Яагаад Ширахама бол Кансайгийн далайн эргийн хамгийн дуртай амралт вэ?
Ширахамагийн халуун рашаан нь Японд бүртгэгдсэн хамгийн эртний рашаануудын нэг юм. "Нихон Шоки" сударт 658 онд Хатан хаан Саймэй болон түүнээс хойшхи хаадын айлчлалыг тэмдэглэсэн байдаг бөгөөд тухайн үед Муро но Ю гэгддэг байсан булаг нь Японы эртний гурван халуун рашааны тоонд багтдаг. Орчин үеийн амралтын газар нь 20-р зуунд Shirarahama орчимд өссөн бөгөөд нэгэн цагт шил хийхээр тээвэрлэж явсан ерэн гаруй хувийн кварцаар хийсэн цагаан элсний булан.
Өнөөдөр Ширахама бол Осака, Киотогийн хүмүүс далайн эрэг дээр амралтын өдрөөр ирдэг газар юм. Зочид буудлууд далайн эрэг дээр байрладаг, хот нь хэд хэдэн нийтийн халуун усны газартай, sotoyu бөгөөд өмнөд эрэг нь Engetsutō нуман хаалга, Senjōjiki-ын налуу хадны тавиур, Sandanbeki-ын цавуу хадан цохио зэрэг гайхалтай хадны тогтоцтой. Энэ нь мөн Кумано Kodō болон галт тэргээр богино зайд орших Кии-Танабегийн хувьд сайн бааз юм.
Япон суралцагчийн хувьд Ширахама бол тайван орчинд онсен япон хэлээр хичээллэх төгс газар юм. Нийтийн халуун усны газар нь жижиг хэмжээтэй, хямдхан, нутгийн иргэд хэрэглэдэг, журам нь Японы аль ч усанд ордогтой адил бөгөөд тэдгээрийн нэг нь Sakinoyu нь Япон жуулчдыг хүртэл гайхшруулдаг дүрэмтэй.
Хэрхэн очих: Ширахама буудал, орон нутгийн автобус
Шин-Осака буюу Tennōji-аас JR Kuroshio хязгаарлагдмал буухиа нь Кинокуни шугамаар Ширахама өртөө хүртэл хоёр цаг хагасын дотор явдаг. Станц нь дотоодод байрладаг; амралтын газар, далайн эрэг, эрэг нь автобусаар богино зайд байдаг. Орон нутгийн автобусууд буудлын урдаас далайн эргийн ойролцоох Ширахама автобусны төв рүү хөдөлж, Shirarahama, Юзаки Sakinoyu, Sandanbeki зэрэг зогсоолуудад очдог.
Вокзал дотор аялал жуулчлалын мэдээллийн ширээтэй, автобусны газрын зурагт хэрэгтэй. Далайн эрэг орчмын үзэсгэлэнт газрууд руу явдаг автобуснууд тогтмол байдаг боловч тогтмол биш бөгөөд нэг өдрийн автобусны тасалбарыг ихэвчлэн үзэгчдэд зардаг; Энэ улиралд юу байгаа талаар ширээн дээрээс асуу. Токио хотоос нисэх онгоцууд хоттой ойрхон Нанки-Ширахама нисэх онгоцны буудалд бууна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 白浜までの特急券をお願いします。 | Shirahama made no tokkyūken o onegai shimasu. | Ширахама руу хязгаарлагдмал буухиа тасалбар өгнө үү. |
| 白良浜に行くバスはどれですか。 | Shirarahama ni iku basu wa dore desu ka. | Аль автобус Shirarahama руу явдаг вэ? |
| 崎の湯に一番近いバス停はどこですか。 | Sakinoyu ni ichiban chikai basutei wa doko desu ka. | Аль автобусны буудал Sakinoyu-д хамгийн ойр байдаг вэ? |
| バスの一日乗車券はありますか。 | Basu no ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | Нэг өдрийн автобусны тасалбар байдаг уу? |
| 三段壁までどのくらいかかりますか。 | Sandanbeki made dono kurai kakarimasu ka. | Sandanbeki хүртэл хэр хугацаа шаардагдах вэ? |
Shirarahama, Engetsutō, Sandanbeki болон Senjōjiki
Shirarahama нь хотын зүрх юм: зундаа усны хувцас өмсдөг далайн эрэг, далайн эрэг дээрх ванн, элсэн дээр чөлөөтэй ил задгай ванн бүхий цагаан элсний муруй, Ширасуна. Хотын хойд Engetsutō нь албан ёсоор Такашима гэж нэрлэгддэг бөгөөд дунд нь дугуй нуман хаалгатай жижиг чулуурхаг арал юм. Түүний нэр нь бүтэн сартай арал гэсэн утгатай бөгөөд нар жаргах үед нар жаргах үед далайн эргийн замын үзэмж нь хөл хөдөлгөөн ихтэй байдаг.
Далайн эргийн өмнөд хэсэгт орших Юзаки хэсэгт хотын хуучин халуун рашаан байдаг бөгөөд Sakinoyu болон Муро но Ю. Цаашид өмнө зүгт Senjōjiki далай руу урсдаг давхаргатай элсэн чулуун өргөн налуу, нэрээр нь мянган татами дэвсгэр байдаг. Түүнээс цааш хэдэн минутын зайд Sandanbeki таваас жаран метрийн өндөрт эгц цавчим хадны шугам бий; дээрээс нь доошоо давалгаа руу харахад лифт таныг хадны дундуур доош буулгаж, доод талын далайн агуй руу ороход бага хэмжээний хураамж төлнө.
Хоол бол аяллын нэг хэсэг юм. Ширахама нь далайн хоолоор алдартай, нугастай хавчаас эхлээд өвлийн улиралд үйлчилдэг үнэ цэнэтэй куэ бүлгэм хүртэл байдаг бөгөөд орон нутгийн загас агнуурын хоршооны ажиллуулдаг далайн хоолны томоохон зах болох Тореторе Ичиба нь шинэхэн сашими, далайн хоол амтлах хамгийн хялбар газар юм.
- Shirarahama: амралтын газрын төв дэх цагаан элсэн эрэг, зугаалга.
- Ширасуна: далайн эрэг дээрх чөлөөт, том задгай халуун ус, дулааны улиралд нээлттэй, усны хувцас өмсдөг.
- Engetsutō: нуман хэлбэртэй арал, нар жаргахад хамгийн тохиромжтой.
- Sakinoyu: Номхон далайн дэргэдэх эртний задгай хадны халуун ус.
- Senjōjiki: далай руу налуу давхраатай хадны тавиурууд.
- Sandanbeki: далайн агуй руу өргөгчтэй тавин метрийн хадан цохио.
- Адал явдалт ертөнц: хотын захад орших том амьтны хүрээлэн, сафари парк, аквариум.
Ширахама дахь тэмдгүүд дээрх үгс
Ширахама дахь газар нутгийн нэрийг автобусны урд болон зогсоолын тэмдэг дээр ханз үсгээр бичсэн байдаг тул танихад тустай. Хоёр уншлага нь ер бусын байна: 白良浜 нь Shirarahama, Широёшихама биш, 円月島 нь Engetsutō.
Усанд ороход таны унших ёстой тэмдэгтүүд нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст зориулагдсан байдаг бөгөөд ихэнхдээ орцны хөшиг, норен дээр харагдана. Эрэгтэйчүүд 男湯, эмэгтэйчүүдийнх 女湯 гэсэн үг бөгөөд 男 болон 女 гэсэн дүрүүдийг Япон руу аялахаасаа өмнө цээжлэх хэрэгтэй.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 白良浜 | Shirarahama | Хотын төвд байрлах цагаан элсэн эрэг |
| 崎の湯 | Sakinoyu | Далайн эрэг дээрх хадан дээрх эртний задгай ванн |
| 円月島 | Engetsutō | Нар жаргах үед алдартай дугуй нуман хаалгатай арал |
| 三段壁 | Sandanbeki | Доор нь агуйтай тунгалаг далайн хад |
| 千畳敷 | Senjōjiki | Далай руу налуу өргөн хадны тавиурууд |
| 男湯 | otokoyu | Эрэгтэйчүүдийн халуун ус |
| 女湯 | onnayu | Эмэгтэйчүүдийн халуун ус |
| 外湯 | sotoyu | Зочид буудлынхаа гадаа нийтийн халуун ус |
| 足湯 | ashiyu | Хөлийн халуун ус |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | Усанд сэлэхгүй |
Япончууд нийтийн халуун усны газар: Sakinoyu, Ширараю, Муро но Ю
Ширахама хотын нийтийн халуун усны газар нь жижиг бөгөөд энгийн бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг. Sakinoyu бол далайн эрэг дээрх ил задгай хадны усан сан бөгөөд хэдхэн метрийн зайд давалгаа тасардаг эртний Юзаки ваннаас амьд үлдсэн сүүлчийн хүн юм; эрэгтэй, эмэгтэй хоёр тал нь хуваагдаж, далайн ширүүн үед хаагддаг. Энэ нь зөвхөн хадны усан сан учраас тэнд саван эсвэл шампунаар угааж болохгүй: зайлж, дэвтээж, үзэмжийг сайхан өнгөрүүлээрэй. Далайн эрэг дээрх Ширараю нь хуучирсан бандаатай, жижүүрийн лангуутай, цагаан элсэн дээр цонхтой хуучирсан халуун усны газар юм. Юзаки бүсэд орших Муро но Ю хоёр түүхэн рашаанаас ус авдаг.
Энэ загвар нь хаа сайгүй адилхан: цонхон дээр эсвэл тасалбарын машин дээр мөнгө төлж, тохирох хөшгийг олж, хувцас солих өрөөнд хувцасаа тайлж, орохоосоо өмнө зайлж, алчуураа уснаас хол байлга. Хотын гурван ванны бүгдэд долоон наснаас дээш насны хүүхдүүд өөрсдийн бэлгийн харьцаанд орохдоо усанд ордог бөгөөд энэ нь үүдэнд байрлуулсан орон нутгийн дүрэм юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | Нэг том хүний тасалбар өгнө үү. |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | Та алчуур зардаг уу? |
| 石けんは使えますか。 | Sekken wa tsukaemasu ka. | Би саван хэрэглэж болох уу? |
| 女湯はどちらですか。 | Onnayu wa dochira desu ka. | Эмэгтэйчүүдийн ванны аль тал нь вэ? |
| 荷物を預けるロッカーはありますか。 | Nimotsu o azukeru rokkā wa arimasu ka. | Миний эд зүйлсийг хадгалах шүүгээ байна уу? |
| 波が高いですが、今日は入れますか。 | Nami ga takai desu ga, kyō wa hairemasu ka. | Давалгаа өндөр байна. Би өнөөдөр ч гэсэн орж болох уу? |
| 気持ちよかったです。ありがとうございました。 | Kimochi yokatta desu. Arigatō gozaimashita. | Энэ хөөрхөн байсан. Баярлалаа. |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Ширахама тайван байдаг ч усанд орох, наран шарлагын газар ердийн дүрэм журам мөрдөгдөж, тэнгис өөрийн цагийн хуваарийг тогтоодог.
- Усанд орохоосоо өмнө биеэ зайлж, үс, алчуураа уснаас хол байлга.
- Зарим зочид буудал, хувийн угаалгын өрөөнд шивээс хийлгэхээс татгалзаж болно; явахаасаа өмнө асуу, эсвэл хувийн усанд орохыг сонго.
- Жижиг алчуур авчрах, эсвэл үүдэнд худалдаж авах; нийтийн халуун усны газар тэднийг ховор зээлдүүлдэг.
- Sakinoyu ширүүн цаг агаарт хаагддаг, улирлын чанартай байдаг; Юзаки руу аялахаасаа өмнө шалгана уу.
- Нар жаргахын өмнөхөн Engetsutō руу очиж, замын хажуугийн үзэмж дагуу олон хүн цугларахыг хүлээнэ үү.
- Sandanbeki ба Senjōjiki үед ирмэгээс болон нойтон чулуулгаас холдох; долгион нь сэрэмжлүүлэггүйгээр дээшлэх боломжтой.
- Зуны амралтын өдрүүд маш завгүй байдаг; зочид буудлуудыг эрт захиалж, эрэг дээрх замын хөдөлгөөнийг хүлээж байна.
Явахаасаа өмнө япон усанд орох дасгал хий
Танд байх ёстой нэг солилцоо нь үүдний цонхонд байх нь гарцаагүй. Та хэдэн хүн гэж хэлээрэй, үйлчлэгч танд дүрмийг сануулж магадгүй, мөн та алчуурын талаар асууна. Гол дүрэм бол боломжит хэлбэр юм: араемасен, чи угааж болохгүй, цукаэмасу ка, би ашиглаж болох уу. Доорх дөрвөн мөрийг уншаагүй гарч ирэх хүртэл дасгал хий.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д Онсен сэдвийг сонгоод AI Sensei-г далайн эргийн усанд ороход үйлчлэгчээр тоглуулахыг хүс, эсвэл Японы хоолны сэдвийг далайн хүнсний зах дээр захиалахыг хүс. Аяллын өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь тэднийг цонхны өмнө хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | Нэг том хүний тасалбар өгнө үү. |
| はい。ここでは体は洗えませんよ。 | Hai. Koko de wa karada wa araemasen yo. | Мэдээж. Та энд угааж болохгүй гэдгийг мэдэхийн тулд. |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | Та алчуур зардаг уу? |
| はい、こちらにありますよ。 | Hai, kochira ni arimasu yo. | Тийм ээ, тэд яг энд байна. |
Албан ёсны мэдээлэл
Нанки-Ширахама аялал жуулчлалын холбоо нь нийтийн халуун усны газруудыг одоогийн цаг, дүрэм журам, наран шарлагын газар, далайн эргийн үзэсгэлэнт газруудын жагсаалтад оруулдаг бөгөөд Адал явдалт ертөнц өөрийн нээлтийн хуанлигаа гаргадаг. Явахаасаа өмнө хоёуланг нь шалгаарай, ялангуяа цаг агаарын таагүй үед болон усанд сэлэх улиралд Sakinoyu байгаа эсэхийг шалгаарай.