Niseko яагаад цанын баазаас илүү юм
Өвлийн улиралд Нисеко бол Азийн цанын хамгийн алдартай газруудын нэг юм. Сибирийн хүйтэн агаар Японы тэнгисийн дээгүүр чийгийг авч, Нисэкогийн нуруунд хөнгөн хуурай нунтаг хэлбэрээр унагаж, дэлхийн өнцөг булан бүрээс цаначид, сноубордчид ирдэг. Hirafu цанын гол тосгон нь зочид буудал, зоогийн газар, баар бүхий олон улсын жижиг хот болон өргөжиж, энд англи хэлийг япон хэлтэй адил сонсох магадлалтай.
Гэхдээ Нисеко нь бас газар нутгийг мэдэрдэг Хоккайдогийн хөдөөгийн булан юм. Энэ нэр нь Айну хэлнээс гаралтай бөгөөд энэ газар нь хоёр уулын эргэн тойронд тархсан төмс, сүүний фермүүд, жижиг хотууд, гол мөрөн, халуун рашаануудын хэсэг юм. Нэг талд нь Нисеко-Аннупури уул, цанын налуу бүхий Нисеко нурууны зөөлөн оргилууд байдаг. Нөгөө талаар, хөндийн голд ганцаараа тэгш хэмтэй конус нь Эзо Фүжи хэмээх хоч авсан 1898 метр өндөр галт уул Yōtei мандаж байна. Энэ нь бараг бүх үзэмж дээр харагддаг бөгөөд бүс нутгийн хүмүүс түүгээр өөрсдийгөө чиглүүлдэг.
Япон суралцагчийн хувьд ялгаатай байдал нь гол зүйл юм. Hirafu-д та англи хэлээр авах боломжтой; Kutchan-ийн супермаркетууд, Нисэко хотхоны буудал, толгод дахь халуун рашаан, уулын жим зэрэгт япон хэл нь өдөр тутмын амьдралын хэл бөгөөд цөөн хэдэн хэллэг нь тухайн бүс нутгийг илүү таных мэт болгодог.
Хэрхэн очих: Kutchan, Нисэко буудал, нисэх онгоцны буудлын автобус
JR Hakodate гол шугам нь Отару ба Ошамамбегийн хоорондох газар нутгаар дамждаг. Саппорогоос ихэнх хүмүүс Отаругаас энгийн галт тэргээр Kutchan буудал, гол хот, тээврийн зангилаа Hirafu хүртэл нийтдээ хоёр цаг орчим явдаг. Нисэко хотхоны Нисэко станцаас хэдхэн зогсоолын зайтай. Энэ хэсэгт галт тэрэг ховор байдаг тул хөдлөхийн өмнө цагаа шалгаарай.
Kutchan буудлаас орон нутгийн автобус, такси Hirafu хүртэл арван таван минутын дотор явж, бусад амралтын баазууд руу явдаг. Өвлийн улиралд улирлын чанартай автобуснууд Шинэ Читосе нисэх онгоцны буудал, Саппорогаас шууд амралтын газрууд руу явдаг бөгөөд энэ нь цанын ачаа тээшний хамгийн хялбар сонголт юм. Ногоон улиралд түрээсийн машин нь хөндийг тойрон тархсан зам, онсен болон үзэл бодлын цэгүүдэд хүрэхэд илүү хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 倶知安までの乗り換えは小樽ですか。 | Kutchan made no norikae wa Otaru desu ka. | Би Отару дээр Kutchan солих уу? |
| ひらふ行きのバスはどこから出ますか。 | Hirafu-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Hirafu хүрэх автобус хаанаас хөдлөх вэ? |
| ニセコ駅に止まりますか。 | Niseko-eki ni tomarimasu ka. | Нисеко буудал дээр зогсдог уу? |
| タクシーを呼んでもらえますか。 | Takushī o yonde moraemasu ka. | Та надад такси дуудаж болох уу? |
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nanji desu ka. | Дараагийн галт тэрэг хэдэн цагт вэ? |
Хотууд, уул Yōtei ба халуун рашаан: юу олох вэ
Газар нутгийн хэсэг бүр өөр өөр шинж чанартай байдаг. Kutchan нь буудал, супермаркетууд, гол гудамж, орон нутгийн ресторантай ажилладаг хот бөгөөд өөрийгөө цанын хот гэж зарласан. Hirafu, түүний дээгүүр налуу дээр байрлах амралтын газар, баар цэнгээний газрууд байдаг. Баруун өмнө зүгт орших Нисеко хот нь Нисэко өртөө, Ширибэцү голын дагуух голын эрэг, хоёр уулын үзэмжтэй, нам гүм, хөдөө аж ахуйтай. Баруун зүгт орших Ранкоши нь Нисекогийн нурууны халуун рашаан руу хүрдэг.
Yōtei уул нь тэднийг холбосон тэмдэг юм. Цасгүй саруудад явган аялагчид дөрвөн замын аль нэгээр нь авирдаг; Энэхүү оргил нь зуны улиралд тогоо, уулын цэцэгстэй, цэлмэг өдөр Япон тэнгис, Номхон далайн аль алиныг нь хардаг. Уулын хайлсан цас нь галт уулын хадны дундуур нэвчиж, бэлд нь булаг булаг болон гарч ирдэг бөгөөд хамгийн алдартай нь Kyōgoku дахь Фукидаши цэцэрлэгт хүрээлэнд зочдод лонхыг хүйтэн булгийн усаар дүүргэдэг.
Hirafu болон Нисеко тосгон дахь зочид буудлын халуун уснаас эхлээд толгод дахь хуучин хэв маягийн онсен хүртэл Нисеко орчмын хаа сайгүй халуун рашаан байдаг. Нисеко Гошики Онсен бол Иваонупури уулын ойролцоох нурууны өндөрт орших хамгийн алдартай газруудын нэг юм; Уулын замууд, түүний дотор Нисеко Панорама шугам өвлийн улиралд хаагддаг тул явахаасаа өмнө нэвтрэх боломжийг шалгана уу.
- Kutchan: өдөр тутмын дэлгүүр, ресторантай өртөө хот, тээврийн төв.
- Hirafu: цанын гол тосгон, өвөлдөө завгүй, зундаа нам гүм.
- Нисеко хотхон: фермүүд, Ширибэцү гол, Нисеко станц.
- Yōtei уул: цасгүй саруудад авирах боломжтой 1898 метр галт уул.
- Фүкидаши цэцэрлэгт хүрээлэн: Kyōgoku хотын Yōtei уулын эх булгийн ус.
- Niseko Panorama Line: Өвлийн улиралд хаагддаг үзэмж, онсен бүхий уулын зам.
- Амралтын зочид буудлуудаас эхлээд толгод дахь хуучин халуун рашааны дэн буудлууд хүртэл газар даяар.
Нисекогийн эргэн тойрон дахь тэмдгүүд
Hirafu-д байгаа олон тэмдэг нь хоёр хэлтэй боловч хотууд дахь замын тэмдэг, замын самбар, зарлал нь ихэвчлэн япон хэл дээр байдаг. Нэрс нь өөрөө холилдсон байдаг: Нисеко нь катакана, ニセコ, Hirafu ихэвчлэн хирагана, ひらふ, Kutchan ханз үсгээр 倶知安 гэж бичигддэг.
Ууланд 登山口, tozanguchi, жим, 湧水, yūsui, булгийн усыг хай. Өвлийн улиралд энгэрт арын хаалгыг ゲート, gēto гэж тэмдэглэсэн байх ба хажууд нь байгаа тэмдгүүд нь онгорхой эсвэл хаалттай эсэхийг хэлж өгдөг.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 羊蹄山 | Yōteizan | Уул Yōtei |
| 倶知安 | Kutchan | Станцын хот ба бүс нутгийн зангилаа |
| ひらふ | Hirafu | Дээрх цанын гол тосгон Kutchan |
| 登山口 | tozanguchi | Замын толгой |
| 湧水 | yūsui | Булгийн ус |
| ゲート | gēto | Цанын налуу дээрх арын хаалга |
| 通行止め | tsūkōdome | Зам хаагдсан |
| 冬期閉鎖 | tōki heisa | Өвлийн улиралд хаалттай |
| 雪崩注意 | nadare chūi | Цасан нурангиас болгоомжил |
Япончууд Yōtei ууланд авирахаар төлөвлөж байна
Авирах Yōtei нь Нисеко дахь ногоон улирлын сонгодог сорилт бөгөөд жуулчны мэдээллийн төв, зочид буудал, гадаа дэлгүүрүүд энэ талаар асуухад тохиромжтой газар юм. Асуулт нь маш энгийн: үүнийг нэг өдрийн дотор хийж чадах уу, та жим рүү хэрхэн хүрэх вэ, цаг агаар юу хийж байна, юу авч явах ёстой вэ? Ажилтнууд мөн баавгайн тухай, оргилын ойролцоо хүйтний талаар сэрэмжлүүлж магадгүй юм.
Доорх хэллэгүүд нь төлөвлөлт болон тухайн өдрийг хамардаг. Уулын цаг агаар хурдан өөрчлөгддөг тул маргаашийн цаг агаарын мэдээг урьд орой нь асуугаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 羊蹄山の登山口はどこですか。 | Yōteizan no tozanguchi wa doko desu ka. | Yōtei ууланд хүрэх зам хаана байдаг вэ? |
| 頂上まで何時間くらいかかりますか。 | Chōjō made nanjikan kurai kakarimasu ka. | Уулзалтад хэдэн цаг үлдлээ? |
| 明日の山の天気はどうですか。 | Ashita no yama no tenki wa dō desu ka. | Маргааш уулын цаг агаар ямар байх вэ? |
| クマは出ますか。 | Kuma wa demasu ka. | Эргэн тойронд баавгай байдаг уу? |
| 水はどこで補給できますか。 | Mizu wa doko de hokyū dekimasu ka. | Би хаана ус дүүргэх вэ? |
| この近くに日帰り温泉はありますか。 | Kono chikaku ni higaeri onsen wa arimasu ka. | Ойролцоох өдөр тутмын онсен байдаг уу? |
Улирал, аюулгүй байдал, практик зөвлөмжүүд
Нисеко жилийн туршид бүрэн өөрчлөгддөг бөгөөд дүрэм журам, эрсдэлүүд ч мөн адил өөрчлөгддөг.
- Ойролцоогоор 12-р сараас 3-р сар хүртэл өвөл нь гүн нунтаг, Hirafu-д олон хүн цугларч, жилийн хамгийн завгүй байрыг авчирдаг.
- Нисекогийн дүрмийн дагуу амралтын газрын хилийг зөвхөн албан ёсны хаалгаар гарч, гэрэлт цамхаг авч, дуулга өмсөж, хаалгыг хаасан үед гарахгүй.
- Хавар, намар нам гүм улирал бөгөөд Hirafu дахь зарим зоогийн газар, зочид буудлууд хаагддаг.
- Зун нь Ширибэцү гол дээр рафтинг хийх, явган аялал, дугуй унах, зөөлөн цаг агаартай.
- Хүрэн баавгай нь ой мод, уулан дээр амьдардаг Yōtei; зам дээр дуу чимээ гаргаж, хоолоо хэзээ ч бүү орхи.
- Niseko Panorama Line зэрэг уулын замууд өвлийн улиралд хаагддаг; жолоодохын өмнө замын мэдээллийг шалгана уу.
Явахаас өмнө авиралтыг төлөвлөх дасгал хий
Yōtei-д авирахаас өмнө таны хамгийн их ярилцах магадлалтай яриа бол жуулчны мэдээллийн лангуун дээр юм уу, зочид буудлын эзэнтэй ярилцах явдал юм. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлж чадах хүртлээ дадлага хийж, демогийн дараах зөвлөгөөг сонсоорой, гэхдээ хариултаас.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo дахь "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ Kutchan дахь аялал жуулчлалын мэдээллийн төвийн ажилтны дүрд тоглохыг хүснэ үү, эсвэл Такси сэдвийг сонгон замд гарах бэлтгэлээ хийнэ үү. Аяллын өмнө мөрүүдийг нэг удаа чангаар хэлэх нь тухайн өдөр ашиглахад хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 羊蹄山は日帰りで登れますか。 | Yōteizan wa higaeri de noboremasu ka. | Та өдрийн аялалаар Yōtei ууланд авирч чадах уу? |
| はい、でも朝早く出発してくださいね。 | Hai, demo asa hayaku shuppatsu shite kudasai ne. | Тийм ээ, гэхдээ өглөө эрт хөдөлнө үү. |
| 登山口まではバスで行けますか。 | Tozanguchi made wa basu de ikemasu ka. | Би автобусаар жим рүү явж болох уу? |
| タクシーの方が便利ですよ。 | Takushī no hō ga benri desu yo. | Такси нь илүү тохиромжтой. |
Албан ёсны мэдээлэл
Нутгийн нутаг дэвсгэрийн дүрэм, цасан нуралтын мэдээллийг Niseko United болон Niseko Town, улирлын чанартай хаагдсан зам, онсен болон үйл ажиллагааны талаар тус нутгийн аялал жуулчлалын байгууллагууд нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө, ялангуяа өвлийн улиралд шалгаж үзээрэй.