Яагаад Каруизава бол Токиогийн уулнаас зугтах дуртай вэ?
Ойролцоогоор 1000 метрийн өндөрт орших Каруизава нь зундаа Kantō тал нутгаас илүү сэрүүн, хуурай байдаг бөгөөд энэ энгийн баримт нь түүний баялаг болсон юм. 1886 онд Шотланд-Канадын номлогч Александр Крофт Шоу энд нэг зун өнгөрөөж, хоёр жилийн дараа вилла барьж, найзууддаа хэлжээ. Номлогчид үүнийг дээвэргүй эмнэлэг гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд 20-р зууны эхэн үед барууны хэв маягийн хотхон, сүм хийд, зочид буудлуудаар дүүрчээ.
Барууны нөлөө одоо ч ажиглагдаж байна: ойд модон сүм хийдүүд, хуучин төв гудамж дахь талх нарийн боов, чанамалын дэлгүүрүүд, теннисний талбайнууд, зуслангийн байшингууд нуугдаж байдаг шинэс, хус модны нам гүм замууд. Ирээдүйн эзэн хаан Акихито 1957 онд теннисний талбай дээр ирээдүйн эзэн хаан Мичикотой уулзаж байсан түүх нь Японы зочин хүн бүрийн мэддэг түүх юм.
Япон суралцагчийн хувьд Каруизава тайван, амар байдаг. Зай нь богино, тэмдэг нь тодорхой, хамгийн хэрэгтэй өгүүлбэрүүд нь дугуй, автобус, кафены тухай юм.
Хэрхэн очих: Каруизава станц болон хотын эргэн тойронд
Каруизава өртөө, Каруизава-эки нь Токио, Нагано хоёрын хоорондох Хокурику Шинкансен дээр байрладаг. Галт тэрэг бүр энд зогсдоггүй тул цагийн хуваарийг шалгана уу, гэхдээ олон хүн үүнийг хийдэг бөгөөд Токиогоос явахад нэг цаг орчим болдог. Тус станц нь мөн баруун зүгт Нака-Каруизава, Коморо руу чиглэсэн орон нутгийн шугам болох Шинаногийн төмөр замд үйлчилдэг.
Хойд гарц, kitaguchi, Kyū-Karuizawa-тэй тулгарна: төв замаар шууд хорин хорин таван минут алхах, эсвэл автобус эсвэл таксигаар явах. Урд гарц нь minamiguchi шууд том Каруизава Принс худалдааны плаза худалдааны төв рүү ордог. Ширайто хүрхрээ Kyū-Karuizawa болон Хошино бүс рүү чиглэсэн орон нутгийн автобуснууд хойд гарцаас хөдөлж, дугуйн түрээсийн дэлгүүрүүд түүний эргэн тойронд бөөгнөрөх болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 軽井沢に止まる新幹線は何時ですか。 | Karuizawa ni tomaru shinkansen wa nanji desu ka. | Каруизавад зогсдог Шинкансен хэдэн цагт вэ? |
| 旧軽井沢へは北口ですか。 | Kyū-Karuizawa e wa kitaguchi desu ka. | Kyū-Karuizawa-ын хойд гарц мөн үү? |
| 白糸の滝行きのバスはどこから出ますか。 | Shiraito no Taki yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Ширайто хүрхрээ рүү явах автобус хаанаас хөдлөх вэ? |
| このバスは星野エリアに行きますか。 | Kono basu wa Hoshino eria ni ikimasu ka. | Энэ автобус Хошино орчмоор явдаг уу? |
| 帰りの最終バスは何時ですか。 | Kaeri no saishū basu wa nanji desu ka. | Сүүлийн автобус хэдэн цагт буцдаг вэ? |
Kyū-Karuizawa, сүм хийд, цөөрөм, хүрхрээ
Каруизавагийн ихэнх үзэсгэлэнт газрууд ой дундуур тархсан байдаг тул энд дугуй унах нь үнэхээр таатай байдаг. Доорх жагсаалт нь ойролцоогоор станцаас гадагш чиглэсэн болно.
- Kyū-Karuizawa Гинза (旧軽井沢銀座通り): хуучин гол гудамж, ойролцоогоор 750 метр урт нарийн боов, чанамал, гар урлалын дэлгүүр, кафе; зун маш завгүй.
- Шоугийн дурсгалын сүм (ショー記念礼拝堂): Александр Крофт Шоутай холбогдсон, түүний цээж баримал, ойролцоох байшинг нь сэргээн засварласан энгийн модон сүм.
- Kumoba-ike (雲場池): намрын агч модоороо алдартай, эргэн тойронд нь нэг километр орчим алхах замтай, урт нарийхан цөөрөм; Мөн Хунт нуур гэж нэрлэдэг.
- Shiraito no Taki (白糸の滝): 3 метр орчим өндөр боловч 70 метр өргөн хүрхрээ, муруй хадны хананаас хэдэн зуун булгийн ус урсдаг.
- Хошино бүс (星野エリア): Нака-Каруизавагийн ойролцоох амралтын газар, горхины дэргэдэх Харунире дэнжийн дэлгүүр, кафе, халуун рашаан, чулуун сүмтэй.
- Karuizawa Prince Shopping Plaza: Станцын урд гарцын хажууд байрлах маш том худалдааны төв.
- Асама уул (浅間山): хойд зүгийн тэнгэрт давамгайлж буй идэвхтэй галт уул; галт уулын идэвхжилээс болж оргилын бүс ихэвчлэн хаагддаг.
Хотын эргэн тойрон дахь тэмдэг дээрх үгс
Каруизава дахь замын тэмдэг нь ихэвчлэн газрын нэр бүхий чиглэлийн самбар, дугуйчдад зориулсан анхааруулга юм. Нарийхан худалдааны гудамжинд та 歩行者優先, hokōsha yūsen, явган зорчигчид давуу эрхтэй байдаг ба заримдаа бууж, дугуйгаа түлхэх хүсэлтийг харах болно.
Ханз 滝, так, хүрхрээ, 池, ike, цөөрөм нь олон тэмдэгт дээр гарч ирдэг. Тэднийг мэдсэний дараа та хотын эргэн тойрон дахь байгалийн үзэсгэлэнт газруудын нэрийг уншиж болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 北口 | kitaguchi | Станцын хойд гарц |
| 旧軽井沢 | Kyū-Karuizawa | Хуучин Каруизава, анхны амралтын газар |
| 雲場池 | Kumoba-ike | Кумоба цөөрөм |
| 白糸の滝 | Shiraito no Taki | Ширайто хүрхрээ, цагаан утастай хүрхрээ |
| 貸自転車 | kashi jitensha | Унадаг дугуй түрээслүүлнэ |
| 歩行者優先 | hokōsha yūsen | Явган зорчигчид давуу эрхтэй |
| 自転車を降りて | jitensha o orite | Унадаг дугуйнаасаа бууна уу |
| 南口 | minamiguchi | Станцын урд гарц |
Дугуй түрээслээд автобусанд суух япон
Каруизава станцын эргэн тойронд тэгшхэн бөгөөд Kyū-Karuizawa боловч хойд болон Хошино бүс рүү зөөлөн авирдаг тул цахилгаанаар ажилладаг дугуй dendō житенша түгээмэл байдаг. Түрээсийн дэлгүүрүүд таны нэр, заримдаа ID-г асууж, буцах цагийг тайлбарлаж, танд газрын зураг өгөх болно.
Орон нутгийн автобуснууд нь Ширайто хүрхрээ болон Хошино руу урт удаан аялал хийхэд тустай. Бууж, хаалганы дэргэд машин байвал дугаартай тасалбараа аваад буухдаа урд талын тасалбар дээрх дугаарыг тааруулж төлнө.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 電動自転車はまだありますか。 | Dendō jitensha wa mada arimasu ka. | Та цахилгаан дугуйтай хэвээр байна уу? |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | Би хэдэн цагт буцааж өгөх ёстой вэ? |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | Та миний ачааг харж чадах уу? |
| 地図をもらえますか。 | Chizu o moraemasu ka. | Надад газрын зураг байж болох уу? |
| 白糸の滝まで、いくらですか。 | Shiraito no Taki made, ikura desu ka. | Ширайто хүрхрээ хүртэл хэр үнэтэй вэ? |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | Би IC карт ашиглаж болох уу? |
Ёс зүй, цаг хугацаа, улирал
Каруизава бол хүмүүс амар амгалан, нам гүм байхаар ирдэг амралтын газар бөгөөд ойн замуудын ихэнх нь хувийн вилла замууд юм. Цөөн хэдэн зуршил нь ийм хэвээр байна.
- Зүүн талаараа дугуйгаар аажуухан явж, Kyū-Karuizawa Гинза шиг хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамжаар буу.
- Нийтийн эзэмшлийн зам, зам дагуу явах; ой руу чиглэсэн олон эгнээ нь хувийн вилла руу хүргэдэг.
- Сүм хийдүүд нь идэвхтэй сүмүүд юм. Үйлчилгээ, хуримын үеэр чимээгүйхэн орж, зураг авахгүй байх.
- Зуны амралтын өдрүүд болон Обон баяр нь ачаалал ихтэй байдаг; галт тэрэг, унадаг дугуй машиныг зоддог.
- Намрын өнгө 10-р сарын дунд үеэс 11-р сарын эхээр оргилдоо хүрч, Кумоба цөөрөм өглөө хамгийн их ачаалалтай байдаг.
- Энэ нь Токиогоос хэд хэдэн градусаар сэрүүн, ихэвчлэн манантай байж болно; зун ч гэсэн хөнгөн хүрэм авчир.
Явахаасаа өмнө дугуй түрээслэх дадлага хий
Түрээсийн дэлгүүр бол Каруизавагийн хамгийн их япон хэлээр ярьдаг газар юм. Ажилтнууд dendō, цахилгаан эсвэл futsū энгийн сонголтуудыг санал болгож, дугуйгаар хэдэн минутын дотор зайны талаарх асуултад хариулдаг.
Дөрвөн мөрийг харахгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хий. Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтайгаа давт: Unihongo-д Дэлгүүрийн сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ түрээсийн дэлгүүрийн ажилтны дүрд тоглохыг хүс, дараагийн шатанд Ширайто хүрхрээ эсвэл Хошино орчмын талаар асуу.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 自転車を一日借りたいんですが。 | Jitensha o ichinichi karitai n desu ga. | Би өдрийн турш дугуй түрээслэхийг хүсч байна. |
| 電動と普通、どちらにしますか。 | Dendō to futsū, dochira ni shimasu ka. | Цахилгаан эсвэл энгийн аль нь танд таалагдах вэ? |
| 電動でお願いします。雲場池まで遠いですか。 | Dendō de onegai shimasu. Kumoba-ike made tōi desu ka. | Цахилгаан, гуйя. Кумоба цөөрөм хол уу? |
| 自転車なら十分くらいですよ。 | Jitensha nara jippun kurai desu yo. | Унадаг дугуйгаар арван минут орчим явна. |
Албан ёсны мэдээлэл
Автобусны цагийн хуваарь, улирлын чанартай арга хэмжээ, үзэсгэлэнт газруудын нээлтийн цагийг Каруизава жуулчны холбоо нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө автобусны загвар болон хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг сайтаас нь шалгана уу.