Huis Ten Bosch яагаад нэг өдрийн үнэ цэнэтэй вэ?
Голландын холболт нь санамсаргүй биш юм. Хоёр зуу гаруй жилийн турш Голландчууд Нагасаки дахь Дежимагаар дамжуулан Японтой худалдаа хийхийг цорын ганц европчууд байсан бөгөөд Нагасаки муж энэ харилцааг хадгалсаар ирсэн. 1992 онд нээгдсэн Huis Ten Bosch нь Голландын бүрэн хэмжээний хот болгон баригдсан бөгөөд талбайн дундуур ухсан суваг, Нидерландын бодит загвараар тоосгон барилгууд баригдсан.
Үүний үр дүнд нэг хэсэг зугаа цэнгэлийн цэцэрлэгт хүрээлэн, нэг хэсэг нь амралтын хот юм. Та сувгийн дагуу олон цагаар алхаж, сувгийн завь авч, Ōmura буланг харахын тулд цамхаг руу авирч, хуулбар ордон болон түүний албан ёсны цэцэрлэгт зочлох боломжтой. Түүний эргэн тойронд барилга байгууламжаас илүү олон удаа өөрчлөгддөг аялал, шоу, дүр төрх, ресторан, зочид буудлууд байрладаг.
Япон хэл сурч буй хүний хувьд цэцэрлэгт хүрээлэн нь дадлага хийхэд тухтай газар юм. Тэмдгүүд нь тодорхой бөгөөд ихэвчлэн хоёр хэлээр ярьдаг боловч ажилтнууд эхлээд японоор ярьдаг бөгөөд та өдөржингөө ижил хэдэн асуултыг ашиглах болно: хаана байна, хэр удаан хүлээх вэ, би буцаж орж болох уу.
Хэрхэн очих: JR Huis Ten Bosch станц
Фүкүокагаас гарах хамгийн хялбар зам бол Хаката буудлаас Хязгаарлагдмал Экспресс Хуис Тен Бош бөгөөд JR Ōmura шугамаар Хуис Тен Бош станц руу хоёр цагийн дотор шууд хүрдэг. Зарим үйлчилгээнүүд нь Sasebo-д зориулсан Limited Express Midori-тэй хамт ажилладаг бөгөөд галт тэрэг замдаа хуваагддаг тул та зөв вагондоо сууж байгаа эсэхээ шалгаарай. Станцаас хэдхэн минутын дотор гүүрэн гарц руу алхаарай.
Нагасакигаас хойш JR галт тэргээр явж, нэг удаа солигдох; аялал нь нэг цаг хагасаас илүү хугацаа шаардагдана. Автобусууд Нагасаки нисэх онгоцны буудлыг цэцэрлэгт хүрээлэнтэй холбодог бөгөөд хурдны автобусууд Фукуокагаас явдаг. Талбай дээрх зочид буудлууд нь хонож, гэрэлтүүлгийг харахад хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Huis Ten Bosch-ийн хязгаарлагдмал экспресс аль платформ вэ? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | Энэ сүйх тэрэг Huis Ten Bosch хүртэл явдаг уу? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Захиалсан нэг суудал авна уу. |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | Орц нь аль тал нь вэ? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Зоосны шүүгээ байдаг уу? |
Суваг, цэцэг, гэрэл: юу үзэх вэ
Цэцэрлэгт хүрээлэн нь том бөгөөд талбайн хооронд алхахад цаг хугацаа шаардагддаг тул үүдэнд газрын зураг аваад хэд хэдэн онцлох газруудыг сонгоорой. Үзэсгэлэнт газрууд, шоунууд байнга өөрчлөгддөг ч хотын өнгө үзэмж, улирал нь өөрчлөгддөггүй.
Улирлын чанартай хамгийн том арга хэмжээ бол салхин тээрмийн эргэн тойрон дахь талбайнууд цэцэгсээр бүрхэгдсэн хаврын алтанзул цэцэгний баяр, харанхуй болсны дараа олон сая гэрлэн барилга байгууламж, сувгийг бүрхсэн өвлийн гэрэлтүүлэг юм. Зуны эхэн сар нь сарнай, гидранжийг авчирдаг бөгөөд зуны орой ихэвчлэн салют бууддаг.
- Сувгууд: тэдгээрийн дагуу алхах эсвэл сувгаар аялах, unga kurūzu, хотоор дамжин өнгөрөх.
- Домторен: Утрехтээс хуулбарласан өндөр тоосгон цамхаг, ажиглалтын шалтай.
- Huis Ten Bosch ордон: Албан ёсны барокко цэцэрлэгтэй хааны ордны хуулбар.
- Орцны ойролцоох салхин тээрэм, цэцгийн талбай, алтанзул цэцгийн улиралд хамгийн тохиромжтой.
- Миффи талбай, гурван давхар тойруулгыг багтаасан аялал, дүрийн үзвэрүүд.
- Өвлийн гэрэлтүүлэг нь харанхуй болсны дараа цэцэрлэгт хүрээлэнг хамгийн их ачаалалтай болгодог.
Паркийн тэмдэг дээрх үгс
Ихэнх тэмдгүүд нь англи хэлтэй байдаг ч япончууд ихэвчлэн том, самбар дээрх хүлээлгийн хугацаа нь япон хэл дээр байдаг. Эдгээр үгсийг та хаалга, үзвэр үйлчилгээ, тасалбарын лангуун дээр харах болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Орох хаалга |
| 出口 | deguchi | Гарах |
| 運河 | unga | суваг |
| 待ち時間 | machi jikan | Хүлээх хугацаа |
| 再入場 | sainyūjō | Дахин оруулах |
| 案内所 | annaijo | Мэдээллийн ширээ |
| 入場券 | nyūjōken | Орох тасалбар |
| 最後尾 | saikōbi | Дарааллын төгсгөл |
| 整理券 | seiriken | Хугацаатай нэвтрэх дугаартай тасалбар |
Тасалбар, дараалал, дахин орох Япон хэл
Тасалбарын касс болон үзвэр үйлчилгээний ажилтнууд эелдэг, тогтсон хэллэг ашигладаг. Чикетто, тасалбар, machi jikan, хүлээх хугацаа, sainyūjō, дахин орох гэсэн үгсийг хамгийн их сонсдог. Дахин орох дүрэм, ямар үзмэрүүдийг багтаасан нь өөрчлөгдөж байгаа тул таамаглахын оронд асуугаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Тасалбарын касс хаана байдаг вэ? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | Насанд хүрэгчдийн нэг өдрийн хоёр тасалбар авна уу. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Энэ унааг хэр удаан хүлээх вэ? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Би гараад буцаж орж болох уу? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | Би энэ тасалбараар явж болох уу? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | Энэ дарааллын төгсгөл мөн үү? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | Гэрэлтүүлэг хэдэн цагт эхлэх вэ? |
Өдрийн практик зөвлөмжүүд
Huis Ten Bosch нь тархсан бөгөөд бага зэрэг төлөвлөх нь өдрийг илүү хялбар болгодог, ялангуяа та гэрлийн төлөө үлдэхийг хүсч байвал.
- Албан ёсны сайтаас тасалбарын төрөл, улирлын чанартай үйл явдлууд болон засвар үйлчилгээнд хаагдсан үзвэрийн газруудыг шалгана уу.
- Тав тухтай гутал өмсөх; цэцэрлэгт хүрээлэн нь том бөгөөд ихэвчлэн явганаар аялдаг.
- Хэрэв та аялж байгаа бол буудал эсвэл үүдэнд зоосны шүүгээ ашиглан ачаа тээшээ аваарай.
- Олон хүмүүсийн дунд хоолоо төлөвлө: ресторанууд үд дунд болон гэрэлтүүлгийн өмнөхөн хурдан дүүрдэг.
- Орой суухаасаа өмнө Хаката эсвэл Нагасаки руу буцах сүүлчийн галт тэрэгний цагийг шалгана уу.
- Өвлийн улиралд дулаан давхаргыг авчрах; гэрэлтүүлэг нь далайн эрэг дээр байдаг бөгөөд салхи хүйтэн байж болно.
Явахаасаа өмнө цэцэрлэгт хүрээлэнд дасгал хий
Парк дахь ихэнх яриа богино байдаг: асуулт, зааж буй гар, тоо. Доорх дөрвөн мөрийг гөлгөр хэлэх хүртэл дасгал хийж, хариултаас курай, тухай, тоо болон үгийг сонсоорой.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo дахь "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ зугаа цэнгэлийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ажилтны дүрд тоглохыг хүснэ үү. Тэнд байгаа галт тэрэгний хувьд "Зөв галт тэрэг барих" номлол нь платформ болон хуваах галт тэрэгний ажилд тусалдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Тасалбарын касс хаана байдаг вэ? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | Тэр барилгын дотор байдаг. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Энэ унааг хэр удаан хүлээх вэ? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | Одоогоор гучин минут орчим. |
Албан ёсны мэдээлэл
Тасалбар, нээлтийн цаг, улирлын чанартай арга хэмжээнүүд, үзвэрийн газруудын хаалт зэргийг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн англи сайт дээр нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө тэдгээрийг шалгаарай, ялангуяа гэрэлтүүлгийн улирал болон амралтын өдрүүдэд.