Сакуражимаг яагаад гатлах нь зүйтэй вэ?
Сакуражима гэдэг нь шууд утгаараа интоорын цэцэгт арал нь Кагошима хотын хөндлөн харагдах орц болох Kinkō булан дахь стратоволкан юм. Энэ нь хойд хэсэгт орших Китадаке, хамгийн өндөр нь 1117 метр, дараа нь Накадаке, Минамидаке гэсэн гурван оргилтой. Минамидаке болон түүний хажуугийн Shōwa тогоо нь идэвхтэй байдаг бөгөөд тэнд жижиг дэлбэрэлтүүд байнга тохиолддог тул Кагошимагийн хүмүүс бусад хотуудын борооны тухай ярьдаг шиг тэдний тухай ярьдаг.
Нэрийг нь үл харгалзан Сакуражима 1914 оноос хойш арал болоогүй байна. Тэр жил Taishō галт уулын дэлбэрэлт маш их лаав асгарч, зүүн талын хоолойг дүүргэж, Сакуражимаг Ōsumi хойгтой нийлэв. Тэр дэлбэрэлтээс үүссэн лаавын талбайнууд нь одоо хар нарсаар бүрхэгдсэн бөгөөд Аримурагийн ажиглалтын төв болон боомтын ойролцоох эргийн зам дагуу явж байгаа зүйл юм.
Энэ нь бас зочлоход хамгийн хялбар дэлхийн галт уулуудын нэг юм. Явган аялал, тусгай зөвшөөрөл, аялалд захиалга өгөх шаардлагагүй: та урьдчилан юу ч худалдаж авахгүй, нийтийн гатлага онгоцоор алхаж, арван таван минутын дараа та налуу дээр байна. Япон хэл суралцагчийн хувьд энэ нь лава, үнс, хоргодох газар, ажиглалтын газар, орохгүй гэсэн сурах бичгийн бүлгээс олж харахгүй жижиг үгсээс бүрдсэн авсаархан хичээл юм.
Хэрхэн очих: 24 цагийн турш ажилладаг Сакуражима усан онгоц
Кагошима хотын удирддаг Сакуражима гатлага онгоц нь хотын усан эрэг дээрх Кагошима аквариумын хажууд байрлах гатлага онгоцны буудлаас хөдөлж, Сакуражима боомт хүртэл 3,5 км замыг туулдаг Sakurajima-kō. Гарам арван таван минут орчим үргэлжилдэг бөгөөд гатлага онгоц өдөрт 24 цаг ажилладаг бөгөөд өдрийн цагаар байнга хөдөлдөг, шөнөдөө цөөн байдаг. Та захиалга хийх шаардлагагүй; Тээврийн хэрэгсэлд бус зорчигчдод зориулсан тэмдгийг дагаж мөрдөөрэй.
Төлбөрийн систем нь анх удаа ирж буй хүмүүсийг гайхшруулдаг. Кагошимагийн талд тасалбар авах хаалга байхгүй: та Сакуражима боомт дээр буухдаа онгоцонд сууж, хөндлөн гарч, хаалган дээр төлдөг. Буцах замдаа та онгоцонд суухаасаа өмнө Сакуражима боомт дээр дахин төлбөр төлнө. Япон иенийг бэлнээр авчир. Кагошимагийн аялал жуулчлалын сайтад зээлийн картууд болон Suica зэрэг үндэсний IC картуудыг гатлага онгоцонд хүлээн авдаггүй, зөвхөн тодорхой орон нутгийн IC картууд, мөн арал дээр валют солих газар байдаггүй гэж мэдэгджээ. Кагошимад гатлага онгоц, автобус, трамвай зэргийг хамарсан нэг өдрийн хотын тээврийн тасалбар зарагддаг; явахаасаа өмнө хотын одоогийн тасалбарыг шалгана уу.
Богино гарц нь тавцан дээр зарцуулах нь зүйтэй юм. Галт уул таны өмнө ургаж, гатлага онгоц нь лангууны аягатай удон худалдаалдгаараа алдартай бөгөөд нутгийн олон хүмүүс замдаа иддэг. Сакуражима арал дээр очсоныхоо дараагаар боомтын ойролцоохоос хөдөлж, жуулчдын төв, лаавын зам, Юнохира ажиглалтын төвд зогсдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 桜島フェリーの乗り場はどこですか。 | Sakurajima ferī no noriba wa doko desu ka. | Сакуражима гарам хаанаас хөдөлдөг вэ? |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | Дараагийн завь хэдэн цагт вэ? |
| 料金は現金だけですか。 | Ryōkin wa genkin dake desu ka. | Зөвхөн бэлэн мөнгө үү? |
| このバスは湯之平展望所に行きますか。 | Kono basu wa Yunohira tenbōsho ni ikimasu ka. | Энэ автобус Юнохирагийн ажиглалтын төв рүү явдаг уу? |
| 一日乗車券はどこで買えますか。 | Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka. | Би нэг өдрийн тасалбарыг хаанаас худалдаж авах вэ? |
Лаавын талбайнууд, үзэмж, булсан торий
Арал нь ойролцоогоор дугуй бөгөөд эрэг дагуу зам үргэлжилдэг. Ихэнх жуулчид боомтын ойролцоо баруун талд байрлаж, бүх зүйл явган эсвэл автобусны зайд байрладаг бөгөөд зүүн зүгийн үзмэрүүдийг машин, такси эсвэл унадаг дугуйгаар нэмдэг. Боомтын ойролцоох зочны төв нь дугуй түрээслүүлдэг бөгөөд лаавын эрэг дагуух тэгш газар нь унахад таатай байдаг; Юнохира руу авиралт нь эгц тул ихэнх хүмүүс автобусанд суудаг.
- Сакуражима жуулчны төв: дэлбэрэлт, 1914 оны лаав, галт уултай амьдрал, дэлгүүр, дугуй түрээслэх зэрэг боомтын ойролцоох үнэгүй жижиг музей.
- Yōgan Нагиса цэцэрлэгт хүрээлэн ба хөлийн халуун ус: ард нь галт уултай, 100 метр орчим урттай гадаа хөлийн халуун ус.
- Yōgan Нагиса мөр: эрэг дагуух Taishō лаавын талбайгаар гурван км орчим явган алхах зам.
- Юнохира ажиглалтын төв, Yunohira tenbōsho: 373 метрийн өндөрт орших Китадаке дээрх хамгийн өндөр цэг нь олон нийтэд нээлттэй, нэг талдаа оргилууд, нөгөө талаараа Кагошима хотыг харах боломжтой.
- Аримура лаавын ажиглалтын газар: Минамидаке руу харсан урд талын Taishō лаавын талбайг хөндлөн гулдуулсан зам.
- Күроками оршуулсан тори, Күроками майбоцу торий: 1914 онд үнс, уушгинд булсан, зөвхөн дээд хэсэг нь харагдахуйц бунхангийн хаалга, дэлбэрэлтийн тэмдэглэлд хадгалагдан үлдсэн.
Үнс, хоргодох байр, тэмдэг дээрх үгс
Арлын эргэн тойронд машинаар эсвэл дугуйгаар явбал замын хажууд, автобусны зогсоол дээр жижиг бетонон бункер байгааг анзаарах болно. Эдгээр нь taihigō, дэлбэрэлтийн үед хүмүүсийг чулуу унахаас хамгаалах зорилгоор баригдсан нүүлгэн шилжүүлэх байр юм. Эдгээр нь үнс нь ус зайлуулах хоолойг бөглөрөхөөс сэргийлдэг битүүмжилсэн ус зайлуулах суваг шиг эндхийн ландшафтын ердийн хэсэг юм.
Үнс, хай, зочдод хамгийн их тааралддаг зүйл. Салхи таны зүг чиглэн салхилах үед нүд, үс рүү орох нарийн саарал шороо болон унаж, Кагошима хотод цэцэрлэг, дээвэр дээрээс үнс цуглуулдаг тусгай уутыг цуглуулах өдөр харж болно. Дэлбэрэлт, үнс, лаав гэсэн үгс музей, мэдээ, тэмдэг дээр байнга гарч ирдэг тул тэдгээрийг багц болгон сурах нь зүйтэй.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 桜島港 | Sakurajima-kō | Гарт онгоц ирдэг Сакуражима боомт |
| 湯之平展望所 | Yunohira tenbōsho | Юнохира ажиглалтын төв, олон нийтийн хамгийн өндөр цэг |
| 足湯 | ashiyu | Хөлийн халуун ус |
| 溶岩 | yōgan | Лаавын мөр, лаавын талбайн адил лаав |
| 退避壕 | taihigō | Галт уулын чулуулгаас унах бетонон хоргодох газар |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | Нэвтрэхийг хориглоно |
| 噴火 | funka | Дэлбэрэлт |
| 降灰 | kōhai | Урьдчилан таамаглахад ашигласан үнс уналт |
| 火山灰 | kazanbai | Галт уулын үнс |
Япон бол хөлийн халуун ус, автобус, дугуй
Сакуражима дээр хийдэг ихэнх зүйл бол түрээсийн лангуу, автобус эсвэл хөлийн ванны ирмэг дээр хөлөө хатаах газар байгаа эсэхийг асууж, ажилчидтайгаа богино хугацаанд солилцох явдал юм. Хөлийн халуун ус нь чөлөөтэй, задгай газар тул жижиг алчуур авчрах; Ус нь халуун биш харин бүлээн бөгөөд нутгийн иргэд хорин минутын турш ярилцаж суудаг.
Унадаг дугуй түрээслэх лангуун дээр ихэвчлэн танихыг асууж, дугуйгаа хэзээ буцааж өгөхийг хэлдэг. Цагийг сонсоод, дараа нь made ni, by, henkyaku, буцах гэсэн үгийг сонс. Хэрэв цаг агаар эргэж, бороо, үнс нийлээд зам гулгамтгай, шороон хөрстэй байдаг тул хол явахаасаа өмнө нөхцөл байдлын талаар асуугаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | Би дугуй түрээслэхийг хүсч байна. |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | Би хэдэн цагт буцааж өгөх ёстой вэ? |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | Хөлийн халуун ус үнэгүй юу? |
| タオルはどこで買えますか。 | Taoru wa doko de kaemasu ka. | Би алчуур хаанаас худалдаж авах вэ? |
| 今日は灰が降りますか。 | Kyō wa hai ga furimasu ka. | Өнөөдөр үнс унах уу? |
| 有村溶岩展望所まで自転車で行けますか。 | Arimura yōgan tenbōsho made jitensha de ikemasu ka. | Би Аримура лаавын ажиглалтын төвд дугуйгаар хүрч болох уу? |
| 噴火の音が聞こえました。 | Funka no oto ga kikoemashita. | Би дэлбэрэлтийг сонссон. |
Цаг хугацаа, үнс, практик зөвлөмжүүд
Сакуражима бол ихэнх цаг агаарт амар хялбар аялал боловч галт уул, салхи нь өдрийг бүрдүүлдэг. Бага зэрэг төлөвлөх нь үнсийг нүд, камерт тань оруулахгүй байх болно.
- Тухайн өдөр Японы цаг уурын агентлаг эсвэл хотын газруудад галт уулын дэлбэрэлтийн дохиоллын түвшин болон аливаа хязгаарлалтыг шалгаж, tachiiri kinshi тэмдгийг хэзээ ч бүү өнгөрөө.
- Салхины чиглэлийг харна уу: үнс нь салхины өөдөөс аль талд нь унадаг бөгөөд энэ нь арал гэхээсээ илүү хот байж болно.
- Үнстэй өдрүүдэд контакт линз гэхээсээ илүү нарны шил эсвэл нүдний шил авч, камерынхаа линзийг арчих даавуугаар авчир.
- Гарам, автобус, жижиг дэлгүүрт бэлэн мөнгө авч явах; картын төлбөр нь арал дээр хаа сайгүй байдаггүй.
- Давталтын автобус зөвхөн өдрийн цагаар ажилладаг; дээшээ гарахаасаа өмнө Юнохирагаас буух сүүлчийн автобусыг шалга.
- Замын хажуугийн лангуун дээр орон нутгийн бүтээгдэхүүнийг туршиж үзээрэй: Сакуражима нь тус бүр өөрийн улиралдаа аварга том улаан лууван, жижиг комикан мандаринаараа алдартай.
Явахаасаа өмнө портын яриаг дадлага хий
Сакуражима дээр таны хамгийн түрүүнд ярьдаг хүмүүс ихэвчлэн боомтын ажилтнууд байдаг. Танд хэрэгтэй хоёр асуулт бол автобус хаашаа явах, яаж төлөх вэ гэсэн асуултууд бөгөөд хариулт нь богино байна. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлж чадах хүртлээ дадлага хийж, буухдаа басутэй, автобусны буудал, ориру токи гэсэн түлхүүр үгсийг сонсоорой.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo дахь Чиглэлийн сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээсээ портын ажилтны дүрд тоглохыг хүс эсвэл "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвийг сонгоод Юнохирагийн үзэмжийг дүрслэн бичээрэй. Ирэхээсээ өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь тухайн өдөр гарч ирэхэд хүргэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、湯之平展望所へのバスはどこですか。 | Sumimasen, Yunohira tenbōsho e no basu wa doko desu ka. | Уучлаарай, Юнохира ажиглалтын газар хүрэх автобус хаана байна? |
| 港の前のバス停から出ていますよ。 | Minato no mae no basutei kara dete imasu yo. | Боомтын урд байрлах автобусны буудлаас хөдөлдөг. |
| フェリーの料金は、どこで払いますか。 | Ferī no ryōkin wa, doko de haraimasu ka. | Би гатлага онгоцны тийзний төлбөрийг хаана төлөх вэ? |
| 桜島港で降りるときに払います。 | Sakurajima-kō de oriru toki ni haraimasu. | Та Сакуражима боомт дээр буухдаа төлбөрөө төлнө. |
Албан ёсны мэдээлэл
Усан онгоцны цагийн хуваарь, автобусны цагийн хуваарь, галт уулын идэвхжилтэй холбоотой аливаа хаалт өөрчлөгддөг тул явахаасаа өмнө албан ёсны хуудсуудыг шалгана уу. Сакуражима жуулчны төвийн сайт нь үзэх цэг, байгууламжуудыг жагсаасан бөгөөд Кагошима аялал жуулчлалын сайт нь гатлага онгоц, хэрхэн төлөх талаар тайлбарладаг.