Яагаад Jinbōchō удаан үдээс хойш үнэ цэнэтэй юм
Jinbōchō Мэйжигийн эрин үед баруун зүгт суралцах шинэ сургуулиуд ойролцоо нээгдэж, сурагчдад сурах бичиг хэрэгтэй болсон үед номын хот болжээ. Номын дэлгүүрүүд дагаж, хэвлэн нийтлэгчид ч мөн адил: 1913 оны гал түймрийн дараа Иванами Шотены хэвлэлийн газар номын дэлгүүр болж эхэлсэн бөгөөд манга хэвлэгч Шуэйша одоо ч тус дүүрэгт төв байраа хадгалсаар байна. 20-р зууны туршид энэ газар хуучин ном худалдаж авах, зарах зорилгоор эрдэмтэд, цуглуулагчид, оюутнууд ирдэг газар болсон, одоо ч хэвээр байна.
Үүнийг онцгой болгодог зүйл бол мэргэшил юм. Yasukuni-dōri дагуух дэлгүүрүүд болон хажуугийн гудамжууд нь Японы сонгодог уран зохиол, буддын шашны зохиолуудаас кино, театр, хоол хийх, загварын сэтгүүл, хуучин газрын зураг, хүүхдийн ном, манга зэрэг өөр өөрийн гэсэн сэдэвтэй. Зарим нь музейд харъяалагддаг ховор анхны хэвлэл, модон блокоор хэвлэсэн ном зардаг; бусад нь нэг хямд үнээр хучилттай тэргэнцэрийг цаасаар дүүргэдэг.
Суралцагч хүний хувьд энэ газар бол бэлэг юм. Дэлгүүрийн хаяг, үнийн шошго, лангуун дээрх гараар бичсэн шошго нь жижиг үгсийг дахин дахин ашигладаг бөгөөд олон арван жил нэг дэлгүүр ажиллуулсан номын худалдаачид мэдлэгтэй, эелдэг асуултанд тэвчээртэй байдаг.
Хэрхэн очих: Jimbōchō Станц ба Очаномизу
Номын хотын зүрх нь Токиогийн метроны Hanzōmon шугам болон Тоэй Мита, Шинжүкүгийн шугамаар үйлчилдэг Jimbōchō буудлын шууд дээрх Yasukuni-dōri ба Hakusan-dōri уулзвар юм. Албан ёсны номын хотын сайт нь гарамаас нэг минутын зайд A6 гарцыг өгдөг. Станцын тэмдэг, газрын зураг дээр англиар Жимбочо гэж бичсэн байдаг.
JR шугамаас Очаномизу өртөө, Очаномизубаши гарц, Suidōbashi буудал, зүүн гарц тус бүр нь арав орчим минутын зайтай; Очаномизугаас доош уруудах зам нь Meidai-dōri-ийн хөгжмийн зэмсгийн дэлгүүрүүдийг дайран өнгөрдөг. Tōzai шугам дээрх Куданшита, Такебаши нар бас алхах зайнд байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 神保町駅はどの線ですか。 | Jinbōchō-eki wa dono sen desu ka. | Jimbōchō станц аль шугам дээр байна вэ? |
| 一番近い出口はどこですか。 | Ichiban chikai deguchi wa doko desu ka. | Хамгийн ойрын гарц аль вэ? |
| 古本屋街はどちらですか。 | Furuhon'ya-gai wa dochira desu ka. | Ашигласан номын дэлгүүр аль зүгт байдаг вэ? |
| 靖国通りはこの道ですか。 | Yasukuni-dōri wa kono michi desu ka. | Энэ зам Yasukuni-dōri мөн үү? |
| 御茶ノ水駅まで歩いて何分くらいですか。 | Ochanomizu-eki made aruite nanpun kurai desu ka. | Очаномизу буудал хүртэл хэдэн минут явган явах вэ? |
Та юу олох болно: дэлгүүр, кофе, карри
Ихэнх алдартай номын дэлгүүрүүд Yasukuni-dōri-ийн урд талд хойд зүг рүү чиглэсэн байдаг. Энгийн тайлбар нь энэ нь цонхон дээрх номнуудыг нарны шууд тусгалаас хамгаалдаг бөгөөд гудамжны сүүдэртэй тал нь алхах боломжтой гэсэн үг юм. Төв замын ард Suzuran-dōri, жижиг эгнээнд илүү олон номын дэлгүүр, хэвлэн нийтлэгчид, хуучин кофены газар, ресторан байдаг.
Номын хотхоны албан ёсны сайтад дэлгүүрийн нэрсийн жагсаалт болон Канда дахь хуучин номын худалдаачдын холбооноос татаж авах боломжтой газрын зураг байдаг бөгөөд энэ нь та тодорхой зүйл хайж байгаа бол төлөвлөх хамгийн сайн арга юм.
- Мэргэшсэн номын дэлгүүрүүд: уран зохиол, түүх, урлаг, кино зохиол, театр, шинжлэх ухаан, аялал жуулчлал, ууланд авирах, хоол хийх гэх мэт дэлгүүр тус бүр өөрийн гэсэн сэдвээр.
- Ukiyo-e болон хуучин газрын зураг: Цөөн хэдэн дэлгүүрт оригинал модон хэвлэмэл хэвлэмэл, Эдо үеийн зурагтай ном, эртний газрын зураг зарагддаг бөгөөд хэсэг тус бүр дээр үнэ нь тэмдэглэгдсэн байдаг.
- Манга ба дэд соёл: хэд хэдэн дэлгүүрүүд хуучин манга, сэтгүүл, киноны зурагт хуудас, томоохон сүлжээнүүдийн шинэ номын дэлгүүрүүдийн хажуугаар худалдаалдаг.
- Kin'itsu тэргэнцэр: ном бүр нь адилхан хямд байдаг дэлгүүрийн гаднах тэргэнцэр, тавиурууд, хямдхан бэлэг дурсгалын цаасан хавтас олоход тохиромжтой газар.
- Kissaten: Shōwa-era хар модтой кофены хаусууд, гар дуслаар хийдэг кофе, шинэ худалдан авалтаа уншиж буй үйлчлүүлэгчид.
- Карри: Jinbōchō нь япон, энэтхэг, европ маягийн олон төрлийн карри ресторанаараа алдартай бөгөөд ном сонирхогчдын дуртай түргэн хоол юм.
- Канда Furuhon Мацури: 10-р сарын сүүл, 11-р сарын эхээр Уншлагын долоо хоногийн үеэр, Yasukuni-dōri-ийн хучилтыг лангуу дүүргэх үеэр зохиогддог номын баяр.
Номын дэлгүүрийн тэмдэг дээрх үгс
Бараг бүх дэлгүүрийн нүүрэн дээр 古書, kosho, хуучин номууд гэж бичдэг ба олонх нь 買取, kaitori гэж нэмдэг, бид худалдаж авдаг, учир нь худалдаа нь цуглуулга худалдаж авахаас гадна тэдгээрийг зарахаас хамаарна. Гаднах тэргэнцэр дээр 均一, kin'itsu гэсэн нь тэр тавиур дээрх ном болгон нэг үнэ, хажуугийн дугаар нь үнэ гэсэн үг.
Дотор нь номын ард байгаа үнийн хуудсууд нь цуглуулагчдын үгийг ашигладаг. 初版, shohan нь анхны хэвлэл юм; 絶版, zeppan, хэвлэгдэхээ больсон; 帯付, obi-tsuki гэдэг нь япончуудын шинэ номыг ороосон цаасан тууз хэвээр байгаа бөгөөд үүнийг цуглуулагчид анхаардаг. Мөн олон дэлгүүрт 撮影禁止, satsuei kinshi, гэрэл зураг байхгүй.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 古書 | kosho | Хуучин эсвэл эртний ном |
| 古本 | furuhon | Хоёр дахь гар номууд |
| 買取 | kaitori | Бид ном худалдаж авдаг |
| 均一 | kin'itsu | Гаднах тэргэнцэр дээр бүх зүйл нэг үнэ |
| 初版 | shohan | Анхны хэвлэл |
| 絶版 | zeppan | Хэвлэх боломжгүй |
| 帯付 | obi-tsuki | Жинхэнэ цаасан туузтай |
| 浮世絵 | ukiyo-e | Модон блокны хэвлэмэл |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Зураг авахыг хориглоно |
| 定休日 | teikyūbi | Тогтмол хаалтын өдөр |
Ном хайж олоод худалдаж авсан япон
Jinbōchō дахь номын худалдаачдыг нарийн асуултанд ашигладаг. Сэдвийг эсвэл зохиогчийг хэлээрэй, хэрэв та гарчигтай бол түүнийгээ үзүүлээрэй: олон дэлгүүрүүд хувьцаагаа шалгах эсвэл тухайн бүс нутагт өөр аль дэлгүүр энэ сэдвээр мэргэшсэн болохыг хэлэх болно. Ном нь анхны хэвлэл мөн үү, хамтлаг эсвэл хайрцаг нь багтсан уу, хэвлэмэлийг илүү сайн харж болох уу гэж асуух нь хэвийн үзэгдэл юм.
Ховор ном, хэвлэмэлийг ихэвчлэн лангууны ард эсвэл шилэн хайрцагт хадгалдаг бөгөөд зарим үнэтэй зүйлсийг хуванцараар ороосон байдаг. Юу ч нээхээсээ өмнө асууж, хуучин номыг цэвэр, хуурай гараар зөөлөн барь.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 浮世絵の本はありますか。 | Ukiyo-e no hon wa arimasu ka. | Танд ukiyo-e дээрх ном бий юу? |
| この作家の本を探しています。 | Kono sakka no hon o sagashite imasu. | Би энэ зохиолчийн номнуудыг хайж байна. |
| これは初版ですか。 | Kore wa shohan desu ka. | Энэ анхны хэвлэл мөн үү? |
| 中を見てもいいですか。 | Naka o mite mo ii desu ka. | Дотор нь харж болох уу? |
| この地図はいつごろのものですか。 | Kono chizu wa itsu goro no mono desu ka. | Энэ газрын зураг хэзээ вэ? |
| この分野のお店はほかにありますか。 | Kono bun'ya no o-mise wa hoka ni arimasu ka. | Энэ сэдвээр өөр дэлгүүр байдаг уу? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Би үүнийг авъя, гуйя. |
| 飛行機で持って帰るので、包んでもらえますか。 | Hikōki de motte kaeru node, tsutsunde moraemasu ka. | Би үүнийг онгоцоор гэр лүүгээ хүргэж байна. Та үүнийг боож чадах уу? |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Jinbōchō дахь номын дэлгүүрүүд нь эмзэг, үнэ цэнэтэй нөөцтэй жижиг бизнесүүд бөгөөд цөөн хэдэн зуршил нь таныг таатай хөтөч болгодог.
- Дэлгүүр дотор зураг авахаасаа өмнө асуу; олон хүн үүнийг зөвшөөрдөггүй, зарим нь хаалган дээр ингэж хэлдэг.
- Номоо яг олсон газартаа буцааж тавь, нуруугаа сугалж, тавиур дээр бүү тавь.
- Боломжтой бол зочид буудалдаа том үүргэвч үлдээгээрэй, эсвэл нарийхан хонгилоор урдуураа авч яваарай.
- Ажлын өдөр эсвэл бямба гаригт яв. Олон дэлгүүрүүд ням гараг, үндэсний баярын өдрүүдэд хаагддаг бөгөөд зарим нь зөвхөн өглөө оройноос эхлэн нээгддэг; Энэ улирлын цагийн хуваарийг албан ёсны сайтаас сонирхоорой.
- Бэлэн мөнгө авч яв. Олон дэлгүүрүүд картыг хүлээн авдаг боловч зарим нь жижиг, явган тэрэгний картыг хүлээн авдаггүй.
- Намрын хуучин номын баяраар зочилж хамгийн том сонголт, мөн өдрийн эхээр хамгийн сайн лангууг сонгохоос өмнө зочилно уу.
- Үдийн хоолоо Jinbōchō's карри ресторан эсвэл киссатенд хэмнээд шинэ номоо авч яваарай.
Явахаасаа өмнө номын дэлгүүрийн яриаг дадлага хий
Таны Jinbōchō-д хамгийн их асуух хоёр асуулт бол дэлгүүрт таны хүссэн зүйл байгаа эсэх, та зураг авах боломжтой эсэх. Хариуд байгаа байршлын үгс болох nikai, 2-р давхар, оку, ар талд, тана, тавиур, зөөлөн татгалзсан на н дэсү гэж загнуулахаасаа илүү дүрмийг тайлбарлаж байгаарай.
Дөрвөн мөрийг байгалийн мэдрэмж төрүүлэх хүртэл чанга дуугаар дасгал хийж, дараа нь хариулах хамтрагчтайгаа давт. Unihongo-д Худалдан авалт сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ Jinbōchō номын худалдаачин тоглохыг хүс, эсвэл дараа нь kissaten-д захиалга өгөх дадлага хийхийн тулд Кафе сэдвээр тогло.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、浮世絵の本はありますか。 | Sumimasen, ukiyo-e no hon wa arimasu ka. | Уучлаарай, танд ukiyo-e дээрх ном байгаа юу? |
| 二階の奥の棚にありますよ。 | Nikai no oku no tana ni arimasu yo. | Тэд хоёрдугаар давхрын арын тавиур дээр байдаг. |
| 店内の写真を撮ってもいいですか。 | Tennai no shashin o totte mo ii desu ka. | Би дэлгүүр дотор зураг авч болох уу? |
| すみません、店内は撮影禁止なんです。 | Sumimasen, tennai wa satsuei kinshi na n desu. | Уучлаарай, дэлгүүр дотор зураг оруулахыг хориглоно. |
Албан ёсны мэдээлэл
Канда хуучин номын худалдаачдын холбооноос дэмжлэг үзүүлдэг Book Town Jimbou албан ёсны сайт нь номын дэлгүүрүүдийг төрөлжүүлэн жагсааж, заримыг нь хайх боломжтой каталогийг санал болгож, номын хотын газрын зураг, наадмын мэдээг нийтэлдэг. Дэлгүүр бүр өөр өөрийн цаг, хаалтын өдрийг тогтоодог тул явахаасаа өмнө шалгаарай.