Яагаад Kōenji нь Шинжүкүгийн баруун талд зогсох нь зүйтэй юм
Kōenji нэрээ Kōenji гэдэг газар нутаг дахь сүм хийдээс авсан бөгөөд олон зууны турш Эдогийн баруун захад орших тосгон байжээ. 1920-иод онд төмөр зам орж ирсэн бөгөөд дайны дараа дүүрэг жижиг дэлгүүр, модон байшингуудаар дүүрсэн. Энэ нь 1980-аад оны томоохон хэмжээний дахин төлөвлөлтөөс зайлсхийсэн тул станцын эргэн тойрон дахь гудамжууд хуучин, жижиг Токио шиг санагддаг.
1960-аад оноос ардын дуучид, рок хөгжимчид шилжин ирж, 1970-аад оноос эхлэн амьд хөгжмийн жижиг газрууд болох райбу хаусу бүх дүүрэгт нээгдэв. Ашигласан пянзны дэлгүүрүүд, хуучин хувцасны дэлгүүрүүд, хямдхан баарууд араас нь оржээ. Өнөөдөр Kōenji нь оюутнууд, хөгжимчид болон өндөр настай оршин суугчид нэг дэлгүүрийн гудамжийг хуваалцдаг тайван, бага зэрэг баргар газар гэдгээрээ алдартай.
Суралцагч хүний хувьд Kōenji бол ярихад хялбар газар юм. Дэлгүүрүүд нь жижиг, эзэд нь яриа хөөрөөтэй, хувцасны чимэг хийх нь бодит асуултуудыг агуулдаг: хэмжээ, эрин үе, даавуу, тохирох өрөө. Орой нь төмөр замын доорхи изакаяа зочин япон хоол идэхийг сонсоод баярласан хүмүүсээр дүүрэн байдаг.
Хэрхэн очих: Chūō шугам ба амралтын өдрүүдийн урхи
Kōenji Станц нь JR Chūō шугам дээр, галт тэрэгнээс хамааран Шинжүкүгээс баруун тийш нэг эсвэл хоёр зогсоол юм. Хоёр үйлчилгээ нь шугамыг хуваалцдаг. Улбар шар Chūō Шугамын хурд нь зөвхөн ажлын өдрүүдэд Kōenji дээр зогсдог; бямба, ням гараг, үндэсний баяр ёслолын өдрүүдэд шууд дамждаг. Шар Chūō-Sōbu орон нутгийн буудал бүрт, kakueki teisha өдөр бүр зогсдог. Амралтын өдрүүдээр Шинжүкүгээс орон нутгийн хүн авч явах юм уу, Накано руу хурдан мориор явж, тэнд соль.
Уг станц нь хойд гарцтай, kitaguchi, урд гарц, minamiguchi. Ихэнх хувцасны чимэг хийх дэлгүүрүүд өмнө зүгт байдаг; Junjō худалдааны гудамж болон бусад дэлгүүрүүд хойд талд байрладаг. Токиогийн метроны Маруноүчи шугамын Shin-Kōenji буудал нь урд зүгт арав, арван таван минутын зайтай, худалдааны гудамжны хамгийн төгсгөлд байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| この電車は高円寺に止まりますか。 | Kono densha wa Kōenji ni tomarimasu ka. | Энэ галт тэрэг Kōenji-д зогсдог уу? |
| 各駅停車は何番線ですか。 | Kakueki teisha wa nanbansen desu ka. | Орон нутгийн галт тэрэг аль тавцан дээр явдаг вэ? |
| 中野で乗り換えればいいですか。 | Nakano de norikaereba ii desu ka. | Би Накано дээр солих ёстой юу? |
| 南口はどちらですか。 | Minamiguchi wa dochira desu ka. | Урд гарц аль талдаа вэ? |
| 古着屋が多いのはどのあたりですか。 | Furugiya ga ōi no wa dono atari desu ka. | Аль дүүрэгт хувцасны чимэг хийх дэлгүүрүүд их байдаг вэ? |
Та юу олох болно: худалдааны гудамж, бунхан, наадам
Kōenji нэг том хараагүй. Энэ бол нэг битүү худалдааны гудамжнаас нөгөө болон доошоо гудамжаар тэнүүчилж, пянзны дэлгүүр, карри лангуу, хувцасны чимэг дэлгүүрийн нэг жижиг барилгыг хамтран ашиглах боломжтой хороолол юм. Хувцас авахын тулд урд талын гарцаас эхэлж, дараа нь кафе болон бусад дэлгүүрүүдээр хойд зүг рүү чиглэн яв.
Худалдааны гудамж, shōtengai нь тухайн бүс нутгийн гол тулгуур бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн нэр, зан чанартай байдаг.
- Пал shōtengai: өртөөнөөс урагшаа явдаг, хүнсний дэлгүүр, кафе, хувцас, хямдралтай дэлгүүрүүдтэй хаалттай аркад.
- shōtengai-г хараарай: урд зүгт Shin-Kōenji хүртэл үргэлжилсэн хэсэг, энэ хэсэгт хуучин хувцасны дэлгүүрүүд байдаг.
- Junjō shōtengai: станцын хойд талд байрлах худалдааны гудамж, Нежимэгийн Kōenji Junjō Shōtengai романы нэрээр нэрлэгдсэн Shōichi.
- Төмөр замын доор: жижиг якитори лангуу, изакая, баар, төмөр замын доор болон хажууд байрлуулсан.
- Kishō Jinja: станцаас хэдхэн минутын зайд орших Kōenji Хикава Жинжагийн нутаг дэвсгэрт байрлах жижигхэн бунхан нь Японд цаг агаарт зориулсан цорын ганц бунхан гэж хэлсэн.
- Амьд байшин, пянзны дэлгүүрүүд: станцын хоёр талд тархсан жижиг хөгжмийн газрууд болон хуучин пянзны дэлгүүрүүд.
- Токио Kōenji Ава Одори: 8-р сарын сүүлээр болох бүжгийн наадам, Токио болон бусад орны мянга мянган бүжигчид оролцдог.
Станцын эргэн тойрон дахь тэмдэг дээрх үгс
各駅停車, kakueki teisha буудал дээр амралтын өдрүүдээр явахыг хүссэн галт тэрэг байх ба гарц нь 北口, 南口, хойд болон урд чиглэлд байдаг. Гудамжинд 商店街, shōtengai нь ихэвчлэн хаалга эсвэл нуман хаалгаар тэмдэглэгдсэн худалдааны гудамж юм. Хувцасны чимэг болон хуучин хувцасны 古着 гэсэн бичигтэй дэлгүүрийн тэмдэг.
Дэлгүүрүүд дотроос та 試着室, shichakushitsu, хувцасны өрөө, заримдаа хэдэн зүйл авч болох тухай мэдэгдлийг харах болно. Үнийн шошгон дээр хэмжээ, хэмжилтийг сантиметрээр эсвэл 一点もの, itten-mono, нэг төрлийн үгийг харуулж болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 北口 | kitaguchi | Хойд гарц |
| 南口 | minamiguchi | Өмнөд гарц |
| 各駅停車 | kakueki teisha | Орон нутгийн галт тэрэг, буудал бүрт зогсдог |
| 快速 | kaisoku | Шуурхай галт тэрэг, амралтын өдрүүдэд Kōenji алгасах |
| 商店街 | shōtengai | Худалдааны гудамж |
| 古着 | furugi | Хувцасны чимэг эсвэл хуучин хувцас |
| 試着室 | shichakushitsu | Тохируулах өрөө |
| 気象神社 | Kishō Jinja | Цаг агаарын сүм |
Хувцасны чимэг дэлгүүрт зориулсан япон
Kōenji дахь хувцасны чимэг дэлгүүрүүд нь жижиг бөгөөд хувийн шинж чанартай байдаг бөгөөд ажилтнууд хэсэг бүрийг өөрсдөө сонгодог. Зарим дэлгүүрт хувцас солих өрөөнд авч болох зүйлсийн тоог хязгаарладаг тул ямар нэгэн зүйл өмсөж үзэхээсээ өмнө асуугаарай. Хэмжээ нь будлиантай байж болно: Японы хэмжээ нь жижиг хэмжээтэй, Америк болон Европын хуучин хэсгүүд нь өөрсдийн хэмжээг ашигладаг тул эргэлзэж байвал хэмжилтийг асуугаарай.
Хэсэг бүр нь ихэвчлэн цорын ганц байдаг тул өөр хэмжээ авах хүсэлтийг ихэвчлэн itten-mono гэж хариулдаг. Үүнтэй төстэй зүйл өөр төмөр зам дээр байгаа эсэхийг асуух нь зүйтэй болов уу.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| これ、試着してもいいですか。 | Kore, shichaku shite mo ii desu ka. | Би энийг өмсөж үзэж болох уу? |
| 試着室はどこですか。 | Shichakushitsu wa doko desu ka. | Хувцаслах өрөө хаана байдаг вэ? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | Танд арай том хэмжээтэй байна уу? |
| これは何年代のものですか。 | Kore wa nan-nendai no mono desu ka. | Энэ аль арван жилийнх вэ? |
| 着丈は何センチですか。 | Kitake wa nansenchi desu ka. | Энэ нь сантиметрээр хэр урт вэ? |
| 似たようなものはありますか。 | Nita yō na mono wa arimasu ka. | Танд үүнтэй төстэй зүйл байна уу? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | Би картаар төлж болох уу? |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | Надад цүнх хэрэггүй. |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Kōenji нь орон сууцны хороолол төдийгүй худалдааны бүс бөгөөд бага зэрэг анхаарал халамж тавих нь хүн бүрт тааламжтай байдаг.
- Үдийн хоолны дараа ирээрэй. Олон хувцасны чимэг, дуу бичлэгийн дэлгүүрүүд үд дунд нээгдэж, оройн цагаар баар дүүрдэг.
- Амралтын өдрүүдэд галт тэрэгээ шалгана уу: Бямба, Ням гараг эсвэл үндэсний баярын өдрүүдэд рапид нь Kōenji дээр зогсдоггүй.
- Хувцсаа өмсөж үзэхээсээ өмнө, дэлгүүр дотор зураг авахуулах эсвэл дэлгүүрийн эздийн зургийг авахаасаа өмнө асуу.
- Орон сууцны хажуу гудамжинд, ялангуяа оройн цагаар дуугаа хураа.
- Ава Одори амралтын өдрүүдээр зам хааж, маш их хөл хөдөлгөөн ихтэй галт тэргийг хүлээж, үзэх газар хайж эрт ирээрэй.
- Хикава Жинжагийн нутаг дэвсгэр, цаг агаарын бунхан шөнө хаадаг тул өдрийн цагаар очиж үзээрэй.
- Жижиг дэлгүүрүүд, изакая зэрэгт бэлэн мөнгө авч яваарай, гэхдээ олон хүн карт, IC төлбөр авдаг.
Явахаасаа өмнө хувцас солих өрөөнд дасгал хий
Таны Kōenji-д хамгийн их ярих яриа нь хувцаслах өрөөнд болдог. Хоёрдахь асуултад туслахын хариулт нь на н десу-г ашигладаг бөгөөд энэ нь шалтгааныг зөөлөн өгдөг: энэ нь хувцасны чимэг, тиймээс хэсэг бүр нь нэг төрлийн юм. Энэ бол эелдэг тайлбар хийх маш түгээмэл загвар бөгөөд үүнийг хүлээн зөвшөөрөх нь зүйтэй.
Дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртлээ чанга дуугаар дасгал хий, дараа нь хариу хариулах хамтрагчтайгаа давт. Unihongo-д Худалдан авалт сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ чимэг дэлгүүрийн худалдагчийн дүрд тоглохыг хүс, дараа нь Izakaya сэдвийг оройн турш үзээрэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| これ、試着してもいいですか。 | Kore, shichaku shite mo ii desu ka. | Би энийг өмсөж үзэж болох уу? |
| はい、奥の試着室へどうぞ。 | Hai, oku no shichakushitsu e dōzo. | Тийм ээ, ар талд байрлах хувцас солих өрөөг ашиглана уу. |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | Танд арай том хэмжээтэй байна уу? |
| 古着なので、一点ものなんです。 | Furugi na node, itten-mono na n desu. | Хувцасны чимэг учраас хэсэг бүр нь нэг төрлийн юм. |
Албан ёсны мэдээлэл
Kōenji нь албан ёсны ганц сайтгүй боловч Токиогийн Kōenji Ава Одори холбоо нь жил бүрийн баяр наадмын өдрүүд, хаагдсан замууд, суудал зэргийг нийтэлдэг бөгөөд Kōenji Хикава Жинжа цаг агаарын шүтээний тухай мэдээлэл бүхий өөрийн вэбсайттай. Дэлгүүрүүд өөрсдийн цагийг тогтоодог тул та хамгийн их зочлохыг хүсч буй цагаа шалгаарай.