Яагаад Кусацу бол Японы хамгийн дуртай халуун рашаан юм
Кусацу олон зуун жилийн турш усанд орох хүмүүсийг зурж ирсэн бөгөөд 19-р зууны сүүлчээр Токиод анагаах ухааныг зааж байсан Германы эмч Эрвин фон Бальз түүний усыг магтаж, алдар нэрийг нь түгээхэд тусалсан. Ус нь хүчтэй хүчиллэг, хүхэрлэг бөгөөд асар их хэмжээгээр урсдаг: Кусацу нь Японы хамгийн том халуун рашааны усны урсгалтай. Эх сурвалж дээр маш халуун байгаа тул хот бүхэлдээ түүнийг хөргөх асуудлын эргэн тойронд өссөн.
Хариулт нь Yubatake, шууд утгаараа хотын дундах халуун усны талбай юм. Уураар жигнэх ус хад чулуун дээгүүр цутгаж, урт модон тэвшээр урсаж, бага зэрэг хөргөж, шар-цагаан эрдсийн царцдас yu-no-hana, цуглуулж, ванны нунтаг болгон зардаг. Эргэн тойронд нь Рёокан, дэлгүүр, халуун усны газар бөөгнөрөн, орой нь асахад хүмүүс юката өмсөн тойрон зугаалдаг.
Суралцагч хүний хувьд Кусацү бол онсен үгсийн сангийн гэнэтийн курс юм. Тэмдгүүд болгонд 湯, халуун ус, мөн адил асуултууд байдаг, хэр халуун, хэр их, саван байгаа эсэх, угаалгын өрөө болгон дээр гарч ирдэг. Амралтынхаа төгсгөлд та бүгдийг нь ашигласан байх болно.
Хэрхэн очих: Наганохара-Кусацугучи, Каруизава эсвэл хурдны автобус
Кусацу нь төмөр замын буудалгүй; Хүн бүр автобусаар Yubatake-ээс дээш таван минутын зайтай Кусацу Онсен автобусны буудалд ирдэг. Галт тэргээр хамгийн шууд явах зам бол Уэно хотоос Наганохара-Кусацугучи өртөө хүртэлх JR хязгаарлагдмал буухиа, өдөрт хэдхэн үйлчилгээтэй хоёр цаг хагас, эсвэл Такасаки руу шинкансен, JR Агацума шугамаар энгийн галт тэрэг юм. Наганохара-Кусацугучигаас JR автобуснууд терминал хүртэл 30 минут орчим явдаг.
Өөр нэг сонголт бол Токиогоос Каруизава хүрэх Хокурику Шинкансен, дараа нь Кусацу руу уулын дээгүүр 80 минут явах автобус юм. Хурдны автобус нь Буста Шинжүкүгээс шууд дөрвөн цагийн дотор явдаг бөгөөд ихэвчлэн хамгийн хямд байдаг. Өвлийн улиралд зам цастай байдаг тул нэмэлт цаг гарга.
Хот өөрөө авсаархан. Yubatake, Нецүною, гол халуун усны газар болон ихэнх риоканууд бие биенээсээ арван таван минутын зайд байрладаг бөгөөд хотын жижиг автобусууд хол байгаа хүмүүст зориулж давхидаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 長野原草津口までの特急券をください。 | Naganohara-Kusatsuguchi made no tokkyūken o kudasai. | Наганохара-Кусацугучи руу хязгаарлагдмал буухиа тасалбар өгнө үү. |
| 草津温泉行きのバスはどこから出ますか。 | Kusatsu Onsen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Кусацу Онсен хүрэх автобус хаанаас хөдлөх вэ? |
| 湯畑まで歩いて何分くらいですか。 | Yubatake made aruite nanpun kurai desu ka. | Yubatake хүртэл хэдэн минут явган явах вэ? |
| 荷物を旅館まで送れますか。 | Nimotsu o ryokan made okuremasu ka. | Би ачаа тээшээ риокан руу явуулж болох уу? |
| 帰りの高速バスは予約が必要ですか。 | Kaeri no kōsoku basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | Би буцах хурдны замын автобус захиалах шаардлагатай юу? |
Yubatake, yumomi болон Сайнокавара: юу үзэх вэ
Yubatake цэгээс эхэлнэ. Хажуугаар нь алхаж, модон тэвш рүү харж, түүний ирмэг дээр байрлах чөлөөт хөлийн ваннд хөлөө дүрнэ. Нэг талд, Нэцүноюүгийн танхимд өдөрт хэд хэдэн удаа yumomi шоу болдог: уламжлалт хувцастай жүжигчид урт модон самбар бүхий халуун устай усан санг хутгаж, Кусацу-бушиг хэмнэлээр дуулж, үзэгчдийн гишүүдийг заримдаа оролдохыг урьж байна. Yubatake-ийн хажууд 2013 онд уламжлалт модон хэв маягаар нээгдсэн Гозаною халуун усны газар, жижиг үнэгүй Широхата-но-ю нь хотын төвд усанд орох боломжийг танд олгоно.
Рёкан болон дэлгүүрүүдээр баруун тийш 10 минут алхвал хадны дундаас халуун ус бөмбөлөг болж урсаж урсдаг Сайнокавара цэцэрлэгт хүрээлэнд хүрнэ. Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн оройд байрлах Сайнокавара Ротенбүро нь Японы хамгийн том гадаа усанд ордог бөгөөд моддын дунд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст зориулсан том усан сан болгон хуваагддаг.
Усанд орох хооронд онсен manjū, амтат буурцагны зуурмагаар дүүргэсэн зөөлөн уураар жигнэсэн боов, Yubatake орчмын дэлгүүрүүдэд зарагддаг, онсен тамаго, халуун рашааны усанд аажмаар чанаж болгосон өндөг хийж үзээрэй. Kōsen-ji ариун сүм, Yubatake-аас дээш налуу дээр, уурын дээгүүр сайн харагдах байдлыг өгдөг.
- Yubatake: халуун усны талбай, орой нь асдаг.
- Нэцүноюү: yumomi тоглолтын танхим.
- Гозаною: Yubatake-ийн хажууд модон халуун усны газар.
- Ōtaki-no-yu: халуун усны газар awase-yu, янз бүрийн температурт ваннтай гэдгээрээ алдартай.
- Сайнокавара цэцэрлэгт хүрээлэн ба Ротенбүро: халуун урсгал, гадаа асар том ванн.
- Чөлөөт нийтийн халуун усны газар: Широхата-но-ю, Jizō-no-yu болон Чиёо-но-ю.
- Хөлийн халуун ус: Yubatake, автобусны буудал, Сайнокавара дээр ashiyu үнэгүй.
Самбар дээрх халуун усны үгс
Кусацүд бараг бүх тэмдэг нь 湯, ю, халуун ус агуулдаг. Ю гэж дангаараа болон 湯畑 гэх мэт нэрээр уншдаг боловч зарим нэгдэлд tō, 銭湯, sentō, нийтийн халуун усны газар гэх мэт. Угаалгын өрөөний нэрс нь -no-yu, халуун ус нь, орцны хөшиг нь норен, 男 эсвэл 女, эсвэл энгийнээр ゆ гэсэн үсгээр төгсдөг.
Доорх хүснэгтэд Yubatake болон усанд ороход харагдах үгсийг жагсаав.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 湯畑 | Yubatake | Хотын төвд халуун усны талбай |
| 熱乃湯 | Netsu no Yu | yumomi шоуны танхим |
| 湯もみ | yumomi | Самбараар хутгах замаар усыг хөргөнө |
| 西の河原 | Sai no Kawara | Халуун горхины цэцэрлэгт хүрээлэн, түүний гадаа банн |
| 源泉 | gensen | Халуун рашааны эх үүсвэр |
| 足湯 | ashiyu | Хөлийн халуун ус |
| 共同浴場 | kyōdō yokujō | Олон нийтийн халуун усны газар |
| 湯の花 | yu-no-hana | Ашигт малтмалын ордыг ванны нунтаг хэлбэрээр худалдаалж байна |
| 合わせ湯 | awase-yu | Өөр өөр температурт хэд хэдэн ванн |
| 男湯 | otoko-yu | Эрэгтэйчүүдийн халуун ус |
| 女湯 | onna-yu | Эмэгтэйчүүдийн халуун ус |
Олон нийтийн халуун ус, маш халуун усанд зориулсан япон
Кусацугийн ус нь маш халуун байдаг бөгөөд олон нийтийн жижиг усанд ороход ихэнх жуулчдын дассан уснаас ч илүү байдаг. Удаан орж, анхны нэвт норгоод богино байлгаж, орон нутгийн иргэдээс асуулгүйгээр олон нийтийн халуун ус руу хэзээ ч хүйтэн ус нэмж болохгүй. Угаалгын өрөөнүүдэд awase-yu ванн нь сэрүүн усан сан руу орж, халуун усанд шилжих боломжийг олгоно.
Халуун уснаас өөр зүйлгүй нийтийн халуун усны үнэгүй усанд орохдоо жижиг алчуур, савангаа авчир. Томоохон халуун усны газрууд нь угаалгын газартай бөгөөд алчуур зарах эсвэл түрээслэх боломжтой. Ус нь хүчтэй хүчиллэг, хүхэрлэг байдаг тул өнгө нь алдагдаж болзошгүй мөнгөн эдлэлийг тайлж, нүдээ цэвэр усаар зайлна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | Нэг том хүний тасалбар өгнө үү. |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | Та алчуур зардаг уу? |
| 石けんとシャンプーはありますか。 | Sekken to shanpū wa arimasu ka. | Саван, шампунь байдаг уу? |
| ぬるいお湯はどれですか。 | Nurui o-yu wa dore desu ka. | Аль нь сэрүүн банн вэ? |
| 観光客も入っていいですか。 | Kankōkyaku mo haitte ii desu ka. | Энд жуулчид бас усанд орж болох уу? |
| 湯もみを体験できますか。 | Yumomi o taiken dekimasu ka. | Би өөрөө yumomi-г оролдож болох уу? |
| 温泉まんじゅうをひと箱ください。 | Onsen manjū o hitohako kudasai. | Нэг хайрцаг онсен manjū уу. |
Усанд орох дүрэм, цаг хугацаа, практик зөвлөмжүүд
Кусацү хотын нийтийн халуун усны газрыг оршин суугчид өдөр бүр ашигладаг бөгөөд орон нутгийн дүрэм журмыг дагаж мөрдвөл зочдыг хүлээн авах боломжтой. Усанд орох газар, риокан зэрэгт ч мөн адил ёс зүй үйлчилдэг.
- Орохын өмнө биеэ зайлж угаана; шүршүүргүй нийтийн ваннд савтай ваннаас усаа асга.
- Алчуураа уснаас хол байлга, урт үсээ боож, усанд сэлж, ус цацаж болохгүй.
- Эхлээд богино усанд орох; халуун, хүчиллэг ус нь хүчтэй бөгөөд ухаан алдахад хялбар байдаг.
- Усанд орох, хувцас солих өрөөнд гэрэл зураг авахыг хориглоно.
- Шивээсний бодлого нь халуун усны газар, риокан хоёрын хооронд харилцан адилгүй байдаг тул явахаасаа өмнө сайтар шалгаж үзээрэй.
- Yubatake орчмын орой хамгийн их ачаалалтай байдаг; ууранд чимээгүй алхахаар өглөө эрт ирээрэй.
- Өвөл цас авчирч, хотын дээрх энгэр дээр цанаар гулгадаг; Усанд орох хооронд алхахдаа дулаан хувцас өмс.
Явахаасаа өмнө угаалгын өрөөний яриаг дадлага хий
Кусацүд та yumomi шоу хэзээ болох, ус хэр халуун вэ гэсэн хоёр асуултыг дахин дахин асуух болно. Доорх дөрвөн мөрөнд хоёуланг нь багтаасан бөгөөд энэ нь халуун талд байгаа тул та халуун усны газар бүрт сонсох болно гэсэн үг юм. Мөрүүдийг уншихгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хий.
Дараа нь хариулдаг хамтрагчтай дадлага хий. Unihongo-д Onsen-ийн сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээс Кусацү халуун усны газрын ажилтнуудад тоглохыг хүс эсвэл Рёоканд буудаллах сэдвээр бүртгүүлэх болон усанд орох тухай асуултаа давт. Нэг удаагийн яриа нь жинхэнэ яриаг тайвшруулдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、湯もみのショーは何時からですか。 | Sumimasen, yumomi no shō wa nanji kara desu ka. | Уучлаарай, yumomi шоу хэдэн цагт эхлэх вэ? |
| 次は十時半からです。 | Tsugi wa jūji-han kara desu. | Дараагийнх нь арван хагаст эхэлнэ. |
| ここのお湯はとても熱いですか。 | Koko no o-yu wa totemo atsui desu ka. | Эндхийн ус маш халуун байна уу? |
| 熱めなので、ゆっくり入ってくださいね。 | Atsume na node, yukkuri haitte kudasai ne. | Энэ нь халуун талд байгаа тул аажмаар ороорой. |
Албан ёсны мэдээлэл
Yumomi шоуны цаг, халуун усны газар, автобусны мэдээлэл, Yubatake Ширан уулын гэрэлтүүлэг, галт уулын мэдэгдэл зэрэг үйл явдлуудыг Кусацу Онсен аялал жуулчлалын холбоо болон хотоос нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө тэдгээрийг шалгаарай, ялангуяа ууланд нэвтрэх боломжтой.