Яагаад Kichijōji болон Инокашира Парк Токиогийн амралтын өдрийг төгс болгодог
Токиогийн ихэнх жуулчид Шинжүкүгээс баруун тийш хэзээ ч явдаггүй. Kichijōji нь шалтгаан юм. Галт тэргээр арван таван минут явахад таныг төвөөс илүү ачаалал багатай ч завгүй, залуухан, бие даасан кафе, хуучин дэлгүүр, нарийн боов, баараар дүүрэн өөрийн гэсэн дүр төрхтэй хороололд авчирна. Энэ нь Токиогийн оршин суугчид хаана амьдрахыг хүсдэг талаарх судалгааны дээд хэсэгт байнга гарч ирдэг бөгөөд яагаад гэдгийг ойлгоход хялбар байдаг.
Парк бол түүний зүрх сэтгэл юм. Инокашира Онши Kōen-г эзэн хааны гэр бүл тус хотод өгч, 1917 онд Эдогийн үеэс Канда голыг усаар хангадаг рашаан цөөрмийн эргэн тойронд Японы хотын захын анхны цэцэрлэгт хүрээлэнгүүдийн нэг болгон нээлээ. Өндөр мод, усан дээрх завь, амралтын өдрүүдэд гудамжны хөгжимчид, цөөрөм дээрх улаан сүмийн танхим нь түүнд эелдэг зөөлөн, хуучны мэдрэмжийг төрүүлдэг.
Япон суралцагчийн хувьд Kichijōji богино, өдөр тутмын солилцоогоор дүүрэн байдаг: завь түрээслэх, кофе захиалах, зууш худалдаж авах, зам асуух. Мөн энгийн Токиогийн япон хэлийг тайван хэмнэлээр ярихыг сонсоход тохиромжтой газар юм.
Хэрхэн очих: JR Kichijōji болон Inokashira-kōen станцууд
Kichijōji Станц нь Шинжүкүгээс арван таван минутын зайд оршдог JR Chūō шугам (хурдан) ба Chūō-Sōbu шугам дээр байрладаг бөгөөд Шимокитазавагаар дайран өнгөрдөг Шибуяагаас ирсэн Keiō Инокашира шугамын баруун төгсгөл юм. Энэ нь Kichijōji-ийг Шимокитазаватай нэг өдөр хослуулахад хялбар болгодог.
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хувьд JR станцын урд талд байрлах Паркийн гарц, 公園口, kōen-guchi гарцыг ашиглаад налуу гудамжаар алхаж, цөөрөм рүү таван минут орчим явна. Дэлгүүр болон гармоника Yokochō-ийн хувьд хойд гарцыг ашиглана уу. Хэрэв та Keiō Инокашира шугамаар ирж байгаа бол цэцэрлэгт хүрээлэнгээс нэг минутын зайд орших Inokashira-kōen буудал дээр нэг буудал эрт бууж, түүгээр алхаж, Kichijōji-д дуусгах боломжтой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 井の頭公園はどの出口ですか。 | Inokashira Kōen wa dono deguchi desu ka. | Инокашира цэцэрлэгт хүрээлэнгийн аль гарц вэ? |
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Паркийн гарц аль талдаа вэ? |
| 池まで歩いて何分くらいですか。 | Ike made aruite nanpun kurai desu ka. | Цөөрөм рүү хэдэн минут алхах вэ? |
| ハモニカ横丁はどこですか。 | Hamonika Yokochō wa doko desu ka. | Harmonica Yokochō хаана байдаг вэ? |
| 井の頭線の乗り場はどこですか。 | Inokashira-sen no noriba wa doko desu ka. | Би Инокашира шугамаар хаана суух вэ? |
Юу үзэх вэ: цөөрөм, Benzaiten, амьтны хүрээлэн, гудамж
Гогцоо төлөвлө: Паркийн гарцаар цөөрөм рүү гарч, ус, ой модыг тойруулан, дараа нь буудал руу буцаж, хойд зүгт хоол, ундны тоглоомын талбай руу орно. Хагас өдөр хангалттай; Хэрэв та амьтны хүрээлэн эсвэл Гибли музейг нэмбэл бүтэн өдөр илүү сайн.
- Inokashira-ike, 井の頭池: цэцэрлэгт хүрээлэнгийн голд байрлах интоорын модоор бүрхэгдсэн урт нарийхан цөөрөм, Канда голын эх үүсвэрийн нэг.
- Nanai-bashi, 七井橋: цөөрмийн дундах гүүр, 4-р сарын эхээр интоорын цэцэг харах сонгодог газар.
- Инокашира Benzaiten, 井の頭弁財天: цөөрмийн баруун талд хөгжим, азын бурхан Benzaiten-д зориулсан улаан танхим; танхим 1923 оны газар хөдлөлтийн дараа эрт Shōwa үед дахин баригдсан.
- Завь, ボート: сэлүүрт завь, дугуйт завь, цөөрөм дээрх усан онгоцны зогсоолоос хөлсөлсөн хун дөрөөтэй завь.
- Инокашира цэцэрлэгт хүрээлэнгийн амьтны хүрээлэн, 井の頭自然文化園: гол цэцэрлэгтэй, цөөрмийн дэргэдэх усан амьтдын бүс бүхий жижиг амьтны хүрээлэн; тасалбар авч, даваа гарагт хаадаг.
- Harmonica Yokochō, ハモニカ横丁: 1940-өөд оны сүүлчээр хар захаас ургасан вокзалаас хойшхи нарийн гудамнуудын сүлжээ; Нутгийн нэгэн шүүмжлэгч үүнийг гармоникийн нүх шиг харагдах жижиг дэлгүүрүүдийн нэрээр нэрлэжээ.
- Нарны зам, サンロード: станцаас хойшоо явдаг урт битүү худалдааны тоглоомын талбай.
Паркийн замууд ба тэмдэг дээрх үгс
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн зааврууд нь цөөхөн хэдэн газрыг зааж өгдөг бөгөөд нэрийг нь уншихад илүүдэхгүй. 池, ike, цөөрөм; 橋, хаши эсвэл баши нь гүүр юм; болон 園, en, 自然文化園-ийн нэгэн адил амьтны хүрээлэнгийн албан ёсны нэр, шууд утгаараа байгаль, соёлын цэцэрлэг нь газар гэсэн утгатай.
Завины зогсоол дээр та завь бүрийн төрлүүд болон түрээсийн нэгжийг ихэвчлэн 30 минут тутамд 30 分, завь тус бүрд авах хүмүүсийн тоог харах болно. Цаг улирал солигдож, усан онгоцны зогсоол өвлийн улиралд лхагва гаригт хаагддаг.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 公園口 | kōen-guchi | Kichijōji станцын зогсоолын гарц |
| 井の頭池 | Inokashira-ike | Инокашира цөөрөм |
| 七井橋 | Nanai-bashi | Цөөрмийн дундах гүүр |
| 弁財天 | Benzaiten | Хөгжим ба азын дарь эх, цөөрөм дээрх түүний танхим |
| ボート場 | bōtojō | Усан онгоцны зогсоол |
| ローボート | rō bōto | Сэлүүрт завь |
| スワンボート | suwan bōto | Хун дөрөөтэй завь |
| 自然文化園 | Shizen Bunka-en | Инокашира цэцэрлэгт хүрээлэнгийн амьтны хүрээлэн |
| 横丁 | yokochō | Хажуугийн гудамж, эгнээ |
Япончууд усан онгоцны зогсоол болон гудамжинд
Завь түрээслэх нь энгийн зүйл: төрлийг сонго, хэр удаан завийг хүсч байгаагаа хэлээд, төлбөрөө хийгээд үйлчлэгчийн зааж өгсөн хөлөг онгоцны зогсоол дээр суу. Эгнээтэй завь нь гурван насанд хүрсэн хүн авдаг; хунгийн завь, дугуйт завь нь хоёр насанд хүрсэн хүн, нэг хүүхдийг авдаг. Завь нь гучин минут тутамд цэнэглэгддэг тул санжуппун эсвэл ичижикан, гучин минут эсвэл нэг цаг асууж, цагийг ажиглаарай.
Орой нь Harmonica Yokochō нь япон изакаягаа туршиж үзэх газар юм. Олон баар цөөхөн суудалтай тул суухаасаа өмнө зай байгаа эсэхийг асууж, зарим газарт бага хэмжээний ширээний төлбөр төлнө. Шаардлагатай бол цэс рүү чиглээрэй, гэхдээ цөөн хэдэн хэллэг нь үдшийг илүү хөгжилтэй болгоно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | Би хунгийн завь авмаар байна. |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | Гучин минут, гуйя. |
| 何人まで乗れますか。 | Nannin made noremasu ka. | Хэдэн хүн унаж чадах вэ? |
| 延長はできますか。 | Enchō wa dekimasu ka. | Би хугацааг сунгаж болох уу? |
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | Бид хоёр байна. Өрөө байна уу? |
| 生ビールをふたつください。 | Nama bīru o futatsu kudasai. | Хоёр шар айраг уу. |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | Тооцоо бодож өгнө үү. |
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ёс зүй, цаг хугацаа, практик зөвлөмжүүд
Инокашира цэцэрлэгт хүрээлэн нь нутгийн иргэд, нохой тэжээгчид, гэр бүлүүд, хөгжимчдийн өдөр бүр ашигладаг цэцэрлэгт хүрээлэн юм. Хэд хэдэн зуршил нь үүнийг хүн бүрт тааламжтай байлгадаг.
- Цөөрөм дээр нугас, мөрөг болон бусад шувууг тэжээж болохгүй.
- Усан онгоцыг цагт нь буцаах; хураамжийг гучин минут тутамд авдаг бөгөөд усан онгоцны зогсоол өвлийн улиралд эрт, 12-р сараас 2-р сар хүртэл лхагва гарагт хаагддаг.
- Интоорын цэцэглэлтийн улиралд, 4-р сарын эхээр цэцэрлэгт хүрээлэн дүүрэн байдаг; өглөө эрт зугаалж, даавуугаа жижиг байлгаж, бүх хогоо гэртээ аваач.
- Явахаасаа өмнө амьтны хүрээлэнгийн хаалтын өдрүүдийг шалгана уу: ихэвчлэн Даваа гарагт хаалттай байдаг.
- Тухайн өдөр цэцэрлэгт хүрээлэнгээр баруун урагш алхаж амьтны хүрээлэн, цөөрөм, Гибли музейгээр зочлоорой.
- Harmonica Yokochō-д дуугаа намсгаж, зураг авахуулахын тулд нарийхан гудамжийг хааж болохгүй.
- 11-р сард намрын навч, 5-р сард шинэхэн ногоон нь интоорын улирал шиг нам гүм, үзэсгэлэнтэй байдаг.
Явахаасаа өмнө усан онгоцны зогсоол дээр дасгал хий
Завины зогсоолын солилцоо нь эелдэг үйлчилгээний хэлийг ашигладаг: go-riyō, ашигла, dōzo, үргэлжлүүлнэ үү. Хоёр талдаа дасгал хийж, үйлчлэгчийн хариултаас тоонуудыг сонсоорой, учир нь цаг, суух газар нь танд хэрэгтэй зүйл юм.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ завины үйлчлэгчийн дүрд тоглохыг хүс, эсвэл Хармоника Yokochō-д бэлтгэхийн тулд Изакаяа номлолын эхний шатанд тоглож үзээрэй. Явахаасаа өмнө мөрүүдийг нэг удаа чангаар хэлэх нь хөлөг онгоцны зогсоол дээр гарч ирдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | Би хунгийн завь авмаар байна. |
| はい、何分ご利用ですか。 | Hai, nanpun go-riyō desu ka. | Мэдээж. Та хэдэн минут хүсч байна вэ? |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | Гучин минут, гуйя. |
| では、あちらの乗り場からどうぞ。 | Dewa, achira no noriba kara dōzo. | Дараа нь тийшээ суу. |
Албан ёсны мэдээлэл
Завины цаг, хаалтын өдрүүдийг Токио хотын цэцэрлэгт хүрээлэнгийн холбоо, амьтны хүрээлэнгийн цаг, төлбөрийг Токиогийн Амьтны хүрээлэнгийн нийгэмлэг нийтэлдэг. Токиогийн конвенц ба зочдын товчоо нь Kichijōji болон худалдааны гудамжуудыг хамардаг.