Яагаад Арима Онсен бол Кансай хотын сонгодог халуун рашааны хот юм
Арима Онсен Rokkō уулсын хойд талын хөндийд байрладаг бөгөөд албан ёсоор Кобе хотын хэсэг боловч боомтоос нь хол зайд оршдог. Энэ нь Японы хамгийн эртний халуун рашаануудын нэг бөгөөд түүхийн эхэн үеийн тэмдэглэлд дурдсан байдаг бөгөөд ихэвчлэн Dōgo Шикоку дахь Онсен, Вакаямагийн Ширахама зэрэг эртний гурван рашаан болох Нихон сан-косен гэж нэгддэг.
Эндхийн хамгийн алдартай зочин бол Тойотоми Хидэёши байсан бөгөөд тэрээр усанд орж, цайны цуглаан хийхээр олон удаа ирдэг байсан бөгөөд хэсэг хугацааны дараа хотыг сэргээн босгосон гавьяатай хүн юм. Түүний цол Taikō нь Taikō no Yu хэмээх орчин үеийн томоохон халуун усны цогцолборт байдаг бөгөөд түүний хөшөө нь хотод байдаг. Түүний нэрэмжит гүүрний дэргэд түүний эхнэр Ненегийн хөшөө зогсож байна.
Аримаг онцгой болгодог зүйл бол ус юм. Цөөхөн онсен хотод ийм хоёр өөр булаг байдаг: kinsen, алчуурыг улбар шар өнгөөр буддаг бор, төмрөөр баялаг давстай ус, ginsen, нүүрстөрөгчийн хүчил эсвэл радонтой тунгалаг ус. Хоёуланг нь туршиж үзэх, тэдэнд зориулсан үгсийг сурах нь айлчлалын зүрх сэтгэл юм.
Хэрхэн хүрэх: Арима Онсен буудал, автобус, олсоор явах зам
Кобе хотоос галт тэргээр Санномиягаас Сеишин-Яматэ метроны шугамаар явах ба энэ нь Хокушин Kyūkō шугамаар Танигами хүртэл үргэлжилдэг. Тэнд, Кобе цахилгаан төмөр зам, Шинтэцү, Арима-гучи, Арима Онсен нарын зүг; Зарим галт тэрэг Арима-гучи дээр нэмэлт өөрчлөлт хийх шаардлагатай байна. Аялал нь гучаас дөчин минут үргэлжилдэг бөгөөд Арима Онсен өртөө нь хотын төвөөс бага зэрэг алхах зайтай байдаг.
Өөрчлөлт хийхгүй байхыг хүсвэл автобуснууд илүү хялбар байдаг: шууд автобусууд Санномия болон Осакагаас, тэр дундаа Умеда орчмын хурдны автобуснууд чиглэлээс хамааран хагас цагаас нэг цагийн дотор явдаг. Үзэсгэлэнт сонголт бол Rokkō ууланд өгсөж, Rokkō-Arima троссоор хөндий рүү уруудах боловч жил бүр тодорхой хугацаанд үзлэг хийхээр хаадаг тул ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 有馬温泉行きのバスはどこから出ますか。 | Arima Onsen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Арима Онсен хүрэх автобус хаанаас хөдлөх вэ? |
| 谷上で乗り換えですか。 | Tanigami de norikae desu ka. | Би Танигами дээр солих уу? |
| 有馬口でも乗り換えが必要ですか。 | Arima-guchi demo norikae ga hitsuyō desu ka. | Би бас Арима-гучи дээр солих шаардлагатай юу? |
| ロープウェーは今日動いていますか。 | Rōpuwē wa kyō ugoite imasu ka. | Өнөөдөр тросс ажиллаж байна уу? |
| 金の湯まで歩いて何分ですか。 | Kin no Yu made aruite nanpun desu ka. | Kin no Yu хүртэл хэдэн минут алхах вэ? |
Аримад юу үзэх, амтлах вэ
Арима нь нэг цагийн дотор алхаж чадахаар жижигхэн боловч эгнээ нь эгц, тахир дутуу. Гадаа жижиг хөлийн ваннд хөлөө бор усанд үнэ төлбөргүй дүрэх боломжийг олгодог төв хэсгийн Kin no Yu цэгээс эхэл. Араас нь хуучин замуудаар авирч Онсен-жи сүм болон булаг шанд руу авирав: хотын эргэн тойронд хэд хэдэн эх булаг хашиж, тэмдэглэгдсэн байдаг бөгөөд үүнд ус нь бөмбөлөг болдог карбонатлаг рашаан, хаалганы цаана ууршиж буй халуун рашаан байдаг.
Аримагийн зууш бол хотын хийжүүлсэн булгийн усаар хийсэн, зарим дэлгүүрт таны нүдэн дээр жигнэж өгдөг тансан сэнбэй, нимгэн царцдас юм. Мөн та Аримагийн бийр, сагс зэрэг уламжлалт гар урлал, хийжүүлсэн усаар хийсэн алимыг үзэх болно.
- Kin no Yu: kinsen устай нийтийн халуун ус, гадаа хөлийн халуун ус.
- Gin no Yu: ginsen устай нийтийн халуун усны газар, өгсүүр өгсүүр.
- Taikō үгүй Ю: Удаан, илүү үнэтэй зочлоход зориулагдсан олон төрлийн халуун усны газар бүхий том ванны цогцолбор.
- Тансан Gensen: жижиг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хийжүүлсэн булгийн эх.
- Онсен-жи болон хотын төвийн дээгүүр байрлах сүм хийдүүд.
- Арима голын дэргэдэх Нене хөшөө, Ненебаши гүүр.
- Тансан сэнбэй: карбонатлаг усан вафель, сонгодог бэлэг дурсгалын зүйл.
Онсен тэмдэг дээрх үгс
Аливаа онсен дэх хамгийн чухал тэмдэг бол ванны орох хаалга болгон дээр өлгөөтэй байдаг норен хөшиг юм. 男, otoko гэдэг нь эрэгтэй, 女, onna нь эмэгтэй гэсэн утгатай бөгөөд олон усанд орохдоо тэд мөн өнгөөр ялгагдах бөгөөд эрэгтэйчүүдэд ихэвчлэн хөх, эмэгтэйчүүдэд улаан өнгөтэй байдаг. Олон ваннууд эрэгтэй, эмэгтэй хүний талыг хуваарийн дагуу сольдог тул өмнө нь хэрэглэж байсан усанд ч гэсэн хөшгийг уншаарай.
湯, ю гэдэг нь халуун ус гэсэн утгатай бөгөөд хаа сайгүй гарч ирдэг: 金の湯, Kin no Yu, алтан банн; 男湯, otokoyu, эрэгтэйчүүдийн халуун ус. 泉, sen гэдэг нь 金泉 болон 銀泉-ийн адил хавар юм.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 金の湯 | Kin no Yu | Алтан устай нийтийн халуун усны газар |
| 銀の湯 | Gin no Yu | Мөнгөн устай нийтийн халуун ус |
| 金泉 | kinsen | Алтан булаг, хүрэн төмрөөр баялаг ус |
| 銀泉 | ginsen | Мөнгөн булаг, тунгалаг карбонатлаг эсвэл радон ус |
| 男湯 | otokoyu | Эрэгтэйчүүдийн халуун ус |
| 女湯 | onnayu | Эмэгтэйчүүдийн халуун ус |
| 足湯 | ashiyu | Хөлийн халуун ус |
| 脱衣所 | datsuijo | Хувцас солих өрөө |
| 源泉 | gensen | Эх булаг |
Нийтийн усанд орох япон хэл: төлбөр, алчуур, дүрэм журам
Kin no Yu болон Gin no Yu үед та тасалбарын машин эсвэл үүдэнд байрлах лангуун дээр төлбөрөө төлж, дараа нь хувцас солих өрөөнд очно. Алчуурыг дандаа оруулдаггүй тул алчуурыг өөрөө авчрах эсвэл зарах эсвэл түрээслэх эсэхийг асуу. Хувцас солих өрөөнд та хувцсаа шүүгээнд эсвэл сагсанд хийж, усанд орохоосоо өмнө зөвхөн жижиг алчуур авч, усанд орохоосоо өмнө шүршүүрийн суудал дээр сайтар угаана.
Доорх хэллэгүүд нь таны асуух ёстой зүйлийг багтаасан болно. Усанд орох ажилчид анх удаа ирж буй хүмүүст дассан байдаг бөгөөд япон хэлээр богино асуулт асуухад маш их ач холбогдолтой байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | Нэг том хүний тасалбар өгнө үү. |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | Та алчуур зардаг уу? |
| ロッカーの鍵はどうすればいいですか。 | Rokkā no kagi wa dō sureba ii desu ka. | Би түгжээний түлхүүрээр яах ёстой вэ? |
| 男湯はどちらですか。 | Otokoyu wa dochira desu ka. | Эрэгтэйчүүдийн халуун ус аль талдаа байдаг вэ? |
| タトゥーがあるんですが、入れますか。 | Tatū ga aru n desu ga, hairemasu ka. | Би шивээстэй. Би орж болох уу? |
| 金の湯と銀の湯のセット券はありますか。 | Kin no Yu to Gin no Yu no setto-ken wa arimasu ka. | Kin no Yu болон Gin no Yu хосолсон тасалбар байгаа юу? |
Онсен ёс зүй, цаг хугацаа, практик зөвлөмжүүд
Онсений дүрмүүд Япон даяар ижил байдаг бөгөөд тэдгээрийг дагаж мөрдвөл таныг хаа сайгүй угтан авах болно.
- Усанд орохоосоо өмнө шүршүүрийн суудал дээр бүх биеэ угааж, зайлж угаана.
- Жижиг алчуураа усанд хийж болохгүй; толгой дээрээ нугалж эсвэл хажуу талд нь үлдээгээрэй.
- Усанд хүрэхгүйн тулд урт үсээ боож өг.
- Усанд сэлэх, ус цацах, чанга ярих, усанд орох, хувцас солих өрөөнд зураг авахгүй.
- Урд болон дараа ус ууж, анхны дэвтээгээ богино байлга: kinsen халуун, хүчтэй.
- Нийтийн халуун усны газар бүр өөрийн хаалтын өдөр, цагтай бөгөөд Kin no Yu 2026 оны эхээр засвар хийхээр хаагдсан; явахаасаа өмнө албан ёсны сайтыг шалгана уу.
Явахаасаа өмнө онсен яриаг дадлага хий
Энэ яриа нь таны Риоканы эзэн эсвэл дэлгүүрийн худалдагчтай хийх солилцоо юм. Dochira ga osusume desu ka, та алийг нь санал болгож байна вэ?, Та хоёр зүйлийн аль нэгийг нь сонгох бүрт ажилладаг. Хариуг нь сонсоорой: hajimete nara гэдэг нь хэрэв та анх удаагаа бол гэсэн үг, харин saka o orite sugu нь налуу уруудах гэсэн үг.
Дараа нь хамтрагчтайгаа чанга дуугаар дасгал хий. Unihongo-д Онсен сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээс угаалгын үйлчлэгч эсвэл Арима дахь ryokan-ийн хөтлөгчөөр тоглуулахыг хүс, эсвэл хэрэв та хонож байгаа бол Рёоканд буудаллах сэдвээр тоглохыг хүс. Явахаасаа өмнө дүрэм, асуултуудыг нэг удаа давтах нь таны анхны яриаг төөрөгдүүлэхээс илүү тайван болгоно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 金泉と銀泉、どちらがおすすめですか。 | Kinsen to ginsen, dochira ga osusume desu ka. | Алтан булаг эсвэл мөнгөн булгийн алийг нь санал болгох вэ? |
| 初めてなら、金の湯がいいですよ。 | Hajimete nara, Kin no Yu ga ii desu yo. | Хэрэв та анх удаагаа бол Kin no Yu бол сайн сонголт юм. |
| 金の湯はここから歩いて行けますか。 | Kin no Yu wa koko kara aruite ikemasu ka. | Би эндээс Kin no Yu хүртэл алхаж болох уу? |
| はい、坂を下りてすぐですよ。 | Hai, saka o orite sugu desu yo. | Тийм ээ, энэ нь зүгээр л налуу уруудаж байна. |
Албан ёсны мэдээлэл
Аримагийн аялал жуулчлалын холбоо нь тус хотын халуун усны газар, үзвэр үйлчилгээ, хүртээмжийг жагсаасан бөгөөд нийтийн халуун усны газар нь одоогийн цаг, хаалтын өдрүүд, мэдэгдэл бүхий өөрийн гэсэн сайттай байдаг. Явахаасаа өмнө хоёуланг нь шалгана уу, ялангуяа хаалт болон шивээсний бодлогыг шалгана уу.