Яагаад Yamadera авирахад үнэ цэнэтэй вэ?
Risshaku-ji нь 860 онд байгуулагдсан бөгөөд тус сүмийг үүсгэн байгуулагч Эннин лам Жикаку Дайшийг хүндэтгэдэг. Бүтэн нэр нь Hōjusan Risshaku-ji нь Эрдэнийн уулын чулуунуудын сүм гэсэн утгатай бөгөөд хад нь хаа сайгүй байдаг: танхимууд нь цайвар галт уулын чулуун ирмэг, хагархай дээр сууж, жижиг нүх, бичээс бүхий сийлсэн чулуунуудын хоорондох зам нь мушгирсан байдаг. Нутгийн иргэд ч, зочдод ч үүнийг энгийнээр Yamadera уулын сүм гэж нэрлэдэг.
Уулын бэлд гол танхим болох Konponchūdō байрладаг. Одоогийн энэ барилгыг 1356 онд Ямагата шилтгээний анхны эзэн Шиба Канейори сэргээн босгосон бөгөөд энэ нь Японы хамгийн эртний хуш модоор хийсэн барилга байсан гэдэг. Дотор нь сүм байгуулагдсанаас хойш асаалттай байсан дэнлүү шатаж байна. Эндээс чулуун шат нь хуш модоор дамжин дээшилдэг.
Суралцагчийн хувьд Yamadera нь алдартай шүлэг дүрсэлсэн газар нутагтайгаа таарч байгаа газар юм. Зуны улиралд шатан дээр зогсохдоо царцаа мод, эргэн тойронд хад чулуу байх үед та Bashō яг юу гэсэн үг болохыг сонсож чадна.
Хэрхэн очих: Yamadera буудал хүртэлх Сензан шугам
Yamadera Станц нь Ямагата болон Сендай хоёрын хооронд уулсаар дамждаг JR Senzan шугам дээр байрладаг. Ямагата станцаас хорин минутын зайтай; Сендайгаас нэг цаг орчим. Галт тэрэгнүүд ойролцоогоор цагт нэг удаа явдаг бөгөөд шугам нь зарим нэг замтай тул явахаасаа өмнө хоёр чиглэлийг шалгана уу.
Станцаас гол дээгүүрх гүүрээр гараад, Konponchūdō зогсож буй сүмийн бэлд таван минут алхаарай. Авирах тасалбарын хаалга, Sanmon нь цаана нь богино зайд байдаг. Зам дагуу бэлэг дурсгалын дэлгүүр, гоймонгийн ресторанууд байдаг. Том цүнхнүүдээ зочид буудалдаа эсвэл Ямагата эсвэл Сендай дахь шүүгээнд үлдээгээрэй: та тэднийг гишгүүрт оруулахыг хүсэхгүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 山寺駅に行きたいんですが、仙山線は何番線ですか。 | Yamadera-eki ni ikitai n desu ga, Senzan-sen wa nanbansen desu ka. | Би Yamadera буудал руу явмаар байна. Senzan Line аль платформ вэ? |
| 次の山形行きは何時ですか。 | Tsugi no Yamagata-iki wa nanji desu ka. | Ямагата руу явах дараагийн галт тэрэг хэдэн цагт вэ? |
| 登山口はどちらですか。 | Tozanguchi wa dochira desu ka. | Авирах эхлэл аль талаасаа вэ? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Зоосны шүүгээ байдаг уу? |
| 入山料はどこで払いますか。 | Nyūzanryō wa doko de haraimasu ka. | Ууланд орох хураамжийг хаанаас төлөх вэ? |
Sanmon-аас Okunoin хүртэл: юу үзэх вэ
Авиралт нь та нэвтрэх хураамжаа төлдөг уулын хаалга болох Sanmon-ээс эхэлнэ. Шатнууд нь өндөр хуш мод, өнгөрсөн чулуун дэнлүү, барималуудын дундуур тасралтгүй дээшлэн, Semizuka, Bashō's шүлэг оршуулсан гэж үздэг овоо хүртэл. Дээшээ зам нь XIX зуунд асран хамгаалагч хоёр хааны хамт барьсан Niōmon хаалганы доор өнгөрч, дараа нь дээд дэнж рүү нээгддэг.
Дээд талд нь дотоод ариун газар болох Okunoin нь шатны төгсгөлийг заана. Жинхэнэ онцлох зүйл бол зам дээрх богино тойруу зам юм: Godaidō, хадны дээгүүр тагт шиг барьсан XVIII зууны эхэн үеийн модон танхим. Түүний веранда руу алхвал бүхэл бүтэн хөндий таны доор нээгдэнэ, тосгон, гол мөрөн, төмөр зам, цаашлаад уулс.
- Konponchūdō: 1356 онд шар модоор сэргээн босгосон, байнгын шатдаг дэнлүүтэй хөлийн гол танхим.
- Sanmon: төлбөртэй авиралт эхэлдэг уулын хаалга.
- Semizuka: царцаа толгод, Bashō's хайкутай холбоотой.
- Niōmon: хадны хүрээтэй, асран хамгаалагч хоёр хаантай XIX зууны хаалга.
- Kaisandō ба Nōkyōdō: үүсгэн байгуулагчийн танхим ба түүний хадан дээрх жижиг улаан судрын танхим.
- Godaidō: хадны дээгүүр баригдсан, хөндийг хамгийн сайн хардаг танхим.
- Okunoin: шатны дээд хэсэгт байрлах дотоод ариун газар.
Yamadera дээрх тэмдгүүд дээрх үгс
Yamadera дээрх зааврууд нь таны уулзсан дарааллаар голдуу танхим, хаалганы нэрс тул таны авирах ахиц дэвшлийн самбар болж өгдөг.門, mon, gate, 堂, dō, танхим, 院 гэх мэтийг сүм хийдийн барилга эсвэл дэд сүмээс хай.
Хамгийн төвөгтэй нэр бол таны тасалбар дээрх нэр юм: 立石寺. Түүний стандарт уншилт нь Risshaku-ji, гэхдээ та үүнийг ромажи хэлээр Рисшакүжи гэж бичсэнийг харах болно. Станцын тэмдэг, автобусны зогсоол дээр энэ газар зүгээр л 山寺 байна.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 山寺 | Yamadera | Уулын сүм, өдөр тутмын нэр |
| 立石寺 | Risshaku-ji | Ариун сүмийн албан ёсны нэр |
| 根本中堂 | Konponchūdō | Уулын бэл дэх гол танхим |
| 山門 | sanmon | Уулын хаалга, авиралт эхэлдэг |
| せみ塚 | Semizuka | Bashō-тай холбогдсон царцаа толгод |
| 仁王門 | Niōmon | Хоёр хамгаалагч хааны хаалга |
| 奥之院 | Okunoin | Дээд талд нь дотоод ариун газар |
| 五大堂 | Godaidō | Үзэмжтэй хадны дээгүүр танхим |
| 宝物殿 | hōmotsuden | Эрдэнэсийн танхим |
Япон бол авиралт, үзэмж, гошуин
Шатнууд дээр байгалийн яриа нь зай, хүчин чармайлтын тухай юм. Бууж буй хүмүүс таныг mō сукоши, жаахан ахих юм уу, эсвэл ганбатте, үргэлжлүүлээрэй. Алхам тоолохдоо тоологч -дан, шат буюу шатыг ашигладаг: доторн, нидан гэх мэт, хэдэн тоогоор нандан.
Дээд талд нь танхимууд сахиус зарж, гошуин бичдэг бөгөөд Godaidō нь хүмүүс амарч, харж зогсдог газар юм. Доорх хэллэгүүд нь авиралт, танхимууд болон буцах замыг хамардаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| あと何段くらいですか。 | Ato nandan kurai desu ka. | Дахиад хэдэн алхам хийх вэ? |
| 五大堂はこの道でいいですか。 | Godaidō wa kono michi de ii desu ka. | Энэ нь Godaidō хүрэх зам мөн үү? |
| ここから山形の方が見えますか。 | Koko kara Yamagata no hō ga miemasu ka. | Та эндээс Ямагата руу харж чадах уу? |
| 御朱印はどこでいただけますか。 | Goshuin wa doko de itadakemasu ka. | Гошуиныг хаанаас авах вэ? |
| 帰りは同じ道を下りますか。 | Kaeri wa onaji michi o orimasu ka. | Би өмнөх замаараа буцах уу? |
| ちょっと休憩してもいいですか。 | Chotto kyūkei shite mo ii desu ka. | Бид богино завсарлага авч болох уу? |
Ёс зүй, улирал, цаг хугацаа
Yamadera бол ажлын сүм, нарийн зам бөгөөд цөөн хэдэн зуршил нь хүн бүрийн авиралтыг илүү сайн болгодог.
- Шатны нэг тал руугаа явж, илүү өргөн талбайнууд дээр хажуу тийш алхаж хүмүүсийг өнгөрөө.
- Аялалын гэрэл: шат нь эгц, нарийхан, өгсөх замд чемодан тавих газар байхгүй.
- Танхимуудын ойролцоо чимээгүйхэн ярьж, мэдэгдлийг дагах; Ариун сүмийн нутаг дэвсгэрт дрон ашиглахыг хориглосон.
- Зун царцаа, шинэхэн ногоон, намар агч, өвөл цас авчирч, цаг богиносдог.
- Эрт эхэл. Өдрийн сүүлчийн авиралт нь яаравчлан, 12-р сараас 3-р сар хүртэл цаг хугацаанаас өмнө дуусдаг.
- Зуны улиралд ус уух; авиралт богино боловч модны доор чийглэг байдаг.
Явахаасаа өмнө авирах дасгал хий
1015 алхмын хагаст бараг хүн бүр хэдэн хүн үлдсэнийг мэдэхийг хүсдэг. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хийж, хариулт дахь тоо болон тоологчийг сонсоорой: нихьякудан, хоёр зуун алхам.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ Yamadera шатаар орон нутгийн алхагчаар тоглохыг хүс эсвэл "Чиг" сэдвийг ашиглан буудал олох болон авиралтын эхлэлийг давт. Явахаасаа өмнө мөрүүдийг нэг удаа ярих нь тэднийг ууланд хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 五大堂まであと何段くらいですか。 | Godaidō made ato nandan kurai desu ka. | Godaidō хүртэл хэдэн алхам хийх вэ? |
| あと二百段くらいですよ。 | Ato nihyakudan kurai desu yo. | Хоёр зуу орчим. |
| 景色はどこが一番きれいですか。 | Keshiki wa doko ga ichiban kirei desu ka. | Хамгийн үзэсгэлэнтэй газар хаана байдаг вэ? |
| 五大堂からの眺めが最高ですよ。 | Godaidō kara no nagame ga saikō desu yo. | Godaidō-аас харах нь хамгийн сайн. |
Албан ёсны мэдээлэл
Risshaku-ji өөрийн албан ёсны сайт дээр 2025 оны 4-р сарын хураамжийн өөрчлөлт, дроныг хориглох зэрэг хураамж, цаг, мэдэгдлээ нийтэлдэг бөгөөд Yamadera аялал жуулчлалын холбоо нь англи хэл дээр хөтөчтэй аяллыг санал болгодог. Явахаасаа өмнө хоёуланг нь шалгаарай.