Инэгийн усан онгоцны буудлууд яагаад аялах нь үнэ цэнэтэй вэ?
Ине бол Киото мужийн алс хойд хэсэгт орших Танго хойг дахь загасчдын хот юм. Түүний булан нь гүн бөгөөд аманд нь арлаар хамгаалагдсан бөгөөд далайн түрлэг нь маш бага хэмжээгээр нэмэгдэж, буурч байгаа нь хүмүүст шууд эрэг дээр барилга барих боломжийг олгосон. Үр дүн нь funaya: усан дээр налуу завины гараж бүхий урт эгнээ бүхий модон барилгууд, дээр нь өрөө, буланг тойруулан сунадаг.
Ойролцоогоор 230 funaya байдаг бөгөөд 2005 онд хотын өнгө үзэмжийг Уламжлалт барилгуудын бүлгүүдэд зориулсан чухал хамгаалалттай бүс гэж тодорхойлсон. Загас агнуурын нийгэмлэг хэвээрээ л байна: өглөөгүүр завьнууд гарч, гулгамтгай зам дээр тор хатаж, funaya эзэмшдэг айлуудын гол байшингууд нарийхан замын цаана зогсдог.
Энэ бол Инэ хотод зочлохын зүрх сэтгэл юм. Та хэн нэгний тосгонд зочин байдаг бөгөөд таны хажуугаар өнгөрч буй хүмүүст чимээгүй конничива нь хотод байхаас хамаагүй илүү утгатай.
Хэрхэн хүрэх: Аманохашидате буудлаас автобус
Ине төмөр замгүй. Ердийн маршрут бол Киото хотоос хоёр цаг орчим байх Аманохашидате буудал руу галт тэргээр явах бөгөөд дараа нь Танго Кайрикугийн Kōtsū ажиллуулдаг орон нутгийн автобусыг ихэвчлэн Танкай руу богиносгодог. Ине рүү чиглэсэн автобусууд Миязү булангийн эрэг дагуу явдаг; Аманохашидате буудлаас 50 минутын зайд орших Ine-wan Мегури Хиде гэдэг зогсоол дээр бууж эсвэл тосгоны төв рүү Ине хүртэл яв.
Автобусууд зөвхөн цаг тутамд, зарим чиглэлд бага зэрэг явдаг тул автобусны буудал дээр буцаж ирэх цагийн хуваарийн зургийг аваарай. Киотогийн буудлаас Аманохашидате, Ине чиглэлийн шууд хурдны автобусыг зарим өдөр ажиллуулдаг; оператор, Tango Kairiku Kōtsū шалгаж, өмнө нөөцлөх. Машинаар Инэ Киото хотоос хоёр цаг орчим зайтай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 伊根行きのバスはどこから乗れますか。 | Ine-yuki no basu wa doko kara noremasu ka. | Би Ине рүү автобусыг хаанаас авах вэ? |
| 伊根湾めぐり・日出で降りたいです。 | Ine-wan Meguri Hide de oritai desu. | Би Ine-wan Мегури Хиде дээр буумаар байна. |
| 着いたら教えてもらえますか。 | Tsuitara oshiete moraemasu ka. | Биднийг хэзээ ирэхийг хэлж чадах уу? |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | Автобус хэдэн цагт буцдаг вэ? |
| このバスは天橋立駅に行きますか。 | Kono basu wa Amanohashidate-eki ni ikimasu ka. | Энэ автобус Аманохашидате буудал руу явдаг уу? |
funaya-г харах гурван арга: завиар, толгодоос, явганаар
funaya-г далайгаас ойртохын тулд барьсан бөгөөд энэ нь хамгийн сайхан үзэмж хэвээр байна. Ине булангийн аялал, Ine-wan Мегури Yūransen нь Нүүдэл усан онгоцны зогсоолоос хөдөлж, 25 минут орчим, ихэвчлэн цаг хагасын хугацаанд, ихэвчлэн ачаалал ихтэй улиралд энэ буланг тойрон эргэдэг. Цахлайнууд завийг дагаж, зорчигчид тэднийг тэжээх боломжтой. Нарийвчлан харахын тулд хэд хэдэн жижиг усан такси kaijō takushī байшингийн урд талд цөөхөн хэдэн хүмүүсийг авч явна.
Дээрээс харахын тулд Michi no Eki Funaya үгүй Сато Ине, толгод дээрх замын хажуугийн зогсоол, ресторан, дэлгүүр, булан дээгүүр өргөн харагдах газар хүртэл алхаж эсвэл машинаар яваарай. Дараа нь funaya-ын арын замаар алхаж, байшингуудын хоорондох эгнээ, завьнууд дотор нь зогсохыг харж болно.
- Ine Bay аялал: булангийн эргэн тойронд ойролцоогоор 25 минут, цахлай дагаж явна.
- Усны такси: funaya-ийн дагуу ойрхон явдаг жижиг завь.
- Michi no Eki Funaya үгүй Сато Ине: булан дээгүүр харагдах замын хажуугийн буудал.
- Тосгоны зам: funaya-ийн араас урсдаг нарийн зам.
- Funaya кафе, зочны байшин: идэж, ууж эсвэл байрлаж болох цөөхөн funaya.
- Урашима бунхан: Урашимагийн домогтой холбоотой Ине хотын хойд талын бунхан Tarō.
Ине дэх тэмдгүүд дээрх үгс
Ине дэх тэмдгүүд нь цөөхөн боловч чухал юм. Хүндэтгэх ёстой зүйл бол 私有地, shiyūchi, хувийн өмч, ихэнхдээ 立入禁止, оруулгагүй, доор нь бичсэн байдаг. Олон funaya гулгах зам, эгнээ ийм байдлаар тэмдэглэгдсэн байдаг ба үзэгдэх орчин нь сэтгэл татам байсан ч та эдгээр тэмдгүүдийн хажуугаар явж болохгүй.
Үлдсэн нь тээврийн үгс юм. 遊覧船 бол үзэсгэлэнт завь, 海上タクシー усан такси, шууд утгаараа далайд явдаг такси, 道の駅 нь замын хажуугийн буудал, дэлгүүр, орон нутгийн бүтээгдэхүүнтэй жолооч нарын амрах зогсоол юм.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 舟屋 | funaya | Дээрээс нь өрөөтэй усан онгоцны байшин |
| 遊覧船 | yūransen | Жуулчны завь |
| 海上タクシー | kaijō takushī | Усны такси |
| 道の駅 | michi no eki | Дэлгүүр, үзэгдэх орчинтой замын хажуугийн буудал |
| 私有地 | shiyūchi | Хувийн өмч |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | Нэвтрэхийг хориглоно |
| 日出 | Hide | Булангийн аялалын автобусны зогсоол, хөлөг онгоцны зогсоол |
| 乗り場 | noriba | Суух цэг |
| 伊根湾 | Ine-wan | Ин Бэй |
Япончууд булангийн аялал, усан таксигаар зорчдог
Булангийн аялалд бие даасан зочдод захиалга өгөх шаардлагагүй: хөлөг онгоцны зогсоол дээр тасалбар худалдаж аваад дараагийн завинд суу. Усны таксиг орон нутгийн операторууд ажиллуулдаг бөгөөд та өмнө нь утсаар ярих эсвэл жуулчны мэдээллийн төвөөс лавлах хэрэгтэй. Цаг агаарын таагүй үед хоёулаа бага гүйдэг бөгөөд жуулчны холбоо тухайн өдрийн үйл ажиллагааны статусыг онлайнаар нийтэлдэг.
Аялал жуулчлалын багийнхан Япон хэлээр чанга яригчаар funaya тайлбарлаж болно. funaya, сакана, загас, уми, тэнгис гэсэн үгс болон нихьяку sanjū, 230 гэх мэт тоонуудыг сонсоорой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 遊覧船の乗り場はどこですか。 | Yūransen no noriba wa doko desu ka. | Далайн хөлөг онгоцонд суух цэг хаана байдаг вэ? |
| 大人二枚ください。 | Otona nimai kudasai. | Хоёр том хүний тасалбар өгнө үү. |
| 今日は船が出ていますか。 | Kyō wa fune ga dete imasu ka. | Өнөөдөр завьнууд явж байна уу? |
| 海上タクシーは予約が必要ですか。 | Kaijō takushī wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | Би усан такси захиалах шаардлагатай юу? |
| 舟屋の近くまで行けますか。 | Funaya no chikaku made ikemasu ka. | Бид усан онгоцны буудал руу ойртож болох уу? |
| カモメのえさはどこで買えますか。 | Kamome no esa wa doko de kaemasu ka. | Би цахлайд хоол хаанаас худалдаж авах вэ? |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Ине жижигхэн, нам гүм, амьдардаг. Хотынхон зочдыг угтан авдаг бөгөөд цөөн хэдэн зуршил нь ийм хэвээр үлддэг.
- Хувийн гэж тэмдэглэгдсэн гулгамтгай зам, эгнээгээр funaya бүү ор, уясан завь руу хэзээ ч бүү ор.
- Дрон нисгэж, гэр доторх хүмүүсийн зургийг бүү ав.
- Тосгоны замд, ялангуяа өглөө, оройд дуугаа хураа.
- Хайж эхлэхээсээ өмнө Аманохашидате руу буцах автобусны цагийг шалгана уу.
- funaya зочид буудлуудыг эрт захиалах; тэдний цөөхөн нь л байдаг.
- Тайван цаг агаарт ирээрэй: далай ширүүн үед завь явахгүй байж магадгүй.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Хөлөг онгоцны зогсоол дээр таны яриа богино байх болно: цаг хугацаа, зөвшөөрөл. Усан онгоцууд цаг хагасын дараа хөдөлдөг тул хариултын минутыг сонсоод dōzo хүртэл яваарай. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хий.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ Ine Bay аялалын багийн гишүүн, дараа нь Рёоканд буудаллах сэдвийг ашиглан funaya дахь зочны байшингийн эзний дүрд тоглохыг хүс.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 次の遊覧船は何時に出ますか。 | Tsugi no yūransen wa nanji ni demasu ka. | Дараагийн аялал хэдэн цагт явах вэ? |
| 三十分に出ますよ。 | Sanjippun ni demasu yo. | Энэ нь хагас цагийн үед явна. |
| カモメにえさをあげてもいいですか。 | Kamome ni esa o agete mo ii desu ka. | Би цахлай тэжээж болох уу? |
| はい、どうぞ。手に気をつけてくださいね。 | Hai, dōzo. Te ni ki o tsukete kudasai ne. | Үргэлжлүүл. Гараа ажигла. |
Албан ёсны мэдээлэл
Ине хотын аялал жуулчлалын холбоо нь funaya, далайн болон усан таксины хөтөчийг нийтэлж, өдөр бүр завь явж байгаа эсэхийг нийтэлдэг. Аялал жуулчлалын өмнө, ялангуяа өвлийн улиралд эсвэл шуургатай цаг агаарт анхаарлаа хандуулаарай.