Яагаад Беппугийн тамыг үзэх нь зүйтэй юм бэ?
Беппу галт уулын эгнээнд суудаг бөгөөд зочид буудал, нийтийн халуун ус, байшин, замын хажуугийн ус зайлуулах хоолойн доороос халуун ус хаа сайгүй урсдаг. Тус хот нь Японы бусад газраас илүү халуун рашааны эх үүсвэртэй. Далайн дээгүүр толгод дээрх хуучин онсен дүүрэг болох Каннава хотод гудамж дагуух хоолой, агааржуулалтын нүхнээс уур асгарч, олон зууны турш хийсээр ирсэн.
Зарим булаг шанд нь усанд ороход хэтэрхий халуун, зэрлэг байсан. Ашигт малтмал, шавраар будагдсан тэдний буцалж буй ус нь эртний зочдод Буддын сургаалд дүрслэгдсэн там шиг харагдаж, нэр нь гацсан. Тамуудыг 20-р зууны эхэн үед үзвэрийн газар болгон хөгжүүлсэн бөгөөд jigoku meguri, тамын аялал нь Японы сонгодог аялал жуулчлалын маршрутуудын нэг болжээ.
Япон суралцагчийн хувьд аялал нь хамгийн тохиромжтой: тамын нэрс нь богино, дүрсэлсэн үгс бөгөөд та тэмдэг дээрээс уншиж болно, тасалбар, хоолны лангуу нь танд даралт багатай ярих боломжийг олгодог.
Хэрхэн очих: Беппу буудлаас автобус
Беппу станц нь Limited Express Sonic-ээр Хакатагаас хоёр цагийн зайтай JR Nippō шугам дээр байрладаг. Уг буудлаас орон нутгийн автобуснууд 15-20 минутын дотор таван гол тамын зогсоол болох Каннава руу толгод руу явдаг. Каннавагаас өөр нэг богино автобусаар таныг Шибасэки орчмын хоёр там болох Чинойке, Тацүмаки рүү аваачна; Хоёр талбайн хооронд алхахад хагас цаг орчим болно.
Beppu Station дахь жуулчны мэдээллийн төв нь автобусны маршрутад тусалж, зарим тасалбар зардаг. Хэрэв та Каннавад байрлаж байгаа бол таван гол там руу алхаж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 鉄輪行きのバスはどこから出ますか。 | Kannawa-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Каннава руу явах автобус хаанаас хөдлөх вэ? |
| 海地獄へはどのバスに乗ればいいですか。 | Umi Jigoku e wa dono basu ni noreba ii desu ka. | Би аль автобусаар Umi Jigoku явах ёстой вэ? |
| このバスは鉄輪に止まりますか。 | Kono basu wa Kannawa ni tomarimasu ka. | Энэ автобус Каннавад зогсдог уу? |
| 血の池地獄はどこで降りますか。 | Chinoike Jigoku wa doko de orimasu ka. | Би хаана Chinoike Jigoku буух вэ? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | Аялал жуулчлалын мэдээллийн төв хаана байдаг вэ? |
Долоон там
Там бүр өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг бөгөөд тус бүр нь хаалга, дэлгүүр, ихэвчлэн кафе бүхий жижиг үзвэрийн газруудаар ажилладаг. Umi Jigoku, Chinoike Jigoku, Tatsumaki Jigoku болон Shiraike Jigoku нь өнгө, хэлбэрийн хувьд үндэсний үзэсгэлэнт газруудаар тодорсон.
- Umi Jigoku, далайн там: том кобальт цэнхэр цөөрөм, цэцэрлэгт хүрээлэн, жижиг бунхан, хавар чанасан өндөг. Каннава.
- Онииши Bōzu Жигокү, хуссан толгойн там: лам нарын толгой шиг хавдсан саарал шавар бөмбөлөгүүд, хөлийн халуун устай. Каннава.
- Камадо Жигоку, тогоочийн там: өөр өөр өнгийн цөөрөм, ажилчдын жагсаал, хавар уураар жигнэх зууш. Каннава.
- Онияма Жигоку, чөтгөрийн уулын там: матруудыг бүлээн усанд нь байлгадгаараа алдартай. Каннава.
- Shiraike Jigoku, цагаан цөөрмийн там: Японы цэцэрлэгт сүүн цайвар ус. Каннава.
- Chinoike Jigoku, цусан цөөрөм там: уураар жигнэж буй улаан цөөрөм, хамгийн их зураг авсан нь. Шибасэки.
- Tatsumaki Jigoku, усан оргилуурын там: хагас цаг тутамд тогтмол дэлбэрдэг гейзер. Шибасэки.
Тэмдгүүд болон тасалбар дээрх үгс
地獄 бол жигоку гэдгийг мэдсэний дараа тамын нэрийг уншихад хялбар болно: тус бүр урд нь нэг үг нэмнэ. 海 нь далай, 血の池 нь цусны цөөрөм, 白池 нь цагаан цөөрөм, 龍巻 нь усны цөөрөм юм.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 地獄めぐり | jigoku meguri | Тамын аялал |
| 海地獄 | Umi Jigoku | Далайн там, цэнхэр цөөрөм |
| 血の池地獄 | Chinoike Jigoku | Цусан цөөрөм там, улаан цөөрөм |
| 共通観覧券 | kyōtsū kanranken | Үзэгчдийн нэгдсэн тасалбар |
| 地獄蒸し | jigoku mushi | Халуун рашаан дээр жигнэх хоол |
| 足湯 | ashiyu | Хөлийн халуун ус |
| 龍巻地獄 | Tatsumaki Jigoku | Усны цооногийн там, гейзер |
| 白池地獄 | Shiraike Jigoku | Цагаан цөөрөм там |
| 温泉たまご | onsen tamago | Рашааны усанд чанаж болгосон өндөг |
Тасалбар болон жигоку-муши уураар хоол хийх япон хэл
Хосолсон тасалбарыг тамын хаалган дээр зардаг. Үүнийг шалгахын тулд хаалга болгон дээр хүлээлгэж өг. Аяллын дараа jigoku mushi, байгалийн агааржуулалтын нүхээр ууршуулсан хоол хийж үзээрэй. Каннава дахь хэд хэдэн зоогийн газар үүнд үйлчилдэг ба нийтийн уурын гал тогоо нь Jigoku Mushi Kōbō Каннава нь танд орц найрлагыг нь худалдаж авах эсвэл өөрөө авчрах, уураар жигнэх сагс түрээслэх, агааржуулалтын нүхэн дээр өөрөө хоол хийх боломжийг олгодог.
Уурын гал тогооны ажилтнууд найрлага бүрд хэр хугацаа шаардагдах, ямар зуух хэрэглэхийг хэлж өгнө. Хөгжилтэй, минуттай тоонуудыг сонсоорой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | Хоёр хос тасалбар өгөөч. |
| この券は明日も使えますか。 | Kono ken wa ashita mo tsukaemasu ka. | Би маргааш энэ тасалбарыг ашиглаж болох уу? |
| 地獄蒸しを食べたいんですが。 | Jigoku mushi o tabetai n desu ga. | Би жигоку-муши үзмээр байна. |
| これは何分くらい蒸しますか。 | Kore wa nanpun kurai mushimasu ka. | Би үүнийг хэдэн минут орчим жигнэх ёстой вэ? |
| 温泉たまごを二つください。 | Onsen tamago o futatsu kudasai. | Хоёр халуун рашааны өндөг, гуйя. |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | Хөлийн халуун ус үнэгүй юу? |
Ёс зүй, цаг хугацаа, онсен зөвлөгөө
Тамд зочлоход хялбар байдаг, гэхдээ цөөн хэдэн зөвлөгөө нь өдрийг илүү зөөлөн болгодог бөгөөд дараа нь та хаа нэгтээ усанд орохыг хүсэх болно.
- Өглөө Каннавагийн тамуудаас эхэлж, Чинойке, Тацумаки руу автобусанд суу.
- Дараагийн дэлбэрэлт хэзээ болох талаар Tatsumaki Jigoku-оос асуугаарай, тиймээс та удаан хүлээх хэрэггүй.
- Хаалтны цаана байгаарай: тамын ус буцалгахад ойрхон байна.
- Хөлийн усанд орохдоо жижиг алчуур авчрах; зарим тамд нэг байдаг.
- Усанд орохын тулд Беппугийн нийтийн халуун усны газар эсвэл риоканыг сонгох; усанд орохоосоо өмнө угааж, алчуураа уснаас хол байлга.
- Шивээс нь зарим усанд ороход асуудал үүсгэдэг; эхлээд асуу эсвэл хувийн халуун ус, kashikiri-buro сонгох.
Явахаасаа өмнө тамын аялалд дадлага хий
Тасалбарын цонх нь аялал эхэлдэг газар бөгөөд яриа нь богино байдаг. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлж чадах хүртлээ дадлага хийж, хариуд нь нанацү долоо, басутэй, автобусны зогсоол гэсэн үгийг сонсоорой.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д Онсен сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээсээ Umi Jigoku-д тасалбар худалдагчийн дүрд тоглохыг хүс, эсвэл япон хоолыг сонгон жигокү-муши гал тогоонд захиалгаа давтаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | Хоёр хос тасалбар өгөөч. |
| はい、七つの地獄で使えます。 | Hai, nanatsu no jigoku de tsukaemasu. | Та энд байна. Тэдгээрийг бүх долоон тамд ашиглаж болно. |
| 血の池地獄へはバスで行けますか。 | Chinoike Jigoku e wa basu de ikemasu ka. | Би автобусаар Chinoike Jigoku хүрэх боломжтой юу? |
| はい、あちらのバス停からどうぞ。 | Hai, achira no basutei kara dōzo. | Тиймээ, тэндхийн автобусны буудлаас. |
Албан ёсны мэдээлэл
Beppu Jigoku холбоо долоон там, хосолсон тасалбар болон аливаа хаалтын жагсаалтыг жагсаав. Одоогийн үнэ, цагийг үзэхээсээ өмнө үүнийг шалгана уу.