Хиросаки цайз яагаад аялах нь зүйтэй вэ?
Хиросаки цайзыг 1611 онд хойд хэсгийн энэ буланг захирч байсан Цугару овгийн хоёр дахь ноён Honshū барьж дуусгажээ. Анхны хамгаалалт нь таван давхар байсан ч 1627 онд аянга бууж шатаж шатжээ. Есдүгээр ноён Шогунатын зөвшөөрлийг албан ёсоор авч, харуулын цамхаг барьж, 1810 онд одоогийн гурван давхар байшинг барьж дуусгах хүртэл бараг хоёр зууны турш цайз ямар ч хамгаалалтгүй байв.
Тэр үеэс хойш өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Энэ нь Японд үлдсэн арван хоёр эх дурсгалын нэг бөгөөд Tōhoku дахь цорын ганц нь Соёлын чухал үнэт зүйл юм. Энэ нь Химежи эсвэл Мацумотогийн агуу дурсгалт газруудтай харьцуулахад жижиг боловч цагаан гипс ханатай, гаднах хашаа руу харсан хажуу талдаа чимэглэсэн хаалгатай гоёмсог юм.
Цайзын талбай, Хиросаки цэцэрлэгт хүрээлэн ч мөн адил алдартай. Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн эргэн тойронд шуудуу, хаалга, цамхаг амьд үлддэг бөгөөд хаврын улиралд интоорын моднууд нь Японы хамгийн алдартай цэцэглэдэг газруудын нэг юм. Суралцагчийн хувьд энэ нь цайзын үгсийн сангийн тодорхой сургамж юм: хаалга, цамхаг, хана бүр өөрийн гэсэн тэмдэгтэй байдаг.
Хэрхэн очих: Хиросаки буудал, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн автобус
Хиросаки өртөө нь Аоморигаас эсвэл Тохоку Шинкансений төгсгөл болох Шин-Аоморигаас хүрдэг JR Ōu шугам дээр байрладаг. Хиросаки буудлаас автобуснууд цэцэрлэгт хүрээлэнд арван таван минутын дотор хүрдэг бөгөөд хотын төвөөр гуч орчим минут алхах болно. Станцаас цэцэрлэгт хүрээлэн, хамгийн ойрын зогсоол руу явах автобусыг асуу.
Тус цэцэрлэгт хүрээлэн хэд хэдэн хаалгатай. Ōtemon гол хаалга нь цэцэрлэгт хүрээлэнгийн урд талд байдаг. Тэндээс суваг шуудуу, цамхагийн хажуугаар honmaru төв хашлага руу хөтөлдөг бөгөөд тэнд хамгаалалтын хашаа байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 弘前公園に行くバスはどれですか。 | Hirosaki Kōen ni iku basu wa dore desu ka. | Хиросаки цэцэрлэгт хүрээлэн рүү ямар автобус явдаг вэ? |
| 弘前公園の最寄りのバス停はどこですか。 | Hirosaki Kōen no moyori no basutei wa doko desu ka. | Хиросаки цэцэрлэгт хүрээлэнд аль автобусны буудал хамгийн ойр байдаг вэ? |
| 追手門はどちらですか。 | Ōtemon wa dochira desu ka. | Ōtemon хаалга аль зүгт байна вэ? |
| 本丸まで歩いて何分くらいですか。 | Honmaru made aruite nanpun kurai desu ka. | Гол хашаа руу хэдэн минут явган явах вэ? |
| 駅まで歩いて帰れますか。 | Eki made aruite kaeremasu ka. | Би буудал руу буцах боломжтой юу? |
Хажууд буцаж нүүж, 2026 онд юу харж болох вэ
2015 онд хот хамгаалалтыг нүүлгэсэн бөгөөд энэ аргыг hikiya гэж нэрлэсэн: дөрвөн зуун тонн орчим мод, гипс бүхий барилгыг бүхэлд нь өргөж, honmaru доторх түр суурин руу аажмаар өнхрүүлэв. Дараа нь доорхи товойсон хананы чулуунуудыг дугаарлаж, задалж, дахин босгосон нь зуун жилийн анхны томоохон засвар юм. Бүх 2185 чулууг сэргээн босгох ажил 2024 оны арванхоёрдугаар сард дууссан.
2026 оны 7-р сард урвуу нүүдэл болох хикимодоши эхэлсэн бөгөөд энэ нь сүүлийн зуу гаруй жилийн анхны бөгөөд далан долоон метрийн зайг үе шаттайгаар туулж байв. 2026 оны арваннэгдүгээр сард дуусгахаар төлөвлөж байна. Ажлыг ямар ч түр дээвэр бүрхэхгүй тул та хашааг хөдөлж байх үед гаднаас нь харах боломжтой бөгөөд honmaru дахь ажиглалтын тавцан нь ажлыг харж байна. Нүүдэлсний дараа хамгаалалтыг газар хөдлөлтийн эсрэг бэхжүүлж, засварлах бөгөөд 2032 оны санхүүгийн жил хүртэл энэ ажил дуусах хүртэл дотоод засал нь хаалттай байх төлөвтэй байна.
- Хамгаалалтын гадна: улирлын туршид honmaru орох хураамжтай, бүхэлд нь харагдана.
- Ажиглалтын тавцан: honmaru дотроос бүтээн байгуулалт болон сэргээн босгосон чулуун хананы үзэмж.
- Дотор байлгах: 2025 оны 11-р сарын 24-нөөс долоон жил орчим хаалттай.
- Gejōbashi: дотоод суваг дээрх улаан гүүр honmaru, сонгодог зургийн толбо.
- Хаалга ба цамхаг: Ōtemon болон бусад анхны хаалга, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн эргэн тойронд гурван булангийн цамхаг.
- Фүжитагийн дурсгалын цэцэрлэг ба ботаникийн цэцэрлэг: ойролцоох цэцэрлэгүүд хосолсон тасалбарт хамрагдсан.
Хиросаки шилтгээн дээрх тэмдгүүд дээрх үгс
Цайзын тэмдгүүд нь авсаархан үгсийн багцыг ашигладаг. 丸, maru нь цайзын хашаа гэсэн утгатай: 本丸, honmaru нь төв хэсэг, 二の丸, 三の丸 хоёр, гуравдугаарт байна. 門, mon, хаалга, 櫓, yagura, цамхаг, 堀, hori, шуудуу. Тэдгээрийн тусламжтайгаар та цэцэрлэгт хүрээлэнгийн бараг бүх зааврыг унших боломжтой.
Мөн 2025, 2026 онуудад ажил хийгдэж байгаа, аль хэсэгт төлбөр төлж байгаа тухай тэмдгүүдийг харах болно. 有料区域, yūryō kuiki, хамгаалалтын орчмын төлбөртэй хэсгийг тэмдэглэнэ; гадна талд нь цэцэрлэгт хүрээлэн үнэгүй.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | Цайзын хамгаалалт |
| 本丸 | honmaru | Хамгаалалтын байр байрладаг төв хашаа |
| 石垣 | ishigaki | Чулуун хана |
| 追手門 | Ōtemon | Паркийн гол хаалга |
| 下乗橋 | Gejōbashi | Морьтон мориноос буусан honmaru руу улаан гүүр |
| 有料区域 | yūryō kuiki | Төлбөртэй талбай |
| 曳屋 | hikiya | Барилгыг нэг хэсэг болгон шилжүүлэх |
| 櫓 | yagura | Булангийн цамхаг |
| 堀 | hori | Моат |
Тасалбарын хаалга, ажил хийх япон хэл
honmaru-ын тасалбарын хаалга нь ихэнх жуулчид Япон хэлээр ярьдаг газар бөгөөд ажлын үеэр би орж болох уу, юу харж болох вэ, үзэх тавцан хаана байна гэсэн асуултуудыг урьдчилан таамаглах боломжтой. Олон хариултын түлхүүр үг нь kōjichū, баригдаж байгаа, кенгаку, зочлох эсвэл үзэх гэсэн үг байх болно.
Интоорын улиралд яриа цэцэглэн хөгждөг: энэ нь хэр нээлттэй, хамгийн сайн газар хаана байна, оройн гэрэлтүүлэг асаалттай байгаа эсэх. Манкай гэдэг нь бүрэн цэцэглэдэг гэсэн утгатай бөгөөд нанабу-заки нь далан хувь нь нээлттэй, цэцэглэлтийн тайлангаас сонсдог дүр юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 本丸の入園券を二枚ください。 | Honmaru no nyūenken o nimai kudasai. | Үндсэн хашааны хоёр тасалбар уу. |
| 共通券には何が含まれますか。 | Kyōtsūken ni wa nani ga fukumaremasu ka. | Хосолсон тасалбарт юу багтдаг вэ? |
| 曳屋の工事は今日も見られますか。 | Hikiya no kōji wa kyō mo miraremasu ka. | Би ч бас өнөөдрийн хөдөлгөөнийг харж болох уу? |
| 展望デッキはどこですか。 | Tenbō dekki wa doko desu ka. | Ажиглалтын тавцан хаана байдаг вэ? |
| 桜は今、満開ですか。 | Sakura wa ima, mankai desu ka. | Одоо интоорын цэцэг бүрэн цэцэглэж байна уу? |
| 夜のライトアップは何時までですか。 | Yoru no raito appu wa nanji made desu ka. | Орой хэдэн цаг хүртэл гэрэлтдэг вэ? |
Ёс зүй, улирал, цаг хугацаа
Хиросаки цэцэрлэгт хүрээлэн нь хотын цэцэрлэгт хүрээлэнгээс гадна нутгийн иргэд өдөр бүр ашигладаг түүхэн дурсгалт газар бөгөөд интоорын улиралд Японы хойд хэсгийн хамгийн хөл хөдөлгөөнтэй газруудын нэг юм.
- Явахаас өмнө цэцэрлэгт хүрээлэнгийн албан ёсны вэбсайтаас хамгийн сүүлийн үеийн мэдээг олж мэдэх; хуваарь нь ажлаас хамаарна.
- honmaru-ийн төлбөртэй улирал 4-р сараас 11-р сарын сүүл хүртэл үргэлжилнэ; гадна талд нь юу нээлттэй байгааг шалгана уу.
- Интоорын улиралд зочид буудлаа урьдчилан захиалж, хамгийн нам гүм замыг хайж олохын тулд өглөө эрт ирээрэй.
- Ажлын ойролцоо чулуун хананд авирч болохгүй, олс дээгүүр гишгэж болохгүй.
- Цэцэглэлтийн доор зугаалах нь зугаа цэнгэлийн нэг хэсэг боловч бүх хогоо гэртээ аваачиж, модны үндсийг уяж ав.
- Өвөл нь гүн цас орж, цэцэрлэгт хүрээлэнд цасан дэнлүүний наадам болдог; гутал өмсөж, дулаан хувцасла.
Явахаасаа өмнө тасалбарын хаалганы дасгал хий
Ажлын үеэр бараг зочин хүн бүрийн асуудаг хамгийн эхний асуулт бол хамгаалалт нээлттэй эсэх юм. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлж чадах хүртлээ дадлага хийж, хариулт дахь түлхүүр үгсийг сонсоорой: kōjichū, баригдаж байна, сото кара, гаднаас, tenbō декки, ажиглалтын тавцан.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ Хиросаки шилтгээн дэх ажилтны дүрд тоглохыг хүс, эсвэл улирлын чанартай үйл явдлуудыг ашиглан интоорын цэцгийн тухай яриагаа давт. Мөрүүдийг нэг удаа ярих нь тэднийг хаалган дээр гарч ирэхэд хүргэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 天守の中は見学できますか。 | Tenshu no naka wa kengaku dekimasu ka. | Би хашаан дотор очиж болох уу? |
| 今は工事中で、外からの見学だけです。 | Ima wa kōjichū de, soto kara no kengaku dake desu. | Одоо баригдаж байгаа тул гаднаас нь л харж болно. |
| 石垣の工事はどこから見られますか。 | Ishigaki no kōji wa doko kara miraremasu ka. | Чулуун хананы ажлыг хаанаас харж болох вэ? |
| 本丸の展望デッキから見られますよ。 | Honmaru no tenbō dekki kara miraremasu yo. | Та тэдгээрийг үндсэн хашаан дахь ажиглалтын тавцангаас харж болно. |
Албан ёсны мэдээлэл
Хиросаки цэцэрлэгт хүрээлэнгийн албан ёсны сайтууд нь хадгалалтын нүүдэл, чулуун хананы төсөл, honmaru улирал, хураамж, интоорын цэцгийн урьдчилсан мэдээг нийтэлдэг. Ажлын хуваарь өөрчлөгдөж болох тул явахаасаа өмнө тэдгээрийг шалгана уу.