Хакодате яагаад урд зүг рүү аялах нь үнэ цэнэтэй юм бэ?
Хакодате Хоккайдо арлын Цугару хоолойгоор дамжин Хоншү рүү хүрдэг газар байрладаг. Энэ хот нь 334 метр өндөр Хакодате ууланд төгсдөг нарийхан хүзүүгээр үргэлжилдэг тул дээрээс нь та хоёр талаараа далайн дунд хавчуулагдсан хотыг харна. Эндээс шөнийн үзэмжийг Нагасаки дахь Инаса уул, Кобегийн Rokkō уулын дэргэдэх Японы гурван гайхалтай шөнийн үзэмжийн нэгд тооцдог.
Энэ хотын түүх Хоккайдогийн бусад хотуудаас өөр мэдрэмж төрүүлдэг. Хакодате нь 1859 онд гадаадын хөлөг онгоцнуудад нээгдсэн анхны боомтуудын нэг байсан бөгөөд худалдаачид, консулууд, номлогчид уулын доорх Motomachi энгэрт байшин, сүм барьжээ. Хэдэн жилийн дараа шогунат улс Goryōkaku европ хэв маягаар од хэлбэртэй цайз барьсан нь Бошингийн дайнд 1869 онд бууж өгөх хүртлээ хуучин шогунатын цэргүүдийн сүүлчийн бэхлэлт болсон юм.
Хакодате нь далайн амьтан, далайн хясаа, наймалжаар алдартай, хөнгөн давстай шио рамен, мөн буудлын хажууд байрлах өглөөний захаараа алдартай хоолны хот юм. Япон суралцагчийн хувьд энэ нь маш тохиромжтой: авсаархан, зогсоол болгоныг зарладаг трамвайгаар үйлчилдэг, богино асуулт таныг хол замд хүргэдэг лангуугаар дүүрэн.
Тэнд болон эргэн тойронд хүрэх: Шинкансен, трамвай, олсоор явах
Хоккайдо Шинкансен нь Токиогоос Сейкан туннелээр дамжин хотын гадна орших Шин-Хакодате-Хокуто өртөө хүртэл явдаг. Тэндээс Хакодате шугам хорин минутын дотор JR Hakodate станцад хүрдэг. Саппоро хотоос Хокутогийн хязгаарлагдмал буухиа 3 цаг хагасаас дөрвөн цаг орчим явдаг. Төвийн зүүн талд байрлах Хакодате нисэх онгоцны буудлаас буудлын талбай руу автобус явдаг.
Хотын дотор Шиден Хакодате хотын трамвай бол хамгийн хялбар арга юм. Трамвайнууд станцын талбайгаас Jūjigai ба Suehirochō хүртэл Motomachi, татсан зам, зүүн хойноос Goryōkaku-kōen-mae хүртэл цайз руу чиглэн арван таван минутын зайтай явна. Та ард сууж, карт ашиглаагүй бол дугаартай тасалбар авч, буухдаа урд талд нь төлнө. Трамвай болон хотын автобусны нэг өдрийн тасалбар зарагддаг бөгөөд хэрэв та хэд хэдэн удаа унавал үнэ цэнэтэй юм.
Хакодате уулын хувьд Хакодате уул Санроку буудлаас хөдөлж, Jūjigai-аас өгсүүр алхаж, гурван минутын дотор оргилд хүрнэ. Энэ нь жил бүр хууль ёсны хяналт шалгалтын хугацаа болон хүчтэй салхинд түр зогсдог тул тухайн өдөр вэбсайтаа шалгаарай. Хавраас намар хүртэл Хакодате буудлын автобусны буудлаас авирах автобус явдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 函館山ロープウェイは、どの電停で降りればいいですか。 | Hakodate-yama Rōpuwei wa, dono dentei de orireba ii desu ka. | Хакодате ууланд хүрэхийн тулд аль трамвайн зогсоолоос буух ёстой вэ? |
| 五稜郭公園前まで行きますか。 | Goryōkaku-kōen-mae made ikimasu ka. | Энэ нь Goryōkaku-kōen-mae руу шилжих үү? |
| 市電の一日乗車券をください。 | Shiden no ichinichi jōshaken o kudasai. | Нэг өдрийн трамвайн карт өгөөч. |
| 朝市は駅から近いですか。 | Asaichi wa eki kara chikai desu ka. | Өглөөний зах станцын ойролцоо байдаг уу? |
| 今日はロープウェイが動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei ga ugoite imasu ka. | Өнөөдөр тросс ажиллаж байна уу? |
Хакодате уул, Motomachi ба Goryōkaku: юу харах болно
Хакодате өглөөний зах, Хакодате Asaichi, JR Hakodate Station-д өглөө эрт эхлүүлээрэй. Энд олон зуун лангуу хавч, далайн загас, хулд загас, хатаасан далайн хоол зардаг бөгөөд жижиг ресторанууд өглөөний цайндаа далайн хоолоор үйлчилдэг. Зах зээлийн нэг танхимд та савнаас амьд далайн амьтан дэгээдэж, газар дээр нь сашими хэлбэрээр бэлтгэж болно.
Дараа нь булан болон Канеморигийн улаан тоосгоны агуулахууд, хуучин худалдааны агуулахууд, одоо дэлгүүр, ресторанаар дүүрээд дараа нь Motomachi руу авир. Түүний энгэрүүд нь түүхэн барилгуудаар хүрээлэгдсэн байдаг: Хакодате тойргийн Хуучин нийтийн танхим, цагаан Хакодате Ортодокс сүм болон бусад хэд хэдэн сүмүүд бүгд бие биенээсээ хэдхэн минутын зайтай байдаг. Hachiman-zaka, боомт хүртэл урсдаг шулуун налуу нь гэрэл зургийн сонгодог цэг юм.
Goryōkaku, хотын зүүн хойд хэсэгт 1864 онд баригдаж дууссан шороон хана, суваг шуудуу бүхий таван хошуут од байдаг. Талбай нь чөлөөт цэцэрлэгт хүрээлэн бөгөөд интоорын мод тарьсан нь Хоккайдогийн хаврын хамгийн сайн цэцэглэдэг цэгүүдийн нэг юм. Дотор нь 2010 онд уламжлалт мужааны аргаар сэргээн босгосон Хакодате Магистратын оффис байрладаг бөгөөд цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хажууд байрлах 107 метр Goryōkaku цамхаг нь таныг од руу харах боломжийг олгоно. Нар жаргах үед Хакодате уулын оргилд бариарай.
- Хакодате Asaichi: JR Hakodate станцын өглөөний зах, өдрийн хамгийн сайн.
- Канемори улаан тоосгоны агуулахууд: далайн эргийн хуучин агуулах дахь дэлгүүр, ресторанууд.
- Motomachi: сүм хийд, консулын газар, Хуучин нийтийн танхим бүхий уулын энгэрийн дүүрэг.
- Hachiman-zaka: боомтыг харсан шулуун налуу.
- Форт Goryōkaku: од хэлбэртэй цайз, ороход чөлөөтэй, интоорын цэцэгсээрээ алдартай.
- Goryōkaku Цамхаг: цайзын хажууд байрлах ажиглалтын цамхаг.
- Хакодате уул: 334 метрийн оргилоос шөнийн зураг.
Хакодатегийн шинж тэмдгүүдийн үгс
Хакодатегийн нэрийг 函館 гэж бичсэн байдаг бөгөөд энэ нь танихад үнэ цэнэтэй ховор ханз үсэг юм: 函 нь хайрцаг, 館 нь танхим, барилга гэсэн үг. Цайзын нэр 五稜郭 гэдэг нь таван хошуутай хашлага гэсэн утгатай: 五 нь тав, 稜 нь зах буюу нуруу, 郭 хашлага буюу хэрэмтэй талбай.
Motomachi-ийн гудамжнууд нь 坂, зака гэх энгэрийн нэрээр нэрлэгдсэн бөгөөд та үүнийг толгод бүрийн ёроолд байрлах жижиг чулуун тэмдэглэгээн дээр харж болно. Доорх хүснэгтэд буудал, зах, уулын хооронд уулзах тэмдгүүдийг багтаасан болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 函館山 | Hakodate-yama | Хакодате уул |
| ロープウェイ | rōpuwei | Олсон зам, кабель машин |
| 山頂 | sanchō | Оргил |
| 五稜郭 | Goryōkaku | Од хэлбэртэй цайз |
| 朝市 | asaichi | Өглөөний зах |
| 元町 | Motomachi | Түүхэн уулын хажуугийн дүүрэг |
| 八幡坂 | Hachiman-zaka | Боомтын үзэмжтэй налуу |
| 海鮮丼 | kaisendon | Далайн будаатай аяга |
| 電停 | dentei | Трамвайн зогсоол |
| 夜景 | yakei | Шөнийн үзэмж |
Өглөөний зах дээр япончууд: далайн хоол захиалж байна
Өглөөний зах дээр өглөөний цай уух нь Хакодатегийн зан үйл юм. Зах доторх болон захын эргэн тойронд байрлах жижиг зоогийн газруудад kaisendon, далайн зулзага, хулд түрс, хавч, далайн загас, далайн амьтан эсвэл бүгдийг нь хольсон аяга будаагаар үйлчилдэг. Цэсүүд ихэвчлэн гадаа зурагтай самбар дээр байдаг бөгөөд үүдэнд зогсож буй ажилтнууд таныг дуудаж болно. Зарим дэлгүүрт тусгай аяганд зориулж хоёр, гурван өнгөлгөө сонгохыг зөвшөөрдөг.
Хакодате нь эргэн тойрны усанд баригддаг далайн амьтан болох икагаараа бахархдаг. Шинэхэн бэлтгэсэн далайн амьтан сашими нь маш шинэхэн тул бараг тунгалаг байдаг. Доорх хэллэгүүд таныг хаалганаас нэхэмжлэх хүртэл аваачна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | Бид хоёр байна. Бид орж болох уу? |
| 海鮮丼の一番人気はどれですか。 | Kaisendon no ichiban ninki wa dore desu ka. | Аль далайн хоол хамгийн алдартай вэ? |
| ウニといくらの丼をください。 | Uni to ikura no donburi o kudasai. | Далайн загас, хулд загастай аяга, уу. |
| 具を三つ選べますか。 | Gu o mittsu erabemasu ka. | Би гурван амттан сонгож болох уу? |
| ご飯を少なめにできますか。 | Gohan o sukuname ni dekimasu ka. | Би бага будаа авч болох уу? |
| イカ刺しはありますか。 | Ika-sashi wa arimasu ka. | Танд далайн амьтан сашими байгаа юу? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Би картаар төлж болох уу? |
Цаг хугацаа, цаг агаар, практик зөвлөмжүүд
Хакодате цаг агаар, гэрлийн талаар бага зэрэг төлөвлөхөд урамшуулдаг.
- Нар жаргахаас өмнө Хакодате ууланд гарч, гэрлийн төлөө үлд; орой харанхуй болсны дараах хагас цагийн дотор хамгийн завгүй байдаг.
- Дамжуулах замын камерыг шалгана уу: далайн манан хотыг бүрмөсөн нууж болно, ялангуяа зуны эхэн үед.
- Өглөөний зах дээр эрт зочлох; олон лангуу, ресторан үдээс хойш ойрхон байдаг.
- Хөлөө аврахын тулд троссоос булан хүртэл уруудан Motomachi алх.
- 4-р сарын сүүлээс 5-р сарын эхээр интоорын цэцэглэлтийн улирал Goryōkaku; Өвөл нь булан болон цайзын эргэн тойронд гэрэлтүүлгийг авчирдаг.
- Motomachi дахь сүмүүд нь мөргөлийн газар юм; дотроо чимээгүй байж, нийтэлсэн зургийн дүрмийг дагаж мөрдөөрэй.
Явахаасаа өмнө трос дээр дасгал хий
Олсон зам дээр танд хоёр зүйл хэрэгтэй: зөв тасалбар, зөв цаг. Ōfukuken бол буцах тасалбар, катамичи нэг талын тийз бөгөөд таны цагийн тухай асуултын хариулт нар жаргасны дараа shizunde гэсэн үгээр ирнэ. Доорх дөрвөн мөрийг харалгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хий.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ Хакодате уулын усан онгоцны тасалбарын ажилтны дүрд тоглохыг хүс, эсвэл шинкансен болон Хакодате хөлөг онгоцыг сургах галт тэрэгний тасалбарыг сонго. Аяллын өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь бодит яриаг хурдан бөгөөд хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 山頂までの往復券を二枚ください。 | Sanchō made no ōfukuken o nimai kudasai. | Оргил руу буцах хоёр билет өгөөч. |
| はい、次のゴンドラにどうぞ。 | Hai, tsugi no gondora ni dōzo. | Та энд байна. Дараагийн машинд сууна уу. |
| 夜景は何時ごろが一番きれいですか。 | Yakei wa nanji goro ga ichiban kirei desu ka. | Шөнийг үзэх нь хэдэн цагт хамгийн тохиромжтой вэ? |
| 日が沈んで三十分後くらいですね。 | Hi ga shizunde sanjippun-go kurai desu ne. | Нар жаргаснаас хойш гуч орчим минутын дараа. |
Албан ёсны мэдээлэл
Олсон замын ашиглалтын байдал, Хакодате ууланд хаагдсан замууд болон улирлын чанартай үйл явдлууд жилийн туршид өөрчлөгддөг. Явж буй өдрөө трос замын вэбсайтаас, мөн хотын аялал жуулчлалын сайтаас нэвтрэх болон арга хэмжээ авах боломжтой эсэхийг шалгаарай.