TeamLab Planets яагаад дараалалд орох нь зүйтэй вэ?
teamLab бол 2001 онд Токиод байгуулагдсан урлагийн нэгдэл бөгөөд Planets нь урлагийг алсаас харах биш бүх биеэрээ мэдрэх ёстой гэсэн ганцхан санаан дээр суурилсан музей юм. Бүтээл бүрийн хажууд унших жааз, шошго байхгүй. Үүний оронд та хэд хэдэн том, ихэвчлэн харанхуй өрөөнүүдийн дундуур хөл нүцгэн алхах ба төсөөлөл, гэрэл, дуу чимээ нь таны зогсож буй газар, хэрхэн хөдөлж байгаагаас хамааран өөрчлөгддөг. Бүтээлийг бичлэгээс тоглуулахын оронд компьютерээр шууд дамжуулдаг тул хоёр удаа зочилсон нь адилхан харагдахгүй.
Маршрут нь тогтсон бөгөөд эхний хэсэг нь аялал шиг санагддаг. Та хөлийг чинь дээгүүр ус урсдаг налуу руу авирч, алхаж байхдаа живдэг зөөлөн шалыг гатлан, өвдөг хүртлээ устай өрөөнд орж ирэн төсөөлж буй кои хөлийг чинь тойрон эргэлдэж, чамд хүрэх үед цэцэг болон урсдаг. Хожим нь өрөөнүүд хөвөгч бөмбөрцөг, унасан дэлбээнүүд, толинд сунадаг гэрлийн шугамаар дүүрдэг. Усны талбайн гадна таазанд өлгөөтэй амьд цахирмаа цэцгийн цэцэрлэг, нар жаргасны дараа гэрэлтдэг хөвд цэцэрлэг, авирах, үсрэх, зурах зориулалттай өрөөнүүдийн шинэ талбай байдаг.
Япон суралцагчийн хувьд энэ бол гайхалтай практик газар юм. Орцны заавар, хувцасны шүүгээ, усны өрөө зэргийг ажилтнууд түргэн шуурхай тайлбарлаж, танд хэрэгтэй хэдэн үг, suashi хөл нүцгэн бол, танпан бол шорт, rokkā шүүгээний шүүгээ гэсэн үгс дахин дахин гарч ирдэг. Тэднийг ойлгосноор та бусдын юу хийж байгааг харахын оронд үүдний хаалгаар тайван нүүнэ гэсэн үг.
Хэрхэн очих: Шин-Тойосу, Тоёосу ба булан
Хамгийн ойрын буудал нь Шимбашигаас Токиогийн булангаар дамждаг жолоочгүй далайн эргийн галт тэрэг Юрикомоме дээрх Шин-Тойосу Shin-Toyosu-eki юм. Албан ёсны сайт нь хойд гарц болох китагучигаас нэг минутын зайд орох хаалгыг тавьдаг. Shijō-mae Нэг зогсоолын зайд байрлах буудал нь ойролцоогоор таван минутын зайтай бөгөөд Тоёосу захад үйлчилдэг тул нэг өглөө хоёуланг нь нэгтгэхэд хялбар байдаг.
Хэрэв та метронд дуртай бол Токиогийн метроны Yūrakuchō шугамаар Тоёосу буудал руу явж, 7-р гарцыг ашиглана уу; худалдааны төвөөс арав орчим минутын зайтай. Таксинууд хаалган дээр биш хамгаалалтын албаныхны зааж өгсөн газар зогсдог. Төлбөртэй автобус Гинза хотын GINZA SIX-ээс явдаг бол музейгээс Токиогийн буудлаас Шин-Тойосу руу чиглэсэн нийтийн автобусууд маш их хөл хөдөлгөөн ихтэй байгааг сануулж, өөр замаар явахыг зөвлөж байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 新豊洲駅は何番線ですか。 | Shin-Toyosu-eki wa nanbansen desu ka. | Шин-Тоёосу өртөөний аль тавцан нь вэ? |
| チームラボプラネッツはどちらですか。 | Chīmurabo Puranettsu wa dochira desu ka. | TeamLab Planets ямар чиглэлтэй вэ? |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | Хойд гарц аль талдаа вэ? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | Эндээс хэдэн минут явган явах вэ? |
| ゆりかもめは交通系ICカードで乗れますか。 | Yurikamome wa kōtsūkei IC kādo de noremasu ka. | Би Yurikamome-г тээврийн IC картаар унаж болох уу? |
Юу үзэх вэ: ус, цэцэг, хөнгөн атлетикийн ой
Музей нь хэсгүүдэд хуваагддаг бөгөөд та тэдгээрийг дарааллаар нь нүүлгэн шилжүүлдэг. Усны бүс бол айлчлалын гол хэсэг бөгөөд хөл нүцгэн алхах газар юм; Цэцэрлэгийн талбайд дотор болон гаднах цэцэрлэгүүд багтдаг; Хөнгөн атлетикийн ой бол таны биеийг хөдөлгөж, авирч, тоглох өрөөнүүдийн багц бөгөөд энэ нь ялангуяа хүүхдүүдийн дунд түгээмэл байдаг. Албан ёсны сайтад одоо байгаа ажлуудыг салбар тус бүрээр нь жагсаасан бөгөөд шинэ бүтээлүүд үе үе нэмэгдэж байдаг.
Өрөө бүрт цаг гаргаарай. Ихэнх бүтээлүүд удаанаар өөрчлөгддөг ба зарим нь зүгээр зогсох эсвэл хэвтэх үед л өөрийгөө илчилдэг. Жишээлбэл, "Унаж буй цэцэгсийн орчлонд хөвж буй орчлон" бөмбөрцөгийг нуруун дээрээ хэвтүүлэн харах зориулалттай бөгөөд нар жаргасны дараа өндөг хэлбэртэй биетүүд нь гэрэлтэж эхлэх үед гаднах Мосс цэцэрлэгт хүрээлэн огт өөр харагддаг.
- Кой ба хүмүүсийн бүжгээр бүтээгдсэн усан гадарга дээр зурсан зураг - Хязгааргүй байдал: танд хүрэхэд цэцэг болж хувирдаг кои бүхий өвдөг хүртэлх гүн өрөө.
- Хязгааргүй болор орчлон: ухаалаг гар утсаараа сольж болох өлгөөтэй гэрлийн толин тусгалтай өрөө.
- Унаж буй цэцэгсийн орчлонд хөвж буй: шалан дээр хэвтэж байхдаа цэцэг цэцэглэж, таазны дээгүүр тархдаг бөмбөгөр.
- Орон зайг өөрчлөх гурван хэмжээст оршихуйг өргөжүүлэх нь: түлхэх үед өнгө нь өөрчлөгддөг том гялалзсан бөмбөрцөгүүдээр дүүрэн өрөө.
- Хөвөгч цэцгийн цэцэрлэг: таныг ойртох тусам эргэн тойронд тань орон зай үлдээх мянга мянган амьд цахирмаа цэцэг.
- Цуурайсан бичил ертөнцийн хөвд цэцэрлэг: Хар салхи эсвэл ширүүн бороонд хаалттай, харанхуй болсны дараа гэрэлтдэг өндгөвч бүхий гадаа хөвд цэцэрлэг.
- Хөнгөн атлетикийн ой: авирах, үсрэх, зурах өрөө, түүний дотор таны зурсан зураг ханан дээр харагдах Graffiti Nature болон Sketch бүтээлүүд багтана.
Орц, шүүгээн дээрх тэмдэг дээрх үгс
TeamLab Planets дээрх ихэнх тэмдгүүд англи хэл дээр байдаг ч Япон хувилбарууд нь богино бөгөөд уншихад үнэ цэнэтэй байдаг. Орц нь nyūjōguchi гэсэн тэмдэгтэй, тасалбартай орох газар, тасалбар нь өөрөө чикетто юм. Дотогш орсны дараа шүүгээнүүд rokkā эхлээд ирнэ; Та утаснаасаа бусад бүх зүйлийг, хэрэв хүсвэл жижиг алчуураа хийнэ.
Хоёр анхааруулга чухал. Ashimoto chūi, алхамаа ажиглаарай, шал нь хатуугаас зөөлөн, хуурайгаас нойтон болж өөрчлөгдөх бүрт харагдах ба sainyūjō fuka гэдэг нь таныг нэгэнт гараад буцаад нэг тасалбараар орж ирэх боломжгүй гэсэн үг. Ариун цэврийн өрөөнд орохоосоо өмнө o-tearai очиж үзээрэй.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 新豊洲駅 | Shin-Toyosu-eki | Шин-Тойосу буудал, хамгийн ойрын Юрикамоме зогсоол |
| 入場口 | nyūjōguchi | Тасалбар эзэмшигчдэд зориулсан хаалга |
| ロッカー | rokkā | Гутал, цүнх явдаг шүүгээ |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Алхамаа ажиглаарай |
| 再入場不可 | sainyūjō fuka | Дахин оруулахгүй |
| お手洗い | o-tearai | Жорлон |
| 素足 | suashi | Нүцгэн хөл |
| 貸出 | kashidashi | Зээл олгох, таны зээлж болох зүйлс |
| 撮影 | satsuei | Гэрэл зураг эсвэл зураг авалт |
Тасалбар, хувцасны шүүгээ, усны өрөө зэргийг япон хэлээр авна
TeamLab Planets-ийн ажилтнууд дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн зочидтой харьцаж, англи хэлээр туслах боловч орох хаалга нь хурдан хөдөлдөг бөгөөд япон хэл дээрх богино асуулт нь танд илүү хурдан бөгөөд найрсаг хариулт өгдөг. Гол мөчүүд бол тасалбараа харуулах, шүүгээ олох, шорт зээлэх эсэхээ шийдэх, дотор нь юу авч явах боломжтойг шалгах явдал юм.
Таны тасалбар ихэвчлэн утсан дээрх QR код байдаг. Түрээсийн богино өмд үнэ төлбөргүй, жижигээс маш том хүртэлх хэмжээтэй бөгөөд та гарахдаа буцааж өгнө. Таны утас тантай хамт ирэх боломжтой, зураг, видео авахыг зөвшөөрдөг боловч хаа сайгүй устай тул чанга барих эсвэл оосор хэрэглээрэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 十時のチケットを持っています。 | Jūji no chiketto o motte imasu. | Надад арван цагийн тасалбар байгаа. |
| このQRコードで入れますか。 | Kono QR kōdo de hairemasu ka. | Би энэ QR кодоор нэвтэрч болох уу? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | Шүүгээнүүд хаана байна? |
| 靴下も脱いだほうがいいですか。 | Kutsushita mo nuida hō ga ii desu ka. | Би бас оймсоо тайлах ёстой юу? |
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | Би шорт зээлж болох уу? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | Танд арай том хэмжээтэй байна уу? |
| タオルを借りたいんですが。 | Taoru o karitai n desu ga. | Би алчуур түрээслэхийг хүсч байна. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | Би ухаалаг утсаа авч болох уу? |
Ёс зүй, цаг хугацаа, юу өмсөх вэ
TeamLab Planets-ийн дүрэм нь аюулгүй байдал, усыг цэвэр байлгахтай холбоотой бөгөөд таныг орохоос өмнө ажилтнууд тайлбарладаг. Бага зэрэг бэлтгэл хийх нь айлчлалыг илүү тохь тухтай болгодог.
- Оролтынхоо эхэнд ирээд дараалалд орно уу; Таны тасалбар дээрх цаг нь таныг орох хугацаа болохоос хэр удаан үлдэх нь биш юм.
- Өвдөгнөөс дээш эргэдэг өмд өмс, эсвэл богино өмд зээлэхээр төлөвлөж байгаарай. Урт банзал нь усанд болон толин тусгалтай өрөөнд эвгүй байдаг.
- Утсаасаа бусад бүх зүйлийг үнэгүй шүүгээнд хий. Том чемодан нь таарахгүй, тусад нь хадгалдаг тул боломжтой бол хөнгөн аялаарай.
- Утсаа чанга бариад эсвэл усны өрөөнд оосор зүүж, гэрлээ унтрааж, төсөөлөл нь хүн бүрт харанхуй байх болно.
- Хамгийн их ачаалалтай өрөөнд зөөлөн хурдтай хөдөлж байх; оргил ачааллын үед ажилтнууд хүмүүсээс цааш явахыг хүсч болно.
- 13-аас доош насны хүүхдүүд том хүнтэй хамт орох ёстой бөгөөд гурван хүүхэд тутамд нэг том хүн байх ёстой.
- Дотор байрлах веган рамен дэлгүүр, кафег зөвхөн тасалбартайгаа орсны дараа л ашиглах боломжтой.
Явахаасаа өмнө үүдэнд дадлага хий
Таны хамгийн их магадлалтай яриа нь хувцас солих өрөө болон анхны усны өрөөний хооронд болох бөгөөд ажилтан танд хэрэгтэй бүх зүйл байгаа эсэхийг асуухад болно. Үүнд: богино өмд зээлж болох уу, утсаа авч болох уу. muryō-г үнэ төлбөргүй сонсоорой, мөн хариултын төгсгөлд байгаа эелдэг анхааруулгыг сонсоорой.
Эдгээр мөрүүдийг харалгүйгээр хэлэх хүртэл чанга дуугаар дасгал хий, дараа нь хариу хариулах хамтрагчтайгаа давт. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ teamLab-ийн ажилтны дүрд тоглохыг хүс. Ирэхээсээ өмнө нэг удаа ярих нь дараалалд хөл нүцгэн зогсоход тэд аяндаа гарч ирдэг зүйл юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | Би шорт зээлж болох уу? |
| はい、無料で貸し出しています。 | Hai, muryō de kashidashite imasu. | Тийм ээ, бид тэдэнд үнэ төлбөргүй зээлдэг. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | Би ухаалаг утсаа авч болох уу? |
| はい。でも、水に落とさないでくださいね。 | Hai. Demo, mizu ni otosanaide kudasai ne. | Тиймээ. Гэхдээ үүнийг усанд бүү хая. |
Албан ёсны мэдээлэл
Тасалбарын үнэ эрэлт хэрэгцээг дагаад өөрчлөгддөг бөгөөд музей хааяа нэг өдөр хаагдах юм уу бүтээлээ шинэчилдэг. Энэ улирлын цаг, хаалттай өдрүүд, нэвтрэх тэмдэглэлийг албан ёсны сайтаас шалгаж, тасалбарыг зөвхөн албан ёсны дэлгүүр эсвэл эрх бүхий худалдагчаар дамжуулан худалдаж аваарай, учир нь дахин зарагдсан тасалбарыг хаалган дээр авахаас татгалздаг.