Яагаад Рицурин цэцэрлэгт тусгай аялал хийх нь зүйтэй вэ?
Рицурин цэцэрлэг нь XVI зууны сүүлчээр хувийн цэцэрлэг болж эхэлсэн бөгөөд Икома Такатоши одоогийн Кагава болох Сануки мужийг захирч байхдаа 1625 онд Өмнөд цөөрмийг Nanko ухсан байна. 1642 оноос Такамацугийн Мацудайра ноёд түүнийг авч, 228 жил арван нэгэн үеийн турш үргэлжлүүлэн сайжруулав. 1745 он гэхэд түүний жаран нэрлэсэн үзэсгэлэнт газрууд бүрэн дуусч, 1875 онд мужийн цэцэрлэгт хүрээлэн болон олон нийтэд нээгдэв.
Энэ нь kaiyūshiki teien буюу зугаалах цэцэрлэг бөгөөд замын эргэлт болгонд шинэ дүр төрхийг харуулахын тулд алхахад зориулагдсан. Үүнийг ихэвчлэн ippo ikkei, нэг алхам, нэг үзэл гэж дүгнэдэг. Шиюн уул, түүний цаадах модтой толгодыг шаккей, зээлсэн байгалийн үзэмж болгон ашигладаг тул цэцэрлэг нь шууд уул руу урсдаг бололтой. Энэхүү цэцэрлэг нь Японы Мишелин ногоон гарын авлагад гурван одтой бөгөөд олон зууны туршид амьд бонсай болон хувирсан нарс нь түүний гарын үсэг юм.
Япон суралцагчийн хувьд Рицурин бол дасгал хийх тайван газар юм. Яаралтай зүйл байхгүй, ажилтнууд нь зочдод дассан, тэмдэг дээрх үгс нь Японы цэцэрлэгт хүрээлэнгийн сонгодог үгсийн сан юм: 池, цөөрөм, 橋, гүүр, 亭, асар, 松, нарс. Тэдгээрийг эндээс мэдэж авснаар та Японы бараг бүх цэцэрлэгт байгаа зааврыг уншиж болно.
Хэрхэн хүрэх: Такамацу буудлаас галт тэрэг эсвэл автобусаар
Окаяамагаас JR Seto-Ōhashi шугам, Наошимагаас гарах гатлага онгоцны терминал болох Такамацу өртөө нь цэцэрлэгээс хойд зүгт хоёр километрийн зайд оршдог. Хамгийн хурдан холбоос бол JR Kōtoku шугам Ritsurin-Kōen-Kitaguchi буудал, энгийн галт тэргээр хэдхэн минутын зайтай, Хойд хаалга Kitamon хүртэл гурван минутын зайтай. Тэнд зөвхөн энгийн галт тэрэг зогсдог тул суухаасаа өмнө шалгана уу.
Эсвэл Каварамачи эсвэл Котоден Takamatsu-Chikkō буудлаас Ritsurin-Kōen буудал хүртэл, Зүүн хаалганаас арав орчим минутын зайд орших Котоденийн хувийн төмөр замаар эсвэл Такамацу станцын автобусны буудлын 4, 5-р зогсоолоос хотын автобусаар Зүүн хаалганы яг гадаа Рицурин Kōen-mae зогсоол хүртэл Higashimon хүрнэ үү. Зүүн хаалга нь Японы өмнөд цэцэрлэг рүү шууд ордог тул гол хаалга бөгөөд эхлэхэд хамгийн тохиромжтой газар юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 栗林公園北口駅に止まりますか。 | Ritsurin Kōen Kitaguchi-eki ni tomarimasu ka. | Энэ Ritsurin-Kōen-Kitaguchi буудал дээр зогсдог уу? |
| 栗林公園前まで行くバスはどれですか。 | Ritsurin Kōen-mae made iku basu wa dore desu ka. | Рицурин Kōen-mae руу аль автобус явдаг вэ? |
| 東門はどちらですか。 | Higashimon wa dochira desu ka. | Зүүн хаалга аль зүгт байдаг вэ? |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Нэг том хүний тасалбар өгнө үү. |
| 英語の地図はありますか。 | Eigo no chizu wa arimasu ka. | Танд англи хэл дээрх газрын зураг байна уу? |
Зүүн хаалганаас Hiraihō хүртэл: юу харах болно
Цэцэрлэг нь хоёр талтай. Өмнөд хагас нь цөөрөм, гүүр, нарс, цайны байшин бүхий өтгөн шигүү уламжлалт даймио цэцэрлэг юм. Хойд тал нь илүү нээлттэй, цэцэрлэгт хүрээлэнтэй төстэй бөгөөд зүлэг, цөөрөм, Худалдаа, үйлдвэрлэлийг дэмжих танхим нь 1899 онд мужийн музей болгон баригдсан. Ихэнх цагаа өмнөд хэсэгт өнгөрөө.
Хамгийн сайн үзэгдэх цэг бол Фүжи уулын загварчилсан тохижилттой Хирайхо толгод юм. Та орой дээрээс Нанкогийн өөдөөс нуман хэлбэртэй Энгэцү-кёо гүүр, Кикүгэцү-тэй цайны байшинг харж, Шиюн уулыг харна. Энэ бол цэцэрлэгийн зурагт хуудас дээрх харагдах байдал бөгөөд өдрийн янз бүрийн цагт үзэх нь зүйтэй юм.
- Hiraihō (飛来峰): Фүжи хэлбэрийн толгод Nanko дээгүүр сонгодог үзэмжтэй.
- Nanko (南湖): Өмнөд цөөрөм, цэцэрлэгийн зүрх ба завиар аялах зам.
- Engetsu-kyō (偃月橋): Nanko хөндлөн гулддаг нуман гүүр, түүний нэр нь хавирган сарыг хэлдэг.
- Kikugetsu-tei (掬月亭): ус шүүж, сарыг гартаа барих тухай Тангудын шүлгийн нэрээр нэрлэгдсэн ноёдын цайны газар; matcha энд үйлчилдэг.
- Неагари Goyō-matsu (根上り五葉松): 1833 онд арваннэгдүгээр Токугава шогуны бэлэглэсэн бонсайгаар ургуулсан, үндэс нь өргөгдсөн Японы цагаан нарс.
- Kyū Хигураши-тей (旧日暮亭): 1700 онд анх баригдсан даймё маягийн жижиг цайны байшин.
- Сануки Мингей-кан (讃岐民芸館): Сануки ардын гар урлалын музей, орон нутгийн паалан, керамик эдлэл, папье-маше хүүхэлдэй.
Самбар дээрх үгс: хаалга, цөөрөм, асар
Рицурин дахь тэмдэглэгээ нь нэрлэсэн цэгүүдийг заадаг модон самбар бөгөөд доор нь англи шугамтай байдаг. Япон нэрс нь богино бөгөөд цөөн тооны ханз үсгээс бүтсэн бөгөөд та англи хэлэнд хүрэхээсээ өмнө тэдгээрийг хурдан таньж эхлэх болно.
Дагавруудыг анхаарч үзээрэй. 門, mon, хаалга, 亭, тей, асар, цайны газар, 橋, kyō буюу хаши, гүүр, 湖 эсвэл 池 нь цөөрөм, нуур юм. Тэдгээрийг 東 зүүн, 西 баруун, 南 өмнөд, 北 хойд зүг рүү чиглүүлснээр та цэцэрлэгийн газрын зургийн ихэнх хэсгийг уншиж болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 東門 | Higashimon | Зүүн хаалга, гол хаалга |
| 北門 | Kitamon | Хойд хаалга, JR станцын ойролцоо |
| 掬月亭 | Kikugetsu-tei | Nanko дээрх ноёдын цайны газар |
| 飛来峰 | Hiraihō | Фүжи хэлбэртэй үзэгдэх толгод |
| 南湖 | Nanko | Өмнөд цөөрөм |
| 偃月橋 | Engetsu-kyō | Nanko дээгүүр нуман гүүр |
| 和船 | wasen | Уламжлалт модон завь |
| 松 | matsu | Нарс мод |
| 特別名勝 | tokubetsu meishō | Үзэсгэлэнт гоо сайхны онцгой газар |
Япон хэлээр завь унах, цайны газар
Жаахан япон хэл хэрэгтэй хоёр үйл ажиллагаа бол wasen завиар зугаалах, Kikugetsu-tei-д цай хийх явдал юм. Завины хувьд та дараагийн явах талаар асууж, хүмүүсийн тоо, магадгүй өөрийнхөө нэрийг хэлээрэй. Цайны хувьд та багцаа сонгож, гутлаа тайлж, ажилтнуудын зааж өгсөн газар сууна.
Таны matcha ирэхэд жижиг нум, итадакамасу хангалттай. Архи уухын өмнө аяга эргүүлэх уламжлалт алхмуудыг үнэлдэг боловч хүлээгээгүй бөгөөд хэрэв та асуувал ажилтнууд үүнийг тайлбарлах болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | Дараагийн завь хэдэн цагт вэ? |
| 船はどのくらい乗りますか。 | Fune wa dono kurai norimasu ka. | Усан онгоцоор хэр удаан явах вэ? |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | Надад захиалга хэрэгтэй юу? |
| お抹茶を二つお願いします。 | O-matcha o futatsu onegai shimasu. | Хоёр шүдэнз, гуйя. |
| 靴はここで脱げばいいですか。 | Kutsu wa koko de nugeba ii desu ka. | Би энд гутлаа тайлах ёстой юу? |
| お茶碗はどう回せばいいですか。 | O-chawan wa dō mawaseba ii desu ka. | Цайны аягыг яаж эргүүлэх вэ? |
| 飛来峰にはどう行けばいいですか。 | Hiraihō ni wa dō ikeba ii desu ka. | Би яаж Hiraihō хүрэх вэ? |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Рицурин бол соёлын дурсгалт газар төдийгүй цэцэрлэгт хүрээлэн бөгөөд ер бусын нөхцөлд хадгалагддаг. Хэд хэдэн зуршил нь үүнийг ийм байдлаар хадгалахад тусалдаг.
- Зам дээр байж, хөвд, зүлэг, цөөрмийн чулуун ирмэг дээр бүү ор.
- Нарсны мөчрүүдэд хүрч, бүү тат; тус бүрийг гараар дүрсэлсэн байдаг.
- Албан ёсны хүнсний түгээгч байхгүй бол мөрөг загасыг тэжээж болохгүй, зөвхөн тэр хоолыг хэрэглээрэй.
- Эрт яв: цэцэрлэг өглөө эрт нээгддэг бөгөөд эхний цагууд нь хамгийн чимээгүй, сэрүүн байдаг.
- Чавга, интоор, азалия, намрын навчис нь улиралдаа олныг татдаг; Цэлмэг тэнгэрийн доорх өвлийн нарс сайхан, нам гүм байдаг.
- Зоосны шүүгээнүүд хойд болон зүүн хаалган дээр байдаг бөгөөд үнэгүй сайн дурын хөтөчүүд таныг тойрон харуулах боломжтой.
- Нээлтийн цаг сар бүр өөрчлөгдөж, улирлын чанартай оройн нээлтүүд жилийн зарим үед болдог; албан ёсны сайтыг шалгана уу.
- Цэцэрлэгийг Кагавагийн алдартай өтгөн улаан буудайн гоймон болох Сануки удон аягатай хослуул.
Явахаасаа өмнө завь захиалах дадлага хий
Рицуринд зочлох хүмүүсийн дийлэнх нь завины лангуун дээр байдаг жинхэнэ яриа байдаг. Та өрөө байгаа эсэхийг асууж, үйлчлэгч цаг өгч, захиалгаа өгдөг. Үйлчлэгчийн кашикомаримашита бол Япон даяарх дэлгүүр, зочид буудал, ресторанд сонсогдох стандарт эелдэг талархал юм.
Дөрвөн мөрийг байгалийн мэдрэмжтэй болтол чангаар хэл. Дараа нь Unihongo-г нээгээд "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ завины үйлчлэгчийн дүрд тоглохыг хүс. Цайны ёслолын сэдвийг дагаж Kikugetsu-tei дээр аяга матчагаа давтаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 和船に乗りたいんですが、空いていますか。 | Wasen ni noritai n desu ga, aite imasu ka. | Би завь унахыг хүсч байна. Үнэгүй газрууд байдаг уу? |
| 次の便は十時半です。 | Tsugi no bin wa jūji han desu. | Дараагийнх нь арав хагаст. |
| では、二人お願いします。 | Dewa, futari onegai shimasu. | Дараа нь хоёр хүн байна уу. |
| かしこまりました。お名前をお願いします。 | Kashikomarimashita. O-namae o onegai shimasu. | Мэдээж. Би чиний нэрийг авч болох уу? |
Албан ёсны мэдээлэл
Сар бүр ажиллах цаг, завиар зугаалах, цайны газрын үйлчилгээ, улирлын чанартай арга хэмжээг Кагава мужийн аялал жуулчлалын сайтын Рицурин цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хуудсан дээр нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө тэдгээрийг шалгаарай.