамгийн сайхан интоор цэцэглэдэг үдэшлэгүүдийн нэг юм.
Суралцагчдад музей хамгийн тохиромжтой. Тасалбарын лангуунууд тайван, хэллэгүүд нь нэг бүр нь адилхан, Токиогийн үндэсний музейн шошго нь япон, англи хэлийг зэрэгцүүлэн өгдөг тул ханз үсгийг утгаар нь тааруулах боломжтой.
Хэрхэн очих: Уэно станц ба Паркийн гарц
Yamanote, Keihin-Tōhoku болон бусад шугам, мөн Шинкансен дээрх JR Ueno буудал нь Парк руу харсан зам руу шууд нээгддэг Паркийн гарц, 公園口, Kōen-guchi нэртэй гарцтай. Тэндээс Токио хотын наадмын танхим болон барууны урлагийн үндэсний музей замын эсрэг талд байдаг. Токио метроны Гинза болон Хибиягийн шугамууд мөн Уэно хотод зогсдог бөгөөд Нарита нисэх онгоцны буудлаас гарах Кейсэй шугам нь Шинобазу цөөрмийн ойролцоох цэцэрлэгт хүрээлэнгийн урд захад орших Кейсэй Уэно өртөөнд дуусдаг.
Хэрэв та метро эсвэл Кейсэй шугамаар ирвэл 上野公園 гэсэн тэмдгийг дагаж, Saigō Такамори хөшөөний ойролцоох цэцэрлэгт хүрээлэн хүртэл шатаар өгс. Станцын урд талын төмөр замын доор байрлах Амёоко захын гудамж нь өдрийн хоол идэхээс өмнө эсвэл дараа нь хооллоход тохиромжтой газар юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Паркийн гарц аль тийш вэ? |
| 東京国立博物館へはどう行けばいいですか。 | Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan e wa dō ikeba ii desu ka. | Би Токиогийн үндэсний музейд яаж очих вэ? |
| 動物園の入口はどこですか。 | Dōbutsuen no iriguchi wa doko desu ka. | Амьтны хүрээлэнгийн хаалга хаана байдаг вэ? |
| 不忍池はこちらですか。 | Shinobazu no Ike wa kochira desu ka. | Шинобазу цөөрөм ийм байна уу? |
| 京成上野駅は近いですか。 | Keisei Ueno-eki wa chikai desu ka. | Keisei Ueno станц ойрхон байна уу? |
Музей, амьтны хүрээлэн, цөөрөм, бунхан
1872 онд байгуулагдсан Токиогийн үндэсний музей нь Японы хамгийн эртний бөгөөд хамгийн том музей юм. Түүний гол барилга болох Хонкан нь Jōmon вааран эдлэлээс эхлээд самурайн хуяг дуулга, сэлэм, лак, дэлгэц, кимоно хүртэл Японы урлагийг эргэдэг дэлгэцээр харуулдаг бөгөөд хөрш зэргэлдээх барилгууд нь Азийн урлаг, археологи, Hōryū-ji-ийн эрдэнэсийг хамардаг. Ле Корбюзьегийн зохион бүтээсэн, ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн өвд бүртгэгдсэн барилгад байрлах Барууны урлагийн үндэсний музей нь урд талын хашаандаа Родины барималуудтай. Үндэсний Байгаль, Шинжлэх Ухааны Музей нь үлэг гүрвэлүүд, сансар огторгуй, Японы байгалийн түүхийг хамардаг.
Музейн хооронд 1882 онд нээгдсэн Үэно амьтны хүрээлэн нь Японы хамгийн эртний амьтны хүрээлэн юм. Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн баруун талд Токугава Иэясүгийн сүм болох Уэно Tōshōgū алтан навчаар гялалзаж, арал нь Bentendō танхимтай Шинобазу цөөрмийн дээгүүр харагдсан Киёмизү Kannon-dō. Зуны улиралд цөөрөм нь бадамлянхуа навчаар бүрхэгдсэн байдаг; хавар гол өргөн чөлөө интоорын цэцэгтэй ягаан болж хувирдаг.
- Tōkyō Кокурицу Hakubutsukan (東京国立博物館): Токиогийн үндэсний музей.
- Кокурицу Seiyō Bijutsukan (国立西洋美術館): Барууны урлагийн үндэсний музей.
- Кокурицу Кагаку Hakubutsukan (国立科学博物館): Байгаль, шинжлэх ухааны үндэсний музей.
- Ueno Dōbutsuen (上野動物園): Японы хамгийн эртний амьтны хүрээлэн болох Үэно амьтны хүрээлэн.
- Уэно Tōshōgū (上野東照宮): Токугава Иеясүгийн алтадмал бунхан.
- Киёмизү Kannon-dō (清水観音堂): цөөрөм рүү харсан сүмийн танхим.
- Shinobazu no Ike (不忍池): арал дээрээ Bentendō бүхий бадамлянхуа цөөрөм.
Паркийн тэмдэг дээрх үгс
Ueno-ийн зааврууд нь хэд хэдэн ашигтай төгсгөлөөс бүтээгдсэн. 館, kan нь барилга эсвэл танхим бөгөөд 博物館, музей, 美術館, урлагийн музейд харагддаг. 園, en гэдэг нь 動物園, амьтны хүрээлэн, шууд утгаараа амьтны хүрээлэн, 公園, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн нэгэн адил цэцэрлэг эсвэл цэцэрлэгт хүрээлэн юм. Эдгээр төгсгөлүүдийг мэдэж аваарай, газрын зургийн ихэнх нь утга учиртай болно.
Музейд тасалбарын үг чухал байдаг. 総合文化展, sōgō bunka-ten нь Токиогийн үндэсний музейн ердийн цуглуулгын нэр бөгөөд 特別展, tokubetsu-ten нь ихэвчлэн тусдаа тасалбар шаарддаг тусгай үзэсгэлэн юм.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 公園口 | Kōen-guchi | Уено станцын цэцэрлэгт хүрээлэнгийн гарц |
| 博物館 | hakubutsukan | Музей |
| 美術館 | bijutsukan | Урлагийн музей |
| 動物園 | dōbutsuen | Амьтны хүрээлэн |
| 不忍池 | Shinobazu no Ike | Шинобазу цөөрөм |
| 東照宮 | Tōshōgū | Токугава Иеясугийн бунхан |
| 総合文化展 | sōgō bunka-ten | Токиогийн үндэсний музейд тогтмол цуглуулдаг |
| 特別展 | tokubetsu-ten | Тусгай үзэсгэлэн |
| 休館日 | kyūkanbi | Музей хаагдсан өдөр |
Музейн лангуун дээрх япон
Музейн тасалбар худалдаж авахад хэд, ямар төрлийн зочин, ямар үзэсгэлэн гэсэн гурван мэдээлэл шаардлагатай. Насанд хүрэгчид отона, их сургуулийн оюутнууд дайгакүсэй, хүүхдүүд кодомо, тасалбарыг майгаар тооцдог. Олон тооны лангуунууд англи товчлууртай тасалбарын машинтай байдаг ч ширээн дээр асуух нь сайн туршлага юм.
Дотор нь хамгийн түгээмэл асуулт бол шүүгээ, аудио хөтөч, зураг авах боломжтой эсэх. Зургийн дүрэм нь галерей болон үзэсгэлэнгээс хамаарч өөр өөр байдаг тул камерын тэмдэглэгээг хайж эсвэл асуугаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Хоёр том хүний тасалбар өгнө үү. |
| 特別展のチケットは別ですか。 | Tokubetsu-ten no chiketto wa betsu desu ka. | Тусгай үзэсгэлэнгийн тасалбар тусдаа уу? |
| 荷物はロッカーに預けられますか。 | Nimotsu wa rokkā ni azukeraremasu ka. | Би цүнхээ шүүгээнд үлдээж болох уу? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | Англи хэлний аудио гарын авлага байна уу? |
| ここは写真を撮ってもいいですか。 | Koko wa shashin o totte mo ii desu ka. | Би энд зураг авч болох уу? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Би дахин орж болох уу? |
Ханами, цаг хугацаа, практик зөвлөмжүүд
Ueno Park нь улирал солигдох тусам өөрчлөгддөг бөгөөд цөөн хэдэн зуршил нь музейн өдрийг илүү зөөлөн болгодог.
- Өдөрт нэг эсвэл хоёр музей сонгох; Токиогийн үндэсний музей л өглөөг дүүргэж чадна.
- Музей бүр хаагдах өдөр болон явахаасаа өмнө хэдэн цагийн өмнө шалгана уу; тэдгээр нь барилга байгууламжаас өөр өөр байдаг.
- Интоорын цэцэглэлтийн улиралд ажлын өдрүүдэд эрт очиж, зугаалгын хуудас тарааж болох цэцэрлэгт хүрээлэнгийн дүрмийг дагаж мөрдөөрэй.
- Зуны улиралд бадамлянхуа навчис усаа бүрхэж, өглөө цэцэг дэлгэрдэг Шинобазу цөөрөмд зочлоорой.
- Музей эсвэл станцын шүүгээнд том цүнхний шүүгээ ашиглана уу.
- Амейоко эсвэл цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ойролцоох кафед хооллох; Ихэнх музей галерейд хоол хийхийг зөвшөөрдөггүй.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Доорх яриа нь музейн ихэнх худалдан авалтыг бүхэлд нь харуулж байна. Dochira desu ka, аль нь вэ гэдгийг сонсоод үзэсгэлэнгийн нэрийг нэмээд de onegai shimasu гэж хариулна уу. Үүнтэй ижил загвар амьтны хүрээлэн болон цэцэрлэгт хүрээлэнгийн бусад лангуун дээр ажилладаг.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ Токиогийн үндэсний музейд тасалбар худалдагчийн дүрд тоглохыг хүс. Асуух, хариулах хоёр тойрог нь жинхэнэ лангуун дээрх яриаг хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Нэг том хүний тасалбар өгнө үү. |
| 総合文化展と特別展、どちらですか。 | Sōgō bunka-ten to tokubetsu-ten, dochira desu ka. | Ердийн цуглуулга уу эсвэл тусгай үзэсгэлэн үү? |
| 総合文化展でお願いします。 | Sōgō bunka-ten de onegai shimasu. | Ердийн цуглуулга уу. |
| はい、こちらがチケットです。 | Hai, kochira ga chiketto desu. | Энд таны тасалбар байна. |
Албан ёсны мэдээлэл
Музей, амьтны хүрээлэн тус бүр өөрийн цаг, хаалтын өдрүүд, үзэсгэлэнгийн хуваарийг гаргадаг. Та зочлохоор төлөвлөж буй хүмүүсээ шалгаад, Токиогийн аялал жуулчлалын зөвлөлийн Ueno хуудаснаас илүү өргөн хүрээг хамарна.