Токиогийн цамхаг яагаад аялах нь үнэ цэнэтэй хэвээр байна
1958 онд Япон улс дайны дараа сэргээн босгож байх үед Токиогийн цамхаг баригдаж дуусч, удалгүй сэргэлтийн бэлгэ тэмдэг болсон юм. 333 метр өндөр нь Эйфелийн цамхагаас өндөр байсан бөгөөд Токиогийн Скайтри баригдах хүртэл Японы хамгийн өндөр барилга хэвээр байв. Түүний өнгө нь гоёл чимэглэлийн биш: цагаан, олон улсын улбар шар нь нислэгийн замын ойролцоох өндөр байгууламжид шаардлагатай өнгө юм.
Өнөөдөр түүнийг зочлоход хамгийн чухал зүйл бол бүх зүйлд хэр ойрхон байгаа юм. 150 метрийн өндөрт байрлах гол тавцан нь дээрээс доош биш харин Роппонги, Шинжүкүгийн цамхаг, булан руу хардаг бөгөөд шалан дээр байрлуулсан цонхнууд нь FootTown-ийн дээврийг шууд харуулдаг. Шөнийн цагаар цамхаг нь дулаан улбар шар эсвэл олон өнгийн загвараар гэрэлтдэг бөгөөд энэ нь хотын хамгийн их гэрэл зураг авдаг газруудын нэг юм.
Суралцагч хүний хувьд цамхаг бол катаканагийн жижигхэн, найрсаг ертөнц юм. Mein Dekki, Toppu Dekki, erebētā болон чикетто бүгд япон хувцасны англи үгс бөгөөд тэдгээрийг унших нь ханзны хүнд хэлбэрийн шинж тэмдгийг арилгахын өмнө хурдан дасгал хийх болно.
Хэрхэн очих: Акабанебаши, Kamiyachō болон Онаримон
Цамхагийн дор шууд буудаггүй ч зарим нь богино алхах зайд байдаг. Тоэй Ōedo шугам дээрх Акабанебаши өртөө нь хамгийн ойр, явганаар таван минут орчим байдаг. Kamiyachō Токио метроны Хибия шугамын буудал болон Тоэй Мита шугам дээрх Онаримон буудал нь тус бүр таваас арван минутын зайтай байдаг ба Shiba-kōen Мита шугам дээрх буудал нь мөн адил юм. Яманотэ шугам дээрх JR Hamamatsuchō буудлаас буюу Асакуса ба Ōedo шугам дээрх Даймон өртөөнөөс арван таваас хорин минут орчим алхаж, Zōjō-ji болон Шиба цэцэрлэгт хүрээлэнгээр дамжин өнгөрдөг.
Даймоноос алхах нь хамгийн ашигтай нь: өргөн чөлөөний дагуу Zōjō-ji-ийн улаан хаалга хүртэл, сүм хийдийн талбайгаар дамжин, цамхаг шууд урагшаа. Тэнд очсоныхоо дараа орох хаалга болон тасалбарын кассууд нь цамхагийн сууринд байрлах FootTown-д байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 東京タワーに一番近い駅はどこですか。 | Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka. | Токио цамхагтай хамгийн ойр буудал аль вэ? |
| 赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。 | Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Акабанебаши буудлаас хэдэн минут алхах вэ? |
| 増上寺を通って行けますか。 | Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka. | Би Zōjō-ji-ээр орж болох уу? |
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Тасалбарын касс хаана байдаг вэ? |
| 東京タワーは何番出口が近いですか。 | Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | Токио цамхагт аль гарц хамгийн ойр байдаг вэ? |
Үндсэн тавцан, дээд тавцан, цамхагийн бэл дэх сүм
メインデッキ, メインデッキ нь ойролцоогоор 150 метрийн өндөрт хоёр давхар бөгөөд кафе, дэлгүүр, жижиг бунхан, газар дээрх шилэн дээр зогсох боломжтой цонхтой.トップデッキ, トップデッキ, 250 метрт байрлах Топ тавцан аялалд зочилдог бөгөөд тусдаа лифттэй, хотын гэрлийг ойртуулах үүднээс шилэн тольтой дотоод засал бүхий цаг хугацааны айлчлал юм.
Нээлттэй өдрүүдэд 外階段 нээлттэй шат нь цамхагийн хөлөөр FootTown-ийн дээврээс үндсэн тавцан хүртэл 600 орчим шатаар өгсөж, эргэн тойронд ган бүтэцтэй байдаг. Уулчид дээд талд нь жижиг гэрчилгээ авдаг. Цамхагийн сууринд FootTown дэлгүүр, ресторан, үзэсгэлэнгийн талбайтай. Хажуу талын Zōjō-ji буюу Токугава шогунуудын гэр бүлийн сүм нь асар том гол танхимтай, XVII зууны эхэн үеийн асар том хаалгатай, сүлжмэл малгайтай жижиг чулуун jizō хөшөөнүүдтэй.
- Mein Dekki (メインデッキ): 150 метрийн өндөрт байрлах үндсэн тавцан, харах цонхтой.
- Toppu Dekki (トップデッキ): 250 метрийн дээд тавцан, хугацаатай аялал.
- Soto-kaidan (外階段): 600 орчим шаттай гадаа шат.
- Футто Таун (フットタウン): FootTown, суурин дээрх барилга.
- Zōjō-ji (増上寺): цамхагийн дэргэдэх агуу сүм.
- Shiba-kōen (芝公園): цамхаг болон сүмийн эргэн тойрон дахь цэцэрлэгт хүрээлэн.
Самбар дээрх үгс
Токио цамхагийн нэрс нь ихэвчлэн катакана байдаг тул үүнийг хурдан унших дасгал хийхэд тохиромжтой газар юм. Ойролцоох тэмдэг нь ханз үсэг юм: 寺 сүм, 公園 цэцэрлэгт хүрээлэн, 展望台, tenbōdai нь Японы өнцөг булан бүрт байгаа цамхаг, толгод, цайзуудад харагдах ажиглалтын тавцан гэсэн энгийн үг.
Цамхагийн эргэн тойронд жижиг тэмдгүүд таныг лифт, шат, дараалал руу чиглүүлдэг. Хүснэгтэнд байгаа үгс нь бараг бүгдийг нь хамардаг.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| メインデッキ | Mein Dekki | Үндсэн тавцан, 150 метр |
| トップデッキ | Toppu Dekki | Дээд талын тавцан, 250 метр |
| 外階段 | soto-kaidan | Гадна шат |
| 展望台 | tenbōdai | Ажиглалтын тавцан |
| 増上寺 | Zōjō-ji | Цамхагийн дэргэдэх сүм |
| 芝公園 | Shiba-kōen | Шиба цэцэрлэгт хүрээлэн |
| チケット売り場 | chiketto uriba | Тасалбарын касс |
| 入口 | iriguchi | Орц |
| 本日 | honjitsu | Өнөөдөр, мэдэгдэл дээр |
Япон хэлээр тасалбар, лифт, шат
Лангуу дээр аль тавцан, хэдэн тасалбарыг хэлээрэй. Тасалбарыг майгаар тооцдог: ichimai, nimai, sanmai. Хэрэв та авирахыг хүсвэл шат өнөөдөр нээлттэй байгаа эсэхийг асуувал ямар тасалбар худалдаж авахыг ажилтнууд хэлж өгнө.
Тавцан дээр хамгийн хэрэгтэй асуултууд нь таны харж чадах зүйлийн тухай юм. Ано татемоно ва нан десу ка гэж зааж, тэр барилга гэж юу вэ гэж асуувал ажилтнууд эсвэл цонхны дэргэдэх тэмдгүүд үүнийг нэрлэх болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを大人二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai. | Үндсэн тавцангийн насанд хүрэгчдэд зориулсан хоёр тасалбар авна уу. |
| 今日は外階段は開いていますか。 | Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka. | Өнөөдөр гадаа шат нээлттэй байна уу? |
| トップデッキツアーの予約をしています。 | Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu. | Би дээд тавцангийн аялалын захиалга авч байна. |
| あの建物は何ですか。 | Ano tatemono wa nan desu ka. | Тэр барилга юу вэ? |
| スカイツリーはどちらに見えますか。 | Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka. | Би Skytree-г аль чиглэлд харж болох вэ? |
| 帰りはエレベーターで降りられますか。 | Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka. | Би буцах замдаа лифтээр бууж болох уу? |
Очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Токио цамхаг өглөөнөөс орой болтол нээлттэй байдаг нь завгүй өдөрт багтах хамгийн хялбар цамхагуудын нэг юм.
- Үдшийн бүрийд хотыг өдрийн гэрэлд харж, дараа нь гэрэлтүүлж, Шиба цэцэрлэгт хүрээлэнгээс цамхагийн гэрэлтүүлгийг үзэхийн тулд үлдээрэй.
- Орой болон амралтын өдрүүдэд Топ тавцангийн аялалыг урьдчилан захиалах; зай хязгаарлагдмал.
- Шатан дээр тав тухтай гутал өмсөж, албан ёсны сайтаас тэдний ажиллаж буй өдрүүдийг шалгана уу.
- Орох, гарах замдаа Zōjō-ji замаар алхах; түүний талбай үнэ төлбөргүй бөгөөд эрт нээгддэг.
- Цамхагийг Роппонги эсвэл Шиба цэцэрлэгт хүрээлэнтэй хослуулж, алхаж болох зайд ороорой.
- Өвлийн цэлмэг өдрүүдэд дээд тавцангаас баруун өмнө зүгт Фүжи уулыг харж болно.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Доорх харилцан яриа нь таны лангуун дээр байх магадлал өндөр юм. Үйлчлэгчийн асуулт болох dochira ni shimasu ka, та аль нь сонгох вэ гэсэн сонголт гарах бүрт гарч ирэх бөгөөд хариулт нь таны хүссэн үг шиг богино байж болно, дээр нь де onegai shimasu.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ Tokyo Tower-ийн тасалбарын үйлчлэгчээр тоглуулахыг хүс, эсвэл "Загвар"-ыг сонгоод буудлаас алхаж давтаарай. Асуултуудыг ердийн хурдаар нэг удаа сонсох нь жинхэнэ лангуун дээрх яриаг илүү хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai. | Үндсэн тавцангийн хоёр тасалбар авна уу. |
| エレベーターと階段、どちらにしますか。 | Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka. | Өргөлт эсвэл шат, та алийг нь авахыг хүсч байна вэ? |
| 階段は何段ありますか。 | Kaidan wa nandan arimasu ka. | Хэдэн алхам байдаг вэ? |
| 約六百段です。 | Yaku roppyaku-dan desu. | Зургаан зуу орчим. |
Албан ёсны мэдээлэл
Цамхаг нь тасалбарын төрлүүд, дээд давцангийн аялалын захиалга, гадаа шат ажилладаг өдрүүд, гэрэлтүүлгийн хуваарийг нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө шалгаарай, ялангуяа та дээд тавцанд авирах эсвэл захиалахыг хүсч байвал шалгаарай.