Аважи арал яагаад гүүрээр гарах нь зүйтэй вэ?
Японы бүтээлийн домогт Изанаги, Изанами бурхад эрдэнийн жадаар далайг хөдөлгөж, хамгийн анхны газар нь Аважи юм. Арлын аялал жуулчлалын холбоо үүнийг Японд зориулж байгуулагдсан анхны арал гэж нэрлэдэг бөгөөд Izanagi Jingū арлын голд байрлах Японы хамгийн эртний бунхан гэж тодорхойлсон бөгөөд Изанаги сүүлийн өдрүүдээ өнгөрөөсөн гэж үздэг. Онокоро-жима сүм, Эшима, Нушима арлууд гэх мэт домогтой холбоотой жижиг газрууд далайн эрэг дээр тархсан байдаг.
Энэ арал нь мөн фермүүд болон загас агнуурын боомтуудын ажлын ландшафт юм. Түүний хоол нь эрт дээр үеэс эзэн хааны ордонд хооллож байсан бөгөөд өнөөдөр Аважи үхрийн мах, амтат сонгино, далайн хоол нь Кобе, Осакагаас хүмүүсийг үдийн хоолонд татдаг. Өмнөд хэсэгт Нарутогийн хоолой нь Аважийг Шикокугаас тусгаарладаг бөгөөд өдөрт хоёр удаа далайн түрлэг түүгээр маш хурдан урсдаг тул дэлхийн хамгийн томд тооцогдох усны эргүүлэг үүсдэг.
Япон суралцагчийн хувьд Аважи хэлийг томоохон хотуудаас гадна хурдны замын автобус, завины лангуу, орон нутгийн бүтээгдэхүүн зардаг замын хажуугийн буудал, цэс нь зөвхөн япон хэл дээр бичигдсэн ресторанд ашиглах боломж юм.
Хэрхэн хүрэх: хурдны автобус, Акаши гарам болон эргэн тойронд хүрэх
Аважид төмөр зам байхгүй тул ихэнх жуулчид 1998 онд нээгдсэн, дэлхийн хамгийн урт дүүжин гүүрнүүдийн нэг болох Акаши Kaikyō гүүрээр хурдны автобусаар ирдэг. Автобусууд Кобегийн Санномия, Шин-Кобе, Осака, Кансай нисэх онгоцны буудлуудаас хөдөлж, арлыг уруудан Sumoto зэрэг хотууд болон өмнө зүгт Фукура руу явдаг. Аялал жуулчлалын нийгэмлэгийн мэдээлснээр Аважи нь Кобе хотоос гуч орчим минутын зайтай, Осакагаас нэг цагийн зайтай байдаг.
Далайн замаар, Awaji Genova Line гатлага онгоц хойд үзүүрээр Акашигаас Ивая руу хэдхэн минутын дотор гаталж, гүүрийг доороос харахад таатай арга юм. Нэгэнт арал дээр орон нутгийн автобусууд гол хотуудыг холбодог боловч ховор байдаг тул олон жуулчид хойд, төв, урд зүгийг нэг өдрийн дотор нэгтгэхийн тулд машин түрээслэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 福良行きの高速バスはどこから出ますか。 | Fukura-yuki no kōsoku basu wa doko kara demasu ka. | Фукура руу явах хурдны автобус хаанаас явдаг вэ? |
| このバスは予約が必要ですか。 | Kono basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | Би энэ автобусанд захиалга өгөх шаардлагатай юу? |
| 岩屋行きのフェリーは何時ですか。 | Iwaya-yuki no ferī wa nanji desu ka. | Ивая руу явах гатлага онгоц хэдэн цагт вэ? |
| 帰りの最終バスは何時ですか。 | Kaeri no saishū basu wa nanji desu ka. | Сүүлийн автобус хэдэн цагт буцдаг вэ? |
| レンタカーを一日借りたいです。 | Rentakā o ichinichi karitai desu. | Би нэг өдрийн турш машин түрээслэхийг хүсч байна. |
Усны эргүүлэг, Izanagi Jingū ба Awaji Yumebutai
Ихэнх жуулчдын анхаарлыг татдаг зүйл бол Нарутогийн усны эргүүлэг юм. Uzushio Круз Фукура боомтоос, дэлгүүр, зоогийн газар бүхий замын хажуугийн буудлын хажуугаас хөдөлж, усны эргэлтийг үзэхийн тулд Ōnaruto гүүр рүү чиглэсэн хоолой руу аваачна. Аялал жуулчлалын нийгэмлэгийн мэдээлснээр урсгал нь цагт 20 км, усны эргүүлэг нь 30 орчим метр өргөн болно. Тэдний хэмжээ нь далайн түрлэгээс хамаардаг тул усан онгоцны цагийн хуваарь нь усан оргилууруудын хэмжээ хэр их байхаас хамаарч далайц бүрийг тодорхойлдог.
Фукура хотод мөн Аважи Ningyō Jōruri хэмээх арлын таван зуун жилийн түүхтэй уламжлалт хүүхэлдэйн театр байдаг; Осакагийн алдарт бунраку хүүхэлдэйн театр эндээс эхтэй. Арлын дунд Izanagi Jingū нь бүтээгч бурханы амарсан газар хэмээн хүндэтгэдэг ариун гавар мод бүхий том нам гүм бунхан юм.
Хойд талаараа гүүрний ойролцоох Awaji Yumebutai нь 1960-аад онд газар шорооны зориулалтаар таслуулж, дахин тарьж ургуулсан уулын энгэрт архитектор Тадао Андогийн зохион бүтээсэн цэцэрлэг, дэнж, барилгуудын цогцолбор юм. Түүний дэнжтэй цэцгийн ор, бетонон замууд нь Осака булан руу харагдана. Арлын эргэн тойронд цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэн, наран шарлагын газар, Sumoto-ийн халуун рашаан, замын хажуугийн лангуу өдрийн үлдсэн хэсгийг дүүргэдэг.
- Uzushio Круз: Фукура боомтоос Нарутогийн усан оргилуур хүртэл завь.
- Аважи Ningyō Jōruri: Фукура дахь уламжлалт хүүхэлдэйн театр.
- Izanagi Jingū: арлын төвд, бүтээгч бурхны бунхан.
- Онокоро-жима бунхан: бүтээлийн домогтой холбоотой асар том улаан торий бүхий бунхан.
- Awaji Yumebutai: Гүүрний ойролцоох Тадао Андогийн цэцэрлэг, дэнж.
- Акаши Kaikyō гүүр: Кобе руу чиглэсэн том дүүжин гүүр.
- Sumoto: цайзын толгод, халуун рашааны зочид буудлуудтай гол хот.
Аважи арал дээрх тэмдгүүд дээрх үгс
Аважи дээрх замын тэмдэг, автобусны нүүрэн дээр газар нутгийн нэрийг ханз үсгээр харуулдаг бөгөөд заримыг нь таахад бэрх. 伊弉諾 бол Изанаги бөгөөд өөр хаана ч таарахгүй ховор дүрээр бичигдсэн бөгөөд 洲本 нь гол хот болох Sumoto юм.
Хэрэв та машин жолоодвол хамгийн хэрэгтэй үг бол 道の駅, michi no eki, замын хажуугийн бие засах газар, хоол хүнс, орон нутгийн бүтээгдэхүүнтэй буудал юм. Фукурагийн аялалын боомт яг хажууд нь байдаг.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 淡路島 | Awajishima | Аважи арал |
| うずしお | uzushio | Далайн усны эргүүлэг |
| 福良港 | Fukura-kō | Фукура боомт, усан сангаар аялдаг газар |
| 伊弉諾神宮 | Izanagi Jingū | Бүтээгч бурхан Изанагигийн бунхан |
| 明石海峡大橋 | Akashi Kaikyō Ōhashi | Акаши Kaikyō гүүр |
| 淡路夢舞台 | Awaji Yumebutai | Тадао Андогийн цэцэрлэг, дэнж |
| 道の駅 | michi no eki | Хоол хүнс, дэлгүүртэй замын хажуугийн буудал |
| 洲本 | Sumoto | Арлын гол хот |
| 出航 | shukkō | Усан онгоцыг хөдөлгөх |
| 欠航 | kekkō | Дарвуулт онгоц цуцлагдсан |
Япончууд далайн усны эргүүлэг, арлын хоолонд зориулагдсан
Фукура дахь Uzushio Cruise лангуунаас та тодорхой дарвуулт онгоцны тасалбар худалдаж авах эсвэл цуглуулах боломжтой. Ажилтнууд тухайн өдөр ямар усан онгоц хамгийн сайн усан сантай байх ёстойг мөн хэзээ хөлөгт буцаж ирэхийг хэлж чадна. Гадаа задгай тавцан дээр салхи шуургатай тул малгай, утсаа хамгаалаарай.
Үдийн хоолны үеэр арлын эргэн тойронд байрлах замын хажуугийн буудал, ресторанууд нь Аважи үхрийн мах, далайн будааны аяга, арлын сонгино тойруулан хийсэн аяга таваг зэргээр үйлчилдэг. Цэс нь зөвхөн Япон хэл дээр байж болох тул захиалга өгөх цөөн хэдэн хэллэг тусална.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日はうずしおが見えますか。 | Kyō wa uzushio ga miemasu ka. | Өнөөдөр бид усны эргүүлгийг харж чадах уу? |
| 一番おすすめの便はどれですか。 | Ichiban osusume no bin wa dore desu ka. | Та аль дарвуулт онгоцыг хамгийн их санал болгож байна вэ? |
| 予約の確認をお願いします。 | Yoyaku no kakunin o onegai shimasu. | Би захиалгаа бүртгүүлэхийг хүсч байна. |
| 何分くらいのクルーズですか。 | Nanpun kurai no kurūzu desu ka. | Далайн аялал хэр удаан үргэлжлэх вэ? |
| 淡路牛の丼を一つお願いします。 | Awaji-gyū no donburi o hitotsu onegai shimasu. | Аважи үхрийн махны нэг аяга өгөөч. |
| 玉ねぎのお土産はどれが人気ですか。 | Tamanegi no omiyage wa dore ga ninki desu ka. | Сонгины ямар бэлэг дурсгалын зүйл алдартай вэ? |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Аважи нь хөдөө орон нутаг бөгөөд тархай бутархай тул эх газрынхаас илүү төлөвлөлт чухал байдаг.
- Өдрөө сонгож, усан онгоцоор явахаасаа өмнө далайн түрлэгийн урьдчилсан мэдээг шалгана уу; жижиг усны эргүүлэгтэй өдрүүд урам хугарах болно.
- Усан онгоцноос гуч орчим минутын өмнө Фукура хотод ирж, цаг агаарын өөрчлөлтийг шалгана уу.
- Автобусууд ховор байдаг; Хаана ч ирсэн даруйдаа буцах цагийг тэмдэглэ.
- Хэрэв та машин жолоодож байгаа бол Япон зүүн талаараа жолооддог тул Японд хүчинтэй олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй гэдгийг санаарай.
- Izanagi Jingū-д торийд мөргөж, гараа ариусгаж, хоёр нум, хоёр алга ташилт, нэг нумаар залбир.
- Хавар, намрын улирал нь үзэсгэлэнт газрууд, цэцгийн цэцэрлэгт хүрээлэнгүүдэд тааламжтай байдаг; Зуны амралтын өдрүүдээр гүүрэн дээгүүр ачаалал ихтэй байдаг.
Явахаас өмнө японы аялалд дадлага хий
Фукура дахь солилцоо нь аялалын лангуун дээр байдаг. Та усны эргүүлэг харагдах эсэхийг асууж, үйлчлэгч нь дарвуулт онгоц хийхийг зөвлөж, захиалж, хэзээ буцаж ирэхийг танд хэлэх болно. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр иртэл нь дадлага хийж, сүүлчийн мөрөнд байгаа цаг, мае-г сонс.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ аяллын тасалбар борлуулагчийн дүрд тоглохыг хүс эсвэл машин түрээслэх сэдвээр арал руу машин авах бэлтгэлээ хий. Аяллын өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь лангуун дээр амархан гарч ирдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日はうずしおが見えますか。 | Kyō wa uzushio ga miemasu ka. | Өнөөдөр бид усны эргүүлгийг харж чадах уу? |
| はい、二時の便がおすすめです。 | Hai, niji no bin ga osusume desu. | Тиймээ, хоёр цагийн дарвуулт онгоц бол миний санал болгож буй зүйл юм. |
| その便を大人一人お願いします。 | Sono bin o otona hitori onegai shimasu. | Тэр усан онгоцонд нэг насанд хүрсэн хүн байна уу. |
| 出航の三十分前に来てください。 | Shukkō no sanjuppun mae ni kite kudasai. | Явахаасаа гучин минутын өмнө ирээрэй. |
Албан ёсны мэдээлэл
Аважи арлын аялал жуулчлалын холбоо нь автобус, гатлага онгоц, үзвэр үйлчилгээ, хоол хүнсний талаарх мэдээллийг нийтэлдэг бол Uzushio Cruise сайт нь усан онгоцны цаг, далайн түрлэгийн урьдчилсан мэдээ, цуцлалтыг харуулдаг. Явахаасаа өмнө хоёуланг нь шалгаарай.