Яагаад Gunkanjima завиар аялах нь үнэ цэнэтэй вэ?
Hashima жижиг хад болж эхэлсэн. Түүний доороос нүүрс 19-р зуунд олдсон бөгөөд 1890 оноос Мицубиши далайн ёроолын гүн дэх давхаргыг дагаж уурхай ажиллуулж байжээ. Уурхайчид болон тэдний гэр бүлийг байрлуулахын тулд арлыг хогийн цэгээр томруулж, өндөр хана хэрмээр хүрээлүүлж, зай талбайн метр бүрт байшингууд босч байв. 1916 онд баригдсан 30-р байрыг Японы хамгийн эртний төмөр бетонон орон сууцны хороолол гэж нэрлэдэг.
1960 он гэхэд тус аралд сургууль, дэлгүүр, эмнэлэг, кино театр, бунхан зэрэг 5267 хүн амьдардаг байсан бөгөөд бүгд хэдхэн минутын дотор алхаж болох газар юм. Дараа нь Японы эрчим хүч нүүрснээс газрын тос руу шилжсэн. Уурхай 1974 оны 1-р сард хаагдаж, сүүлчийн оршин суугчид тэр жилээ орхисон. Тэр цагаас хойш давс, салхи, далайн хар салхи барилгуудыг нурааж байна.
Тус арал нь өдгөө 2015 онд бүртгэгдсэн Мэйжигийн аж үйлдвэрийн хувьсгалын Дэлхийн өвд бүртгэгдсэн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг болоод байгаа бөгөөд энэ нь бас гашуун дурсамжтай газар юм. Солонгосын хойг болон Хятадын хөдөлмөрчид дайны үед хүнд хэцүү нөхцөлд уурхайд ажиллаж байсан бөгөөд бүрэн хэмжээний айлчлал гэдэг нь Японы хурдацтай аж үйлдвэржсэн түүхийн зэрэгцээ энэ түүхийг санаж байх явдал юм.
Хэрхэн хүрэх: Нагасаки боомтоос аялал
Та Hashima руу бие даан очиж чадахгүй. Нагасаки хотоос зөвшөөрөл авсан хэд хэдэн аялал жуулчлалын компаниуд Нагасаки боомт орчмын терминалуудаас завиар явдаг, үүнд Ōhato ойролцоох газар болон Нагасаки буудлаас богино хугацаанд трамвайгаар явах Токива. Оператор бүр өөрийн гэсэн явах цэгтэй тул захиалгаа өгсөн хаягаа шалгаад олох цаг гарга. Гарам нь тус бүрдээ ойролцоогоор дөч тавин минут болдог бөгөөд зарим аялалууд гарахдаа Мицубиши усан онгоцны үйлдвэрүүд болон бусад үйлдвэрийн газруудаар дамждаг.
Онлайнаар урьдчилан захиалаарай. Тухайн өдөр та операторын лангуун дээр бүртгүүлж, гарын үсэг зурсан аюулгүй байдлын баталгаа болох seiyakusho-г хүлээлгэн өгч, хэрэв ороогүй бол хотын жижиг байгууламжийн төлбөрийг төлнө. Ажилтнууд буух боломжтой эсэхийг тэнд зарладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | Би Танака байна. Надад захиалга байна. |
| 軍艦島ツアーの受付はどこですか。 | Gunkanjima tsuā no uketsuke wa doko desu ka. | Gunkanjima аяллыг хаана бүртгүүлэх вэ? |
| 誓約書はここで書けますか。 | Seiyakusho wa koko de kakemasu ka. | Би энд аюулгүй байдлын баталгааг бөглөж болох уу? |
| 船は何時に出ますか。 | Fune wa nanji ni demasu ka. | Усан онгоц хэдэн цагт явах вэ? |
| 常盤ターミナルはどちらですか。 | Tokiwa tāminaru wa dochira desu ka. | Tokiwa Terminal аль чиглэлд байдаг вэ? |
Та буух аялалд юу харж байна
Буух боломжтой үед завь арал дээрх усан онгоцны зогсоол дээр бэхлэгдсэн бөгөөд хөтөч нь бүлгийг хашаатай явган хүний замаар хэд хэдэн үзвэрийн хэсэг рүү хөтөлдөг. Та барилгууд руу орохгүй: тэд тогтворгүй, арлын ихэнх хэсэг нь хаалттай байна. Хөтөч нь балгас бүрийг юу байсныг эртний гэрэл зургуудын хамт Япон хэлээр тайлбарласан; Зарим операторууд англи хэлний аудио хөтөч эсвэл англи хэлээр ярьдаг ажилтнуудыг санал болгодог.
Завь дээр та ихэвчлэн арлыг тойрон эргэлддэг бөгөөд энэ үед байлдааны хөлөг онгоцны дүрс гарч ирдэг. Олон жуулчид далайгаас харах нь буухаас илүү гайхалтай санагддаг тул давалгаа таныг хөлөг онгоцонд байлгахад сэтгэл дундуур байх хэрэггүй.
- Далайн хана: хадыг цайз шиг арал болгосон өндөр бетон хана.
- Уурхайн байгууламжууд: босоо амны барилгын үлдэгдэл, ерөнхий конторын тоосгон хана.
- Орон сууцны хороолол: Японы хамгийн эртний төмөр бетонон орон сууцны тоонд багтдаг 30-р байр.
- Арлын дүрс: завины эргэн тойронд, ялангуяа баруун урд зүгээс хамгийн сайн харагддаг.
- Мицубишигийн Нагасаки усан онгоцны үйлдвэр ба боомт: олон аялалд гарах замдаа өнгөрөв.
Тасалбар, тэмдэг дээрх үгс
Захиалгын хуудас, амлалт, зарлал нь цөөн тооны үгсийг ашигладаг бөгөөд хамгийн чухал нь 上陸 буюу буух юм. Аялал жуулчлалыг 上陸ツアー, буух аялал, эсвэл 周遊, тойрон аялах гэж тодорхойлдог бөгөөд ялгаа нь таны өдрийг шийддэг.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 軍艦島 | Gunkanjima | Байлдааны хөлөг арал, хоч |
| 端島 | Hashima | Арлын албан ёсны нэр |
| 上陸 | jōriku | Буух, эрэг рүү явах |
| 周遊 | shūyū | Буухгүйгээр арлыг тойрон аялах |
| 見学通路 | kengaku tsūro | Зочдын алхах зам |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | Нэвтрэхийг хориглоно |
| 誓約書 | seiyakusho | Бичсэн барьцаа, таны гарын үсэг зурсан аюулгүй байдлын гэрээ |
| 欠航 | kekkō | Дарвуулт онгоц цуцлагдсан |
| 施設使用料 | shisetsu shiyōryō | Буух үед байгууламжийн хураамж авдаг |
Цаг агаар, буух, цуцлах тухай Япон хэл
Ажилтнууд таныг газардах боломжтой эсэхийг хэлэх үед гол яриа нь ширээн дээр болон завин дээр болдог. Тэд эелдэг, тогтсон хэлцүүдийг ашигладаг бөгөөд декору, can, naru, becomes гэх үйл үгс ихэнх ажлыг хийдэг. jōriku декимасу, буух боломжтой, shūyū номи ни наримасу гэж сонсоорой, энэ нь зөвхөн далайн аялал байх болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日は上陸できますか。 | Kyō wa jōriku dekimasu ka. | Бид өнөөдөр газардаж болох уу? |
| 波が高いので、周遊のみになります。 | Nami ga takai node, shūyū nomi ni narimasu. | Далайн давалгаа өндөр тул зөвхөн далайн аялал болно. |
| 上陸できなかったら、どうなりますか。 | Jōriku dekinakattara, dō narimasu ka. | Хэрэв бид газардаж чадахгүй бол яах вэ? |
| 欠航の場合は連絡がありますか。 | Kekkō no baai wa renraku ga arimasu ka. | Дарвуулт онгоц цуцлагдсан тохиолдолд бидэнтэй холбоо барих уу? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | Англи хэлний аудио гарын авлага байна уу? |
| 船酔いの薬はありますか。 | Funayoi no kusuri wa arimasu ka. | Далайн өвчин намдаах эм байна уу? |
Аюулгүй байдлын дүрэм, практик зөвлөмжүүд
Арал нь задгай тэнгисээр хүрээлэгдсэн балгас бөгөөд дүрэм журам нь хатуу байдаг. Та онгоцонд суухаасаа өмнө амлалтанд гарын үсэг зурж, тэднийг дагаж мөрдөхөө амлаж, хөтөч нар үүнийг хэрэгжүүлдэг.
- Зориулалтын зам дээр болон үзвэрийн талбайн дотор байнга бай.
- Хөтөчийн зааврыг нэн даруй дагах; бүлэг хамтдаа хөдөлдөг.
- Сайн бариултай хавтгай гутал өмсөх; шаахайнууд болон өндөр өсгийт нь тохиромжгүй.
- Шүхрийн оронд борооны цув, дээр нь малгай, ундаа авчир. Дэлгүүр, автомат машин байхгүй.
- Арал дээр бие засах газар байхгүй; терминал эсвэл завин дээр байгаа зүйлсийг ашигла.
- Хэрэв танд хэрэгтэй бол далайн өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх эм уух; задгай тэнгис ширүүн байж болно.
- Аялал эхлэхээс өмнө архи ууж болохгүй; операторууд онгоцонд суухаас татгалзаж болно.
- Өвөл, хар салхины улиралд цуцлах тохиолдол элбэг байдаг гэдгийг санаарай.
Явахаасаа өмнө дотуур байрны ширээн дээр дасгал хий
Чухал яриа таныг онгоцонд суухаас өмнө, завь буух эсэхийг сонсох үед явагдана. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртлээ дадлага хийж, хариултанд зөвхөн номи-г анхааралтай сонсоорой.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ аялалын ширээний ажилтны дүрд тоглохыг хүс, танд цаг бүрт өөр өөр цаг агаарын мэдээ өгнө. Зөвхөн буух, усан онгоцоор аялах гэсэн хоёр хариултыг дадлага хийснээр та тухайн өдөр хамгаалалтаас гарахгүй гэсэн үг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日は上陸できますか。 | Kyō wa jōriku dekimasu ka. | Бид өнөөдөр газардаж болох уу? |
| 波が高いので、周遊のみになります。 | Nami ga takai node, shūyū nomi ni narimasu. | Далайн давалгаа өндөр тул зөвхөн далайн аялал болно. |
| 返金はありますか。 | Henkin wa arimasu ka. | Буцаан олголт байгаа юу? |
| 詳しくは受付でご案内します。 | Kuwashiku wa uketsuke de go-annai shimasu. | Бид хүлээн авалт дээр дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно. |
Албан ёсны мэдээлэл
Нагасакигийн зочны албан ёсны хөтөч нь буух аялал, дүрэм, юу авчрах талаар тайлбарлаж, лицензтэй операторуудтай холбогдох холбоосыг өгдөг. Операторынхаа сайтаас хөөрөх цэг болон тухайн өдрийн дарвуулт онгоцны байдлыг шалгана уу.