Яагаад Minato Mirai бол Йокохамагийн хамгийн сайхан алхалт вэ?
1859 онд Йокохама боомт болж нээгдэхэд энэ нь Японы ертөнцийг үзэх гол цонх болсон бөгөөд боомт нь хотыг дүрсэлсээр байна. Minato Mirai 21-ийг 1980-аад онд усан онгоцны үйлдвэр, ачааны талбайг шинэ хотын төвөөр солихоор төлөвлөж байсан бөгөөд одоо оффис, зочид буудал, томоохон хурлын төв, музей, цэцэрлэгт хүрээлэнгүүдтэй бөгөөд бүгд далайн эргийн зугаалгаар холбогдсон байна. Landmark Tower нь 296 метр өндөр нь 1993 оноос 2014 он хүртэл Японы хамгийн өндөр барилга байв.
Дүүрэг нь хавтгай, задгай, алхахад тохиромжтой байдаг нь таатай. Та Sakuragichō өртөөнөөс эхэлж, Nippon Maru-ийн хажуугийн усыг дагаж, өмнө нь төмөр зам байсан зугаалгатай боомтыг гаталж, Улаан тоосгоны агуулахуудад хүрч, Ōsanbashi хөлөг онгоцны зогсоол дээр бүхэл бүтэн тэнгэрийн шугамыг урдуураа харж, хэдхэн цагийн дотор дуусгах боломжтой.
Япон суралцагчийн хувьд Minato Mirai нь зөөлөн эхлэл юм. Тэмдгүүд нь хоёр хэлтэй, ажилтнууд нь зочдод дассан, дүүргийн өөрийн нэрийг хирагана үсгээр бичсэн байдаг. Энэ бол Токиогийн төв хэсэгт олны хөл хөдөлгөөнгүйгээр эхний чиглэлийн асуултуудыг туршиж үзэхэд тохиромжтой газар юм.
Хэрхэн очих: Sakuragichō ба Minato Mirai буудал
Тус дүүрэгт хоёр станц үйлчилдэг. Minato Mirai Minato Mirai шугам дээрх буудал нь Хатан хааны талбайн цогцолборын доор байрладаг бөгөөд Йокохама буудлаас хоёр зогсоолын зайд байрладаг. Sakuragichō JR Negishi шугам болон Йокохама хотын метроны цэнхэр шугам дээрх буудал нь Minato Mirai-ын өмнөд захад Landmark Tower болон Kishamichi-ийн эхлэлийн хажууд байрладаг; Энэ нь JR дээр Йокохамагаас нэг зогсоол юм.
Токиогоос Шибуяагаас гарах Tōkyū Tōyoko шугам ихэнх галт тэрэгний Minato Mirai шугамаар шууд дамждаг тул та Шибуяагаас Minato Mirai буудал хүртэл өөрчлөгдөхгүйгээр явах боломжтой. Токиогийн буудлаас JR Tōkaidō шугамаар Йокохама руу явж, сольж эсвэл JR Keihin-Tōhoku шугамын галт тэргээр явж, Негиши шугам руу Sakuragichō хүртэл явна. Суика, Пасмо нар эдгээр бүх шугам дээр ажилладаг.
Дүүргийн дотор 600 метрийн өндөрт байрлах хот суурингийн трос зам болох Yokohama Air Cabin нь Sakuragichō Улаан тоосгоны агуулахын ойролцоох Унга цэцэрлэгт хүрээлэнтэй холбогддог ба далайн басс завь нь Йокохама станцын зүүн гарцын ойролцоохоос далайн эрэг дагуу зогсдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| この電車はみなとみらい駅に行きますか。 | Kono densha wa Minato Mirai-eki ni ikimasu ka. | Энэ галт тэрэг Minato Mirai буудал руу явдаг уу? |
| 桜木町へは何番線ですか。 | Sakuragichō e wa nanbansen desu ka. | Sakuragichō аль платформ? |
| 赤レンガ倉庫はどの出口が近いですか。 | Aka-renga Sōko wa dono deguchi ga chikai desu ka. | Улаан тоосгоны агуулахын аль гарц хамгийн ойрхон вэ? |
| ここから大さん橋まで歩いて行けますか。 | Koko kara Ōsanbashi made aruite ikemasu ka. | Би эндээс Ōsanbashi Пиер хүртэл алхаж болох уу? |
| シーバスの乗り場はどこですか。 | Shībasu no noriba wa doko desu ka. | Sea Bass завь хаанаас гардаг вэ? |
Nippon Maru-аас Улаан тоосгоны агуулах хүртэл: юу үзэх вэ
Sakuragichō-аас ус руу чиглэн алхаж, 1930 онд сургалтын хөлөг онгоцоор бүтээгдсэн, одоо хуучин чулуун усан онгоцны зогсоолд хадгалагдаж байгаа, хажууд нь Йокохама боомтын музей бүхий дөрвөн шурган дарвуулт хөлөг онгоц Nippon Maru-д хүрнэ. Жилийн тодорхой өдрүүдэд сайн дурынхан бүх далбаагаа нээдэг бөгөөд үүнийг албан ёсны хуанли дээр харуулсан бол барьж авах нь зүйтэй.
Дараа нь Kishamichi, шууд утгаараа уурын галт тэрэгний зам, хуучин боомтын төмөр замын шугамын дээгүүр тавьсан зугаалга, замын хэсгүүд нь замд тавигдсан хэвээр байна. Энэ нь Shinkō, Космо ертөнцийн зугаа цэнгэлийн парк, Аяга гоймонгийн музей, хамгийн төгсгөлд нь Улаан тоосгоны агуулах Aka-renga Sōko байрладаг хүний гараар бүтээгдсэн арал руу гүүрээр гатлана. Хоёр тоосгон барилгыг 20-р зууны эхээр засгийн газрын баталгаат агуулах хэлбэрээр барьж, 2002 онд дэлгүүр, зоогийн газар, арга хэмжээ, захын танхим болгон дахин нээжээ.
Агуулахаас эхлээд олон улсын зорчигч тээврийн зогсоол болох Ōsanbashi хүртэл богино зайд байх бөгөөд дээврийн модон тавцан нь олон нийтэд нээлттэй бөгөөд Minato Mirai тэнгэрийн шугамыг хамгийн сайн үнэ төлбөргүй үзэх боломжийг олгодог. Ямашита цэцэрлэгт хүрээлэн, Чайнатаун хоёр арай цаашаа байдаг.
- Nippon Maru болон Йокохама боомтын музей: 1930 оны дарвуулт хөлөг онгоц ба боомтын түүх.
- Kishamichi: хуучин төмөр зам дээрх зугаалга, зам дээр төмөр замтай.
- Yokohama Air Cabin: Sakuragichō-аас боомт дээгүүр явах трос.
- Cosmo World болон Cosmo Clock 21: Уналтанд төлбөр төлдөг үнэгүй нэвтрэх боломжтой зугаа цэнгэлийн парк, түүний цагтай эргэх дугуй.
- Аягатай гоймонгийн музей: бэлэн гоймонгийн түүх, өөрийн аягыг зохион бүтээдэг семинар.
- Улаан тоосгоны агуулахууд: сэргээгдсэн хоёр агуулахад дэлгүүр, кафе, улирлын чанартай арга хэмжээнүүд.
- Ōsanbashi Пиер: Тэнгэрийн шугам руу харсан нийтийн модон дээврийн тавцантай аялалын терминал.
Самбар дээрх үгсийг хавсаргана
Minato Mirai-ийн зааврууд нь ханз, катакана, хирагана хэлийг ихэнх газраас илүү хольж хольдог нь тэднийг унших дасгалыг сайн хийдэг. Улаан тоосгоны агуулах нь ихэвчлэн ренга, тоосго, катаканагаар бичигдсэн байдаг. Хэдийгээр энэ үг нь өөрийн гэсэн ханзтай, 煉瓦 гэсэн тэмдэгт дээр бараг гардаггүй бөгөөд тулгуур нь Ōsanbashi, том тулгуур, дунд хэсэг нь хирагана үсгээр бичигдсэн байдаг.
Доорх хүснэгтэд газрын зураг, замын тэмдэгт дээр тааралдсан нэр, үгсийг цуглуулав.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| みなとみらい | Minato Mirai | Ирээдүйн боомт, дүүргийн нэр |
| 桜木町 | Sakuragichō | Дүүргийн урд захын буудал |
| 汽車道 | Kishamichi | Хуучин боомтын төмөр зам дээрх зугаалга |
| 日本丸 | Nippon Maru | Хадгалсан дарвуулт хөлөг онгоц |
| 赤レンガ倉庫 | Aka-renga Sōko | Улаан тоосгоны агуулахууд |
| 観覧車 | kanransha | Ferris дугуй |
| 大さん橋 | Ōsanbashi | Олон улсын зорчигч тээврийн хөлөг онгоцны зогсоол |
| 新港 | Shinkō | Хүний гараар бүтсэн арлын дүүрэг, шууд утгаараа шинэ боомт |
| 展望台 | tenbōdai | Ажиглалтын тавцан |
| 休館日 | kyūkanbi | Музей, танхимын хаалтын өдөр |
Олсон зам болон аяга гоймонгийн музейд зориулсан япон
Minato Mirai дахь хоёр газар бага зэрэг харилцан яриаг агуулна. Агаарын кабин дээр та нэг талын тийз, катамичи, буцах ōfuku хоёрын аль нэгийг сонгоход олон хүн нэг талын унаагаар Kishamichi буцаж алхдаг. Аягатай гоймонгийн музейн My CUPNOODLES үйлдвэр нь хоосон аяган дээр зурж, дараа нь нэг шөл, дөрвөн амтлагчийг сонгон дотор нь битүүмжлэх боломжийг олгодог; Гараар гоймон хийдэг тахианы рамен үйлдвэрт захиалга өгөх шаардлагатай.
Ажилтны шугам нь тогтоосон хэв маягийг дагаж мөрддөг. Лангуу дээр та o-kimari desu ka, чи шийдсэн үү, мөн дээд зогсоол дээр dochira ni nasaimasu ka гэж сонсох болно. Нэр үг дээр нэмээд ni shimasu, би хамт явах болно, хэрэв шаардлагатай бол зааж өгнө үү.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ロープウェイの往復を二枚お願いします。 | Rōpuwei no ōfuku o nimai onegai shimasu. | Олсоор явах хоёр тасалбар авна уу. |
| 片道だけでもいいですか。 | Katamichi dake demo ii desu ka. | Зөвхөн нэг талын тийз зүгээр үү? |
| カップをデザインするのはここですか。 | Kappu o dezain suru no wa koko desu ka. | Энэ аяганы загвар зохион бүтээсэн газар мөн үү? |
| スープはシーフードにします。 | Sūpu wa shīfūdo ni shimasu. | Би далайн хоолтой шөл идье. |
| トッピングはこれとこれでお願いします。 | Toppingu wa kore to kore de onegai shimasu. | Эдгээр амтлагчийг өгөөч. |
| 今日は予約なしで入れますか。 | Kyō wa yoyaku nashi de hairemasu ka. | Би өнөөдөр захиалгагүйгээр орж болох уу? |
Практик зөвлөмж, цаг хугацаа, ёс зүй
Minato Mirai нь боомтоос гадуур салхинд тархсан тул бага зэрэг төлөвлөх нь урт замыг туулах болно.
- Landmark Tower-ийн Тэнгэрийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн эргэн тойронд төлөвлөх хэрэггүй: энэ нь засварын ажилд хаагдсан бөгөөд 2028 эсвэл түүнээс хойш дахин нээхээр төлөвлөж байна.
- Тус бүс нутгийн музей бүр долоо хоног бүрийн хаалтын өдөртэй бөгөөд бүгд нэг өдөр биш; явахаасаа өмнө шалгаарай.
- Үдээс хойш ирж, цамхаг, гарам дугуй, агуулахууд гэрэлтэх үед орой болоорой.
- Амралтын өдрүүдээр Улаан тоосгоны агуулахуудад зах зээл, баяр наадам зохион байгуулагдахад олноороо цуглардаг.
- Завгүй гудамжаар зүүн талаараа алхаж, урсгалд зогсохын оронд зураг авахуулахын тулд хажуу тийш алхаарай.
- Зуны улиралд ч гэсэн давхарга авчрах: Ōsanbashi дээр салхи, Kishamichi гүүр хүчтэй байж болно.
Явахаасаа өмнө боомтоор алхах дасгал хий
Ихэнх зочдын асуудаг хамгийн эхний асуулт бол Sakuragichō Улаан тоосгоны агуулах руу алхаж чадах эсэх юм. Хариулт нь Kishamichi o tōtte замыг Kishamichi замаар нэрлэж, цаг өгнө. Доорх дөрвөн мөрийг жигд хэлэх хүртлээ дадлага хийж, хаа сайгүй сонсогдох үйл үг tōtte, дамжин өнгөрөхийг сонс.
Дараа нь хариулах хамтрагчтай дадлага хий. Unihongo дахь Чиглэлийн сэдэв эсвэл "Буудал руу хүрэх замыг асуух" номыг сонгоод AI Sensei-гээсээ Sakuragichō-д өртөөний үйлчлэгчээр тоглохыг хүс, эсвэл "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх"-ийг сонгоод трос болон музейн лангууг давт. Аяллын өмнө нэг удаа ярих нь бодит яриаг илүү хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、赤レンガ倉庫まで歩いて行けますか。 | Sumimasen, Aka-renga Sōko made aruite ikemasu ka. | Уучлаарай, би Улаан тоосгоны агуулах руу алхаж болох уу? |
| はい、汽車道を通って十五分くらいです。 | Hai, Kishamichi o tōtte jūgofun kurai desu. | Тийм ээ, Kishamichi-ийн дагуу арван таван минут болж байна. |
| ロープウェイもありますか。 | Rōpuwei mo arimasu ka. | Мөн олстой зам байдаг уу? |
| ありますよ。駅のすぐ前から乗れます。 | Arimasu yo. Eki no sugu mae kara noremasu. | Байна. Та станцын яг урд сууж болно. |
Албан ёсны мэдээлэл
Нээлтийн цаг, хаалтын өдрүүд, үйл явдлууд жилийн туршид өөрчлөгддөг бөгөөд Landmark Tower-ийн ажиглалтын газар засварын ажилд хаалттай байдаг. Явахаасаа өмнө доорх албан ёсны сайтуудыг шалгана уу.