Чичибу яагаад Токиогийн ууланд өдрийн аялал хийх дуртай вэ?
Чичибу бол Сайтама мужийн баруун хязгаарт, Чичибу-Тама-Кай үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн захад орших уулс, бунхантай хот юм. Сав газрын эргэн тойронд ой модоор бүрхэгдсэн оргилууд нь олон зууны турш уулын тахилгын төв байсаар ирсэн бөгөөд хот нь торгоны зах, мөргөлчдийн зогсоол болон өргөжсөн. Өнөөдөр Токио уулын агаараар амьсгалах гэж нэг шөнийн аялалгүйгээр очдог газар юм: нэг өдрийн турш хангалттай ойрхон, өөр хаа нэгтээ байгаа юм шиг санагдах хангалттай хол.
Тэнгэрийн шугамд Bukō, Bukōzan уул зонхилдог бөгөөд түүний шохойн чулуун нүүрийг цементээр олборлож, өвөрмөц дэнжтэй харагдуулдаг. Түүний хөлд хотын төв, Чичибу шүтээн, Хицүжияма цэцэрлэгт хүрээлэн, буудлууд нь бие биенээсээ алхах зайд оршдог. Цаашид ууланд өндөрт орших Мицумин бунхан, Чичибугийн төмөр замаар хорин минутын зайтай Нагаторо хавцал байдаг бөгөөд энэ нь өөрийн гэсэн өдөртэй байх ёстой.
Суралцагч хүний хувьд Чичибу бол зөөлөн дасгал юм. Энэ хот Токиогийн зочдод дассан боловч Киото эсвэл Хаконээс хамаагүй бага олон улсын чанартай тул та жинхэнэ япон тэмдэгтүүдийг уншиж, япон цэснээс захиалж, билетийн цонх, хоолны лангуун дээр энгийн, найрсаг япон хэлийг сонсох болно. Энэхүү гарын авлага дахь хэллэгүүд нь ердийн өдрийн бараг бүх солилцоог хамардаг.
Хэрхэн очих: Икебүкүрогаас Сэйбу-Чичибу хүртэлх Лавью
Seibu Laview бол хамгийн хялбар арга юм. Эдгээр хязгаарлагдмал буухиа галт тэрэг tokkyū нь Токорозава, Hannō, Ёкозе зэрэг зогсоолуудтай, Икебүкүрогоос Сейбу-Чичибу хүрэх Сэйбу Икебүкүро шугам болон Сейбу Чичибу шугамаар наян минут орчим явдаг. Бүх суудал нөөцөлсөн тул танд энгийн тасалбар эсвэл тасалбарын IC карт, тодорхой галт тэрэг болон суудлын хувьд хязгаарлагдмал буухиа тасалбар, tokkyūken аль аль нь хэрэгтэй. Тасалбарыг станцын машин, цонхноос сар орчмын өмнө худалдаалж эхлэх бөгөөд хавар, намрын амралтын өдрүүдийн өглөөний галт тэрэгнүүд зарагдаж магадгүй тул буцахдаа эртхэн аваарай.
Сэйбу-Чичибу станц нь халуун рашаан, хоолны танхимтай орчин үеийн барилга юм. Ohanabatake Чичибу галт тэрэгний буудал нь тав орчим минутын зайтай бөгөөд тэндээс энгийн галт тэрэгнүүд сүм хийдтэй хамгийн ойр байдаг Чичибу өртөө рүү цааш Нагаторо руу явдаг. Хэрэв та хойд зүгээс ирж байгаа бол JR галт тэрэгнүүд Кумагая руу хүрч, Чичибугийн төмөр зам руу далан минутын турш удаан, байгалийн үзэсгэлэнт аялал хийхээр солигдоно. Mitsumine Shrine-д Сейбу-Чичибугаас нэг цаг гаруй явах автобус хэрэгтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 西武秩父までの特急券をください。 | Seibu-Chichibu made no tokkyūken o kudasai. | Сэйбу-Чичибу руу хязгаарлагдмал буухиа тасалбар авна уу. |
| 次の特急は何時ですか。 | Tsugi no tokkyū wa nanji desu ka. | Дараагийн хязгаарлагдмал экспресс хэдэн цагт вэ? |
| 帰りの特急も今買えますか。 | Kaeri no tokkyū mo ima kaemasu ka. | Би одоо буцах буухиа тасалбар худалдаж авч болох уу? |
| 御花畑駅はどちらですか。 | Ohanabatake-eki wa dochira desu ka. | Ohanabatake буудал аль чиглэл вэ? |
| 秩父神社まで歩いて何分くらいですか。 | Chichibu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | Чичибу сүм хүртэл хэдэн минут алхах вэ? |
| この電車は長瀞に止まりますか。 | Kono densha wa Nagatoro ni tomarimasu ka. | Энэ галт тэрэг Нагаторо дээр зогсдог уу? |
Юу үзэх вэ: бунхан, цэцгийн толгод, баяр наадам
Чичибу бунхан, Chichibu Jinja нь хотын зүрх бөгөөд бүс нутгийн хамгийн эртний бунхануудын нэг юм; Одоогийн барилгууд нь 1592 онд баригдсан бөгөөд Токугава Иэясугийн дэмжлэгтэйгээр баригдсан. Зөвхөн урд талд залбирахаас илүүтэйгээр гол танхимыг тойрон алхаарай, учир нь сийлбэрүүд ирэх шалтгаан болдог. Домогт сийлбэрчин Хидари Jingorō -д хамаарах гинжлэгдсэн луу цунаги No ryū -ийг хайж олоорой. Энэ сүмийн түүх гэвэл ойролцоох цөөрмийн луу гүйх болгонд энэ сийлбэрийн дор шалбааг гарч ирдэг байсан тул сийлсэн лууг гинжээр гинжлүүлж, гай тарьсан байдаг. Урд талд нь барын гэр бүл бар жилд төрсөн Иэясүг хүндэтгэдэг бол хойд талд нь шар шувуу биеийнхээ эсрэг талд харан бунхны бурхныг сахидаг.
Хамгийн алдартай сийлбэр бол амьд гурван сармагчин болох о-генки санзару юм. Алдарт Nikkō-ийн гурван сармагчин муу муухайг хардаггүй, мууг сонсдоггүй, муу ярьдаггүй бол Чичибугийн сармагчингууд сайн харж, сонсож, сайн ярьж байгааг харуулсан байдаг нь тэднийг хэл сурдаг хүний хувьд сайн сахиус болгодог.
Хавар цугларсан хүмүүс Сэйбу-Чичибу буудлаас 1.5 км-ийн зайд орших толгод дээр байрлах Хицүжияма цэцэрлэгт хүрээлэнг зорин очдог. Түүний Shibazakura no Oka, хөвд флокс толгод нь 17,600 хавтгай дөрвөлжин метр талбайг хамарч, 400,000 гаруй ягаан, цагаан, нил ягаан өнгийн арав орчим төрлийн ургамлыг хамарч, шөнийн наадмын хөвөгч дээр өмсдөг хувцаснаас санаа авсан загвараар чимэглэсэн байна. Өнгө нь ихэвчлэн 4-р сарын дундуур эхэлж, 5-р сарын эхээр оргилдоо хүрдэг.
- Chichibu Jinja: Чичибу буудлын хажууд байрлах сийлбэртэй үндсэн танхим, зочлох боломжтой.
- Чичибу Мацури Кайкан: бунханы хажууд байрлах баяр ёслолын танхим, бүрэн хэмжээний хөвөгчдийг дэлгэн харуулсан; бага хэмжээний төлбөр төлнө.
- Hitsujiyama Kōen ба Shibazakura no Oka: хөвд phlox толгод, 4-р сарын дундаас 5-р сарын эхээр хамгийн тохиромжтой.
- Мицумин Жинжа: Арслан нохдын оронд чонын хамгаалагчидтай уулын бунхан, автобусаар удаан явж хүрдэг.
- Чичибу гучин дөрвөн Канноны мөргөл: жижиг сүмүүд, fudasho, хот болон хөндийг тойрох цэгүүд.
- Нутгийн хоол: Варажи кацудон, будаа дээрх сүрэл шаахайн чинээ гахайн котлет, мисо төмс, амтат мисо соустай шарсан төмс.
Чичибу дахь тэмдгүүд дээрх үгс
Чичибугийн тэмдгүүд нь төмөр замын үгс, ариун сүмийн үгс, уншилтыг таахад хэцүү газруудын нэрийг хольсон байдаг. 御花畑, Ohanabatake гэдэг нь цэцгийн талбай гэсэн утгатай бөгөөд Чичибугийн төмөр зам руу шилжих тохиолдолд танд хэрэгтэй станцын нэр юм. 羊山, Хицүжияма гэдэг нь шууд утгаараа хонины уул бөгөөд 羊, хонь гэдгийг мэддэг бол санахад хялбар нэр юм.
Цэцэг нь өөрөө 芝桜, шибазакура, зүлэгний интоор гэж бичигдсэн байдаг, учир нь жижигхэн таван дэлбээтэй цэцэг нь интоорын цэцэг шиг харагддаг боловч өвс мэт газар дээгүүр тархдаг. Ариун сүмийн тал дээр 札所 гэсний дараа дугаарыг хайна уу: энэ бол мөргөлийн сүм бөгөөд энэ тоо нь зам дээр хаана байгааг хэлж өгдөг.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 特急券 | tokkyūken | Хязгаарлагдмал буухиа тасалбар, Laview-д шаардлагатай |
| 指定席 | shiteiseki | Захиалсан суудал |
| 御花畑 | Ohanabatake | Сэйбу-Чичибугийн ойролцоох Чичибу төмөр замын буудал |
| 秩父神社 | Chichibu Jinja | Шөнийн баярын өлгий Чичибу сүм |
| 羊山公園 | Hitsujiyama Kōen | Хонины уулын цэцэрлэгт хүрээлэн, цэцгийн толгодын газар |
| 芝桜の丘 | Shibazakura no Oka | хөвд phlox толгод |
| 札所 | fudasho | Мөргөлийн зам дээрх дугаарлагдсан сүм |
| 秩父夜祭 | Chichibu Yomatsuri | 12-р сард болох Чичибугийн шөнийн наадам |
| 入園料 | nyūenryō | Цэцэрлэгт хүрээлэн эсвэл цэцэрлэгт хүрээлэнд нэвтрэх төлбөр |
Лавьюгийн тасалбарын цонх, цэцгийн баярт зориулсан Япон
Захиалсан буухиа тасалбар худалдаж авах нь Чичибугийн аялалд явахаас зайлсхийхэд хэцүү нэг солилцоо бөгөөд энэ нь Японы хувийн төмөр зам бүрт хэрэгтэй ур чадвар юм. Машинууд англи хэл дээр ажилладаг боловч амралтын өдрийн өглөө завгүй цонхон дээр хүссэн зүйлээ хэлэх нь ихэвчлэн хурдан байдаг: очих газар, хүмүүсийн тоо, цаг, суудал. Ажилтнууд таныг цонхны суудал, мадогава эсвэл коридорын суудал авахыг хүсч байна уу, tsūrogawa гэж асуухад галт тэрэг дүүрсэн байна гэж хэлээд дараагийнхыг санал болгож магадгүй.
Цэцгийн толгод дахь цорын ганц чухал солилцоо бол наадмын долоо хоногт орох хураамж, мөн зочдод хамгийн сайн харагдах газар, зууш хаанаас авах вэ гэсэн асуултууд юм. Наадмын хоолны лангуунууд нь орон нутгийн онцлог шинж чанаруудыг зардаг бөгөөд мисо төмс нь таны захиалгыг туршиж үзэхэд тохиромжтой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 十時の特急で、大人二枚お願いします。 | Jūji no tokkyū de, otona nimai onegai shimasu. | Арван цагт хоёр том хүн буухиа өгөөч. |
| 窓側の席はありますか。 | Madogawa no seki wa arimasu ka. | Цонхны суудал байна уу? |
| 満席なら、次の特急でもいいです。 | Manseki nara, tsugi no tokkyū demo ii desu. | Хэрэв дүүрсэн бол дараагийн экспресс нь зүгээр. |
| 入園料は一人いくらですか。 | Nyūenryō wa hitori ikura desu ka. | Нэг хүний элсэлтийн хураамж хэд вэ? |
| 一番きれいに見える場所はどこですか。 | Ichiban kirei ni mieru basho wa doko desu ka. | Үүнийг үзэх хамгийн тохиромжтой газар хаана байдаг вэ? |
| みそポテトを一つください。 | Miso poteto o hitotsu kudasai. | Нэг мисо төмс өгөөч. |
| 御朱印をいただけますか。 | Goshuin o itadakemasu ka. | Би гошуин авч болох уу? |
Цаг хугацаа, наадам, практик зөвлөмжүүд
Чичибу хоёр оргил үетэй, дунд нь урт, тайван улиралтай. 4-р сарын дундаас 5-р сарын эхэн хүртэл хөвд phlox долоо хоног, 12-р сарын 2, 3-ны Шөнийн баяр нь асар их хөл хөдөлгөөн, хөдөлгөөний хязгаарлалт, буухиа галт тэрэгний борлуулалтыг авчирдаг. Жилийн үлдсэн хугацаанд хот нам гүм байдаг бөгөөд 11-р сард эргэн тойрон дахь уулсын намрын өнгө нь ирэх сайн шалтгаан юм.
- Лавьюгийн суудлыг огноогоо мэдсэн даруйдаа, ялангуяа хаврын амралтын өдрүүд, 12-р сарын баяр наадмын өдрүүдээр хоёр чиглэлд нөөцөл.
- Цэцгийн толгодын хувьд ажлын өдрийн өглөө яваарай. Наадмын үеэр зочдыг нийтийн тээврээр зорчихыг уриалдаг бөгөөд баярын өдрүүдэд зогсоолын дараалал урт байдаг.
- Хицүжияма цэцэрлэгт хүрээлэн толгод дээр байрладаг: буудлуудаас алхах зай нь налуутай 1.5 км, автобус байхгүй тул тав тухтай гутал өмс.
- Чичибу сүмд торийд мөргөж, тэмюяадаа гараа зайлж, хоёр удаа мөргөж, хоёр удаа алга ташиж, залбирч, дахин нэг удаа мөргө.
- Шөнийн баяраар уулын хүйтэн шөнө хувцаслаж, эрт ирэх; Дангозакагийн энгэр өөд хөвөх хөвөгч 12-р сарын 3-ны орой болдог.
- Mitsumine Shrine автобус ховор байдаг. Явахаасаа өмнө буцах цагийг шалгаад бүтэн хагас өдөр өгнө үү.
Явахаасаа өмнө тасалбарын цонхонд дасгал хий
Энэхүү богино яриа нь аяллын ихэнх зочдод стресстэй байдаг хэсгийг хамардаг: зөв галт тэргэнд нөөцөлсөн суудал авах. Доорх дөрвөн мөрийг уншалгүй гарч ирэх хүртэл дасгал хийж, хариулт дахь суудлын хоёр үг болох мадогава, tsūrogawa, төгсгөлд нь алхах цагийг сонс.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д Галт тэрэгний тасалбар сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ Икебүкүрогийн тасалбарын ажилтны дүрд тоглохыг хүс, эсвэл "Зөв галт тэрэг барих" номыг давтаж, платформ хайж, хөдлөх самбарыг шалгаж үзээрэй. Аялалын өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь тэднийг цонхны өмнө гарч ирэхэд хүргэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 西武秩父まで、特急券を一枚ください。 | Seibu-Chichibu made, tokkyūken o ichimai kudasai. | Сэйбу-Чичибу чиглэлийн нэг хязгаарлагдмал буухиа тасалбар авна уу. |
| 窓側と通路側、どちらがいいですか。 | Madogawa to tsūrogawa, dochira ga ii desu ka. | Цонх эсвэл хонгилын аль нь танд таалагдах вэ? |
| 窓側で。芝桜の丘は近いですか。 | Madogawa de. Shibazakura no Oka wa chikai desu ka. | Цонх, гуйя. Мосс phlox толгод ойрхон байна уу? |
| 駅から歩いて二十分くらいですよ。 | Eki kara aruite nijippun kurai desu yo. | Станцаас хорин минутын зайтай. |
Албан ёсны мэдээлэл
Seibu Railway англи хэл дээрх сайт дээрээ Laview цагийн хуваарь, тийзний үнэ, тасалбарын дүрмийг нийтэлдэг. Чичибу жуулчны холбоо жил бүрийн хөвд phlox наадмын огноо, элсэлтийн хураамж, цэцэглэлтийн тайланг нийтэлдэг бөгөөд Чичибу бунхан нь наадмын мэдээлэл бүхий өөрийн сайттай. Жил бүр улирлын чанартай мэдээлэл өөрчлөгддөг тул явахаасаа өмнө шалгаж үзээрэй.