Яагаад Шинжүкү Токиогийн хамгийн сайхан үдэш вэ?
Шинжүкү бол дэс дараалал гэхээсээ ганцхан харагдац биш юм. Нэг үдээс хойш, оройдоо засгийн газрын тэнгэр баганадсан байшингаас хотыг бүхэлд нь харж, дайны дараах жилээс хойш бараг өөрчлөгдөөгүй гудамжинд тохойноосоо тохойг хүртэл шарсан шорлог идэж, Японы хамгийн тод зугаа цэнгэлийн хороололоор зугаалж, зургаан хүний өрөөтэй бааранд шөнийг өнгөрөөх боломжтой. Энэ бүхэн станцаас хорин минутын зайд байдаг.
Станц нь өөрөө нугас юм. Энэ нь 10 орчим төмөр зам, метроны шугамаар үйлчилж, өдөрт сая сая зорчигчдыг тээвэрлэдэг бөгөөд замын хоёр тал нь өөр өөр хот шиг санагддаг. Баруун тал, Ниши-Шинжуку нь төлөвлөгдсөн бөгөөд өндөр: оффисын цамхаг, зочид буудал, Tochō. Зүүн тал нь өтгөн, чимээ шуугиантай: их дэлгүүрүүд, цахилгаан барааны дэлгүүрүүд, кино театрууд, Kabukichō болон Golden Gaiгийн замууд.
Суралцагч хүний хувьд Шинжүкү бол Япон хэл нь түлхүүр болдог газар юм. Omoide Yokochō болон Golden Gai-ийн жижигхэн лангууг нэг юмуу хоёр хүн ажиллуулдаг, цэсийг ихэвчлэн гараар бичдэг, үүдэнд байгаа эелдэг асуулт нь зааж өгөхөөс хамаагүй илүү дулаан хариулт авдаг.
Хэрхэн очих: баруун гарц, зүүн гарц ба Tochōmae
Шинжүкү өртөөнд Яманоте болон Chūō шугам, Odakyū ба Keiō хувийн төмөр зам, Марүноүчи, Шинжүкү, Ōedo метроны шугам зэрэг JR шугамууд үйлчилдэг. Таны үдшийг гарц шийднэ. Баруун гарцаар 西口, тэнгэр баганадсан барилгуудын хувьд Tochō болон Omoide Yokochō, орох хаалга нь зам дагуу хойд зүгт хэдэн минут байдаг. Зүүн гарцаар 東口, худалдааны гудамж, Kabukichō болон Голден Гай руу яв.
Tochō газар доорхи явган хүний замаар баруун гарцаас арав орчим минут явган явах юм уу, эсвэл барилгатай холбогддог Toei Ōedo шугамаар Tochōmae буудал руу явах боломжтой. Golden Gai нь зүүн гарцаас арав орчим минутын зайтай, Ханазоно сүмийн хажууд; Kabukichō станцын зүүн талаас Yasukuni-dōri яг эсрэг талд эхэлнэ.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 西口はどちらですか。 | Nishiguchi wa dochira desu ka. | Баруун гарц аль тал нь вэ? |
| 都庁へはどうやって行けばいいですか。 | Tochō e wa dō yatte ikeba ii desu ka. | Би Tochō руу яаж очих вэ? |
| 展望室の入口はどこですか。 | Tenbōshitsu no iriguchi wa doko desu ka. | Ажиглалтын газрын орох хаалга хаана байдаг вэ? |
| 今日はどちらの展望室が開いていますか。 | Kyō wa dochira no tenbōshitsu ga aite imasu ka. | Өнөөдөр аль обсерватори ажиллаж байна вэ? |
| ゴールデン街はここから遠いですか。 | Gōruden-gai wa koko kara tōi desu ka. | Golden Gai эндээс хол байна уу? |
Tochō-аас Kabukichō хүртэл: юу үзэх вэ
Үдээс хойш Tochō цагаас эхэлнэ. Kenzō Тангегийн зохион бүтээсэн, 1991 онд баригдсан уг барилга нь үндсэн барилгын 1 давхраас 45 давхарт байрлах ажиглалтын төвүүд хүртэл 202 метрийн өндөрт, хотыг бүхэлд нь хардаг, өвлийн цэлмэг өдрүүдэд Фүжи уул хүртэл буухиа лифттэй. Харанхуй болсны дараа оройн цагаар барилгын нүүрэн талд проекцийн зураглал үзүүлнэ.
Omoide Yokochō-д оройн хоол идэхээр буудал руу буцаж алхаж, зүүн тийш гатлана. Kabukichō ресторан, караоке, кино театр, баараар дүүрэн Японы хамгийн алдартай зугаа цэнгэлийн дүүрэг юм; Гол гудамжинд байрлах Тохо кино театрын дээгүүр харж буй Годзилла толгой бол сонгодог зураг юм. Түүний зүүн захад, Ханазоно бунханы нам гүм талбайн хажууд Golden Gaiгийн нарийхан замууд нь өөрийн гэсэн сэдэвтэй эсвэл энгийн олон хүн цугларсан хэдэн зуун жижиг бааруудыг агуулна.
- Tochō tenbōshitsu (都庁展望室): 45 давхарт байрлах чөлөөт ажиглалтын газрууд.
- Omoide Yokochō (思い出横丁): баруун гарц дахь якитори лангууны гудамж.
- Kabukichō (歌舞伎町): Станцын зүүн талд байрлах үзвэр үйлчилгээний дүүрэг.
- Годзилла толгой (ゴジラヘッド): Тохо барилгын орой дээрх аварга Годзилла.
- Golden Gai (ゴールデン街): тус бүр цөөн тооны зочдод зориулсан өрөө бүхий баарны эгнээ.
- Hanazono Jinja (花園神社): Golden Gaiгийн дэргэдэх бунхан, шөнө ч тайван байдаг.
Шинжүкүгийн тэмдгүүд дээрх үгс
Шинжүкүгийн том шинж тэмдгүүд нь хоёр хэлтэй боловч шөнийн цагаар чухал ач холбогдолтой жижиг шинж тэмдгүүд нь баарны гаднах самбар, гараар бичсэн цэс, хураамжийн талаархи тэмдэглэлүүд биш юм. Доорх үгс нь газруудыг хамарч, хүснэгтийн үлдсэн хэсэг нь үүдэнд унших зүйлсийг багтаасан болно.
Гарахаасаа өмнө хоёр шинж тэмдгийг мэдэх нь зүйтэй. チャージ, chāji нь суудал эсвэл бүрхэвчний төлбөр бөгөөд お通し, otōshi нь олон изааяад автоматаар үйлчилдэг, тооцоонд орсон жижиг асаагуур юм. Аль нь ч заль мэх биш; Тэд Японд ердийн зүйл бөгөөд эдгээр үгсийг мэдэх нь тэдний талаар тайван асуух боломжийг олгодог.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 都庁 | Tochō | Токио хотын захиргааны байр |
| 展望室 | tenbōshitsu | Ажиглалтын газар |
| 思い出横丁 | Omoide Yokochō | Memory Lane, баруун гаралтын гудамж |
| ゴールデン街 | Gōruden-gai | Golden Gai, жижиг баарны эгнээ |
| 歌舞伎町 | Kabukichō | Зугаа цэнгэлийн дүүрэг |
| 西口 | nishiguchi | Баруун гарц |
| チャージ | chāji | Суудал эсвэл бүрээсийн төлбөр |
| お通し | otōshi | Стартер эхний ундаагаар үйлчилдэг бөгөөд төлбөр тооцоонд орсон |
| 満席 | manseki | Бүх суудал авсан |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Зураг авахыг хориглоно |
Лангуу дээрх япон хэл: суудал, төлбөр, якитори
Найман хүний суудалтай лангуун дээр эхний солилцоо үүдэнд болдог. Та хэд байгааг хэлээд, өрөө байгаа эсэхийг асууж, суудал харуулахыг хүлээнэ үү. Дараа нь эхлээд ундаа захиалах; хоол хүнс дагаж байна. Якиторигийн газруудад мастер нь шорлог бүрийг давстай, шиотой, эсвэл амтат шар буурцагны паалантай, таартай болгох уу гэж асууж болно.
Алтан гайд суухаасаа өмнө хураамжийн талаар асуу. Энэ бол шударга асуулт бөгөөд баарны эзэд үүнийг байнга сонсдог. Олон газар зөвхөн бэлэн мөнгөөр үйлчилдэг тул биедээ авч явахад бэлэн болмогц о-кайкэй onegai shimasu-р төлбөрөө төлнө үү.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | Бид хоёр байна. Бид орж болох уу? |
| チャージはありますか。 | Chāji wa arimasu ka. | Хамгаалалтын төлбөр байгаа юу? |
| 生ビールを二つください。 | Nama bīru o futatsu kudasai. | Хоёр шар айраг уу. |
| ねぎまを塩で二本お願いします。 | Negima o shio de nihon onegai shimasu. | Давстай хоёр негима шорлог өгөөч. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Та юу санал болгох вэ? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | Би зураг авч болох уу? |
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegai shimasu. | Тооцоо бодож өгнө үү. |
Оройн цагаар явах ёс зүй, аюулгүй байх
Шөнийн Шинжүкү нь хөдөлгөөнтэй, ерөнхийдөө аюулгүй боловч өөрийн гэсэн хэмнэлтэй бөгөөд цөөн хэдэн зуршил нь үдшийг амар амгалан болгодог.
- Kabukichō-д гудамжинд тантай ойртож буй kyakuhiki, touts, үл тоомсорлох; баар, рестораныг өөрөө сонго.
- Захиалга хийхээсээ өмнө үнийн жагсаалт болон төлбөрийг шалгаж, цэсгүй газар болгоомжтой байгаарай.
- Omoide Yokochō болон Golden Gai-д нэг хүнд дор хаяж ундаа захиалах; суудал цөөхөн, эзэд нь суудаг.
- Бусад үйлчлүүлэгчид болон баарны дотор талын зургийг асуухгүй байх, 撮影禁止 тэмдгийг хүндэтгэх.
- Нар жаргахаас өмнө Tochō дээш өгсөж, өдрийн гэрлийг харахын тулд хотын гэрэлд үлд; Тухайн өдөр аль обсерватор ажиллаж байгааг шалгана уу.
- Олон жижиг газрууд долоо хоногт нэг өдөр хааж, зөвхөн оройн цагаар нээгддэг тул хоёр дахь сонголтыг бодож үзээрэй.
Явахаасаа өмнө орой дасгал хий
Доорх яриа нь Omoide Yokochō дахь жижиг лангууны эхний минут юм. Хариулт нь kauntā de yokereba, хэрэв лангуу сайн бол, ердийн зүйл: суудал нь бараг үргэлж лангуун дээр байдаг. Дөрвөн мөрийг харалгүйгээр өөрийнхөөрөө хэлэх хүртэл дасгал хий.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д Izakaya номлолын эхний шатыг туршиж үзээрэй, эсвэл Izakaya сэдвийг сонгоод AI Sense-ээс Шинжүкү дэх жижигхэн лангууны эзний дүрд тоглохыг хүс. Явахаасаа өмнө нэг удаа хэлснээр хаалгыг онгойлгох нь илүү хялбар болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、二人ですが、入れますか。 | Sumimasen, futari desu ga, hairemasu ka. | Уучлаарай, бид хоёр байна. Бид орж болох уу? |
| はい、カウンターでよければどうぞ。 | Hai, kauntā de yokereba dōzo. | Тийм ээ, хэрэв лангуу сайн байвал ор. |
| おすすめの串は何ですか。 | Osusume no kushi wa nan desu ka. | Та ямар шорлог санал болгох вэ? |
| ねぎまとつくねが人気ですよ。 | Negima to tsukune ga ninki desu yo. | Негима, цукунэ хоёр алдартай. |
Албан ёсны мэдээлэл
Токио хотын захиргаа ажиглалтын газрууд болон тэдгээрийн хаагдсан газруудын жагсаалтыг гаргадаг бөгөөд Токиогийн аялал жуулчлалын зөвлөл нь Шинжүкүгийн өргөн хүрээг хамардаг. Omoide Yokochō болон Golden Gai дэлгүүрийн газрын зураг бүхий вэбсайттай.