Яагаад Atami сонгодог Токио онсен зугтах вэ?
Atami Изү хойгийн зүүн хойд ёроолд байрладаг бөгөөд эгц ногоон толгодууд Сагами булан руу шууд урсдаг. Түүний халуун рашаан нь олон зууны турш алдартай байсан; Станцын хөлийн халуун ус нь тус хотын рашаанд зочилсон Токугава Иэясугийн нэрээр нэрлэгдсэн бөгөөд хотын төв дэх хуучин эх сурвалжууд Atami Нанаюү буюу түүхэн долоон булаг гэж тэмдэглэгдсэн хэвээр байна. Тэдний нэг нь болох Ōyu нь гейзер kanketsusen бөгөөд та хотын төв хэсэгт одоо ч харж болно.
Хорьдугаар зуунд Шинкансен Atami Токиогоос хялбархан аялж байсан бөгөөд 1980-аад оны сүүлчээр эрчимтэй хөгжиж байсан он жилүүдэд компанийн амралт, том зочид буудлуудаар дүүрэн байв. Бөмбөлөг хагарах үед хот нам гүм болов. Сүүлийн жилүүдэд шинэчлэгдсэн дэн буудлууд, кафе, завгүй худалдааны тоглоомын газар, жилийн турш салют буудуулах хөтөлбөр зэрэг залуу хүмүүстэй эргэн иржээ.
Япон суралцагчийн хувьд Atami бол хамгийн тохиромжтой анхны онсен хот юм: авсаархан, Токиотой ойрхон, жижиг, найрсаг дэлгүүрүүдээр дүүрэн. Та энд нэг өдрийг хөлийн халуун ус, сүм хийд, загасны дэлгүүр, кафед япон хэлээр ярьж, удаан ярилцах шаардлагагүйгээр өнгөрөөж болно.
Тэнд очих болон эргэн тойронд: Шинкансен, Tōkaidō Шугаман болон автобус
Tōkaidō Шинкансен Токиогоос дөч тавин минутын зайд Atami-д зогсдог; Галт тэрэг бүр зогсдоггүй тул суухаасаа өмнө шалгана уу. JR Tōkaidō шугам нь ойролцоогоор хоёр цаг зарцуулдаг бөгөөд зардал багатай. Atami нь мөн Изүгийн бусад хэсэгт хүрэх гарц юм: JR Itō шугам эндээс урагшаа, галт тэргээр дамжин Шимода хүрэх Izukyū шугам руу явдаг.
Хотод далайн эргийн ойролцоох ихэнх үзэмжтэй газрууд нь Atami буудлаас алхах зайд байдаг ч хот нь эгц тул толгодыг хүлээж байгаарай. Киномия бунхан нь JR Kinomiya станцын ойролцоо, Atami-ээс нэг зогсоол, эсвэл автобусаар арван таван минут орчим байдаг. MOA Урлагийн музей нь Atami буудлаас толгод өгсөх богинохон автобус юм. Энэ нийтлэлийг бичиж байх үед аялал жуулчлалын холбоо Ю-Юү хотын аялал жуулчлалын чиглэлийн автобусыг түр зогсоосон гэж бичсэн байгаа тул хотын энгийн автобус эсвэл таксигаар үйлчлээрэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| この新幹線は熱海に止まりますか。 | Kono shinkansen wa Atami ni tomarimasu ka. | Энэ Шинкансен Atami дээр зогсдог уу? |
| 來宮神社へはどう行けばいいですか。 | Kinomiya Jinja e wa dō ikeba ii desu ka. | Киномия бунхан руу яаж очих вэ? |
| 美術館行きのバスはどこから出ますか。 | Bijutsukan yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Урлагийн музей рүү явах автобус хаанаас хөдөлдөг вэ? |
| サンビーチまで歩いて行けますか。 | San Bīchi made aruite ikemasu ka. | Би Sun Beach руу алхаж болох уу? |
| 帰りのきっぷを先に買いたいです。 | Kaeri no kippu o saki ni kaitai desu. | Би буцах билетээ урьдчилж авмаар байна. |
Юу үзэх вэ: станцын гудамж, бунхан, музей, булан
Станцаас эхэл. Ieyasu no Yu, байгалийн халуун рашааны устай хөлийн халуун ус, гарцын яг хажууд байрладаг бөгөөд Накамисе болон Heiwa-dōri хоёр хаалттай худалдааны гудамжууд станцын талбайгаас уруудан уруудаж, дэлгүүрүүд himono, давстай хатаасан загас, onsen manjū талх, гудамжны зууш зардаг. Тэндээс наран эрэг, далдуу модоор бүрхэгдсэн зугаалга, Шинсүй Kōen цэцэрлэгт хүрээлэн, усны дэргэдэх Сарны дэнж бүхий хот далайн эрэг рүү унана.
Киномия сүм бол хамгийн их очдог газар юм. Тус сүм болон аялал жуулчлалын нийгэмлэгийн мэдээлснээр түүний ариун гавар мод Ōkusu нь хоёр мянга гаруй жилийн настай, хорин дөрвөн метр орчим их биетэй үндэсний байгалийн дурсгалт газар юм. Ганц удаа тойроод явахад нас нэмдэг, түүнийг тойроод чимээгүйхэн хийсэн хүсэл биелдэг гэдэг. Шөнөдөө мод гэрэлтдэг.
- Иэясу но Ю: Atami Станцын урд байрлах үнэгүй хөлийн халуун ус.
- Накамизе ба Heiwa-dōri: хатаасан загас, чихэр, бэлэг дурсгалын дэлгүүрийн гудамжууд.
- Kinomiya Jinja: гол танхимын хажууд эртний гавар модтой, азын бурханд зориулсан бунхан.
- MOA Урлагийн музей: Хотын дээгүүр уулын энгэрт байрлах Япон, Зүүн Азийн урлаг, үүнд үндэсний гурван эрдэнэс, цэцэрлэг, цайны газар, тайз зэрэг багтана.
- Киункаку: 1919 онд алдартай риокан болсон Вилла одоо хотын мэдэлд байдаг, цэцэрлэгт хүрээлэн, Ром маягийн ванны ваннтай.
- Atami Нарны эрэг: шөнийн цагаар гэрэлтдэг хотын наран шарлагын газар, салют үзэх хамгийн тохиромжтой газар.
- Ōyu Kanketsusen: төвийн долоон түүхэн булгийн дундах хуучин гейзер Atami.
- Хацүшима: Atami боомтоос хурдан гатлага онгоцоор хүрсэн жижиг арал.
Atami дахь тэмдэг дээрх үгс
Халуун ус Atami-ын шинж тэмдгүүдэд давамгайлж байна. 湯, ю, халуун ус, 足湯, хөлийн халуун ус, хуучин булгийн нэрэнд гардаг; 温泉, онсен, халуун рашаан; болон 間歇泉, kanketsusen нь 間歇-ээс гейзер, завсарлагатай. 日帰り温泉 бол хонохгүйгээр өдрийн аялалдаа хэрэглэж болох халуун рашаан юм.
Хотын эргэн тойронд байгаа зурагт хуудаснаас хайх ёстой үг нь 花火大会, hanabi taikai, салют буудуулах: 花火, hanabi гэдэг нь шууд утгаараа галын цэцэг юм. Ариун сүм дэх 大楠 бол 大, том, 楠, гавар гэсэн том гавар мод юм.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 熱海 | Atami | Халуун тэнгис, хотын нэр |
| 來宮神社 | Kinomiya Jinja | Киномия сүм |
| 大楠 | ōkusu | Агуу ариун гавар мод |
| 足湯 | ashiyu | Хөлийн халуун ус |
| 花火大会 | hanabi taikai | Салют буудуулах |
| 間歇泉 | kanketsusen | Гейзер |
| 日帰り温泉 | higaeri onsen | Өдрийн зочдод зориулсан халуун рашаан |
| 干物 | himono | Давстай хатаасан загас, Atami онцлог |
| 温泉まんじゅう | onsen manjū | Уураар жигнэх талхыг Онсен хотод зардаг |
Япон хэлээр сүм хийд, худалдааны гудамж
Киномия бунхан дээр ердийн бунханы дэг журмаас эхэл: усны сав газарт гараа зайлж, дараа нь гол танхимд хоёр удаа бөхийж, хоёр удаа алга ташиж, залбирч, дахин нэг удаа бөхий. Дараа нь гавар модыг тойрон алхаж, хэрэв та сэтгэл татам байхыг хүсч байвал омамори өгдөг лангуу руу оч. Ариун сүм нь мөн газар дээрээ кафетай, амрах таатай газар юм.
Станцын гудамжинд дэлгүүр хэсэх нь хурдан бөгөөд найрсаг байдаг. Himono, давстай хатаасан морин хуур болон бусад загас нь Atami-ийн сонгодог бэлэг дурсгалын зүйл бөгөөд олон дэлгүүрүүд дээж эсвэл иж бүрдэл мах шарах тул худалдан авахаасаа өмнө амталж болно. Onsen manjū, амтат буурцагны зуурмагаар дүүргэсэн жижиг жигнэмэгийг дулаанаар зардаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大楠の周りを一周してもいいですか。 | Ōkusu no mawari o isshū shite mo ii desu ka. | Би агуу гавар модны эргэн тойронд нэг удаа алхаж болох уу? |
| このお守りをいただけますか。 | Kono o-mamori o itadakemasu ka. | Энэ сахиусыг авч болох уу? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | Би гошуин гуйж болох уу? |
| このアジの干物を二枚ください。 | Kono aji no himono o nimai kudasai. | Энэ хатаасан морин хуураас хоёрыг нь өгөөч. |
| お土産用に包んでもらえますか。 | O-miyage-yō ni tsutsunde moraemasu ka. | Та үүнийг бэлэг дурсгалын зүйл болгон боож болох уу? |
| 温泉まんじゅうを六個入りでお願いします。 | Onsen manjū o rokko-iri de onegai shimasu. | Зургаан хайрцаг onsen manjū байна уу. |
| 今日中に食べたほうがいいですか。 | Kyō-jū ni tabeta hō ga ii desu ka. | Би өнөөдөр идэх ёстой юу? |
Салют буудуулах шөнө, цаг хугацаа, практик зөвлөмжүүд
Atami салют буудлага 1952 онд хар салхи, их түймрийн улмаас хотыг сүйрүүлсний дараа эхэлсэн бөгөөд одоо жилд арав гаруй шөнө болдог. Аялал жуулчлалын холбоо тайлбарлахдаа Atami Бэй гурван талаараа аяга шиг толгодоор хүрээлэгдсэн байдаг тул дэлбэрэлт бүрийн чимээ цэнгэлдэх хүрээлэн мэт цуурайтаж, үзүүлбэр бүр нь Dai-kūchū Ниагара хэмээх мөнгөн салют буудуулсан хөшигөөр төгсдөг.
- Станцаас арван таван минутын зайд орших Нарны эрэг дээрх элсэн дээрээс ажигла; Аялал жуулчлалын холбоо үүнийг илүү хөл хөдөлгөөн ихтэй Шинсүй хотод санал болгож байна Kōen.
- Пуужин хөөргөх талбайн ойролцоох талбайг аюулгүй байдлын үүднээс салют буудуулах өдөр үдээс хойш хаадаг.
- Atami Шоуны дараа буудал маш их хөл хөдөлгөөн ихтэй байна. Буцах тасалбараа худалдаж авах эсвэл IC картаа урьдчилан цэнэглэх эсвэл буцахаасаа өмнө нэг цаг хүлээх хэрэгтэй.
- Хэрэв та салют буудуулсаны дараа Itō эсвэл Шимода руу явах гэж байгаа бол аялал жуулчлалын холбооноос Atami оронд JR Kinomiya Station-д суухыг зөвлөж байна.
- Станцын хөлийн халуун ус үдээс хойш шавхагддаг тул өглөө эрт хэрэглээрэй.
- Atami нь уулархаг. Kinomiya сүм болон MOA музей рүү авирахдаа тухтай гутал өмсөж, автобус эсвэл такси хэрэглээрэй.
- MOA урлагийн музей пүрэв гаригт болон үзэсгэлэнгийн хооронд хаагддаг; явахаасаа өмнө хуанлигаа шалгаарай.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Салют буудах үдэш хүн бүрийн асуудаг хоёр асуулт бол хэзээ, хаана гэсэн асуулт юм. Нутгийн иргэдийн хариултанд хачижи суги шиг өнгөрсөн, наймаас бага зэрэг хойшхи суги, япон аялалд хамгийн хэрэгтэй үгсийн нэг болох osusume, зөвлөмжийг ашигладаг. Дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хий.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д улирлын чанартай үйл явдлуудын сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээсээ салют буудуулах үдэш орон нутгийн дүрд тоглохыг хүс эсвэл Onsen-г сонгож зочид буудалд өдрийн усанд орох бэлтгэлээ хий. Явахаасаа өмнө чанга дуугаар хэлэх нь жинхэнэ яриаг хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今夜の花火は何時からですか。 | Kon'ya no hanabi wa nanji kara desu ka. | Өнөө оройны салют хэдэн цагт эхлэх вэ? |
| 夜八時過ぎからですよ。 | Yoru hachiji sugi kara desu yo. | Орой найман цаг өнгөрч байхад. |
| どこで見るのがいいですか。 | Doko de miru no ga ii desu ka. | Үзэхэд тохиромжтой газар хаана байдаг вэ? |
| サンビーチの砂浜がおすすめです。 | San Bīchi no sunahama ga osusume desu. | Би Sun Beach-ийн элсийг санал болгож байна. |
Албан ёсны мэдээлэл
Atami Хотын аялал жуулчлалын холбоо нь салют буудуулсан огноо, газар нутгийн мэдээлэл, өдрийн усанд орох байгууламж, нэвтрэх эрхийг ихэвчлэн япон хэлээр нийтэлдэг. Kinomiya Shrine болон MOA урлагийн музей нь цаг, арга хэмжээ, нэвтрэх боломжтой өөрийн гэсэн сайтуудтай.