Альпийн зам яагаад бүтэн өдрийн үнэ цэнэтэй вэ?
Том нурууг явган аялалгүйгээр гатлахыг цөөхөн газар олгодог. Альпийн зам нь 1971 онд бүрэн нээгдсэн бөгөөд одоо ч гэсэн инженерийн адал явдал шиг санагддаг: хад өөд фуникуляр, өндөр тэгш өндөрлөгийг гаталж буй автобус, 3000 метрийн оргилын доогуур хонгил, ямар ч тулгуур цамхаггүй хөндийгөөр эргэлддэг олстой зам. Энэ нь 500 метрээс 2450 метр хүртэл авирч, Chūbu Сангаку үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн дотор дахин доошилдог.
Онцлох үйл явдлууд улирлаас хамааран өөрчлөгддөг. Дөрөвдүгээр сарын дунд үеэс эхлэн Murodō-ийн ойролцоох замд алдартай цасан хана хэрэм; зуны улиралд өндөрлөг нь ногоон өнгөтэй, уулын цэцэг, цөөрөмтэй; 9-р сарын сүүлээс налуу улаан, алтлаг болж, 10-р сар хүртэл уулнаас бууна. Наганогийн төгсгөлд Куробэ далан нь өөрөө очих газар юм.
Япон суралцагчийн хувьд энэ маршрут нь тасалбар худалдаж авах, үзүүлэх, дараагийн нислэгээ шалгах, зөв тавцан олох, ачаа тээшээ илгээх гэх мэт жижиг, практик ярианы хэлхээ юм. Тус бүр нь богино бөгөөд урьдчилан таамаглах боломжтой тул үүнийг хамгийн тохиромжтой дасгал болгодог.
Хэрхэн очих: Тояама нэг төгсгөлд, Ōgizawa нөгөө талд
Тояама тал дээр Хокурику Шинкансен дээрх JR Тояама өртөөний дэргэдэх Дэнтэцү-Тояма өртөөнөөс Тояама Chihō төмөр замаар явж, Татейама өртөө хүртэл нэг цаг орчим явна. Жолооч нар Татейама өртөөнд машинаа тавьж болно.
Нагано талын зам Ōgizawa цагт дуусч, JR Ōito шугамын Shinano-Ōmachi буудлаас автобусаар дөч орчим минут, эсвэл Нагано буудлаас буухиа автобусаар нэг цаг дөрөвний гурвын дотор хүрдэг. Та аль ч чиглэлд аялах боломжтой бөгөөд олон хүн гатлахын оронд нэг захаас Murodō эсвэл Куробэ далан руу буцах аялал хийдэг.
Хэрэв та ачаа тээштэй хөндлөн гарах юм бол том чемодан нь хөл хөдөлгөөн ихтэй тээврийн хэрэгсэлд эвгүй байдаг бөгөөд авч явахад илүү зардал гарах болно. Ачаа тээшийг хоёр захын хооронд хүргэх үйлчилгээ нь тэднийг урагш, хөнгөн аялах боломжийг олгоно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 立山駅まで一枚お願いします。 | Tateyama-eki made ichimai onegai shimasu. | Татейама буудал руу нэг тасалбар өгөөч. |
| 電鉄富山駅はどこですか。 | Dentetsu-Toyama-eki wa doko desu ka. | Дентэцү-Тояма станц хаана байдаг вэ? |
| 扇沢行きのバスは何番のりばですか。 | Ōgizawa yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | Ōgizawa чиглэлийн автобус аль буудлаас хөдлөх вэ? |
| ウェブチケットを予約しています。 | Webu chiketto o yoyaku shite imasu. | Би вэб тасалбар захиалсан. |
| 乗る時間を変更できますか。 | Noru jikan o henkō dekimasu ka. | Би явах цагаа өөрчилж болох уу? |
Татейамагаас Ōgizawa хүртэл үе шаттайгаар
Баруунаас зүүн тийш явах зам энд байна. Үе шат бүр өөрийн гэсэн буудал, тасалбарын шалгалттай байдаг бөгөөд хамгийн ачаалалтай нь цагийн хуваарийн дагуу суухыг ашигладаг.
- Tateyama Cable Car (立山ケーブルカー): Татейама буудлаас Бижодайра хүртэлх эгц фуникулер долоон минут орчим.
- Tateyama Kōgen Автобус (立山高原バス): хаврын улиралд Murodō хүртэл, Yuki no Ōtani хүртэл өндөрлөг газар, хуучин хуш мод, хүрхрээний хажуугаар тавин минут орчим.
- Murodō (室堂): Микуригаике цөөрөм, явган хүний зам, зочид буудал, Татейама уулын үзэмж бүхий маршрутын хамгийн өндөр цэг нь 2450 метр.
- Tateyama Tunnel цахилгаан автобус (立山トンネル電気バス): уулаар дамжин Daikanbō хүртэл; Энэ нь 2025 онд Японы сүүлчийн троллейбусыг сольсон.
- Tateyama Ropeway (立山ロープウェイ): Daikanbō-аас Куробедайра хүртэл өргөн хөндий дээгүүр ямар ч цамхаггүй урт ганц зам.
- Куробе кабелийн машин (黒部ケーブルカー): Куробе нуурын хажууд, Куробеко хүртэлх газар доорх фуникулер.
- Куробе далан (黒部ダム): 1963 онд баригдсан Японы хамгийн өндөр нь 186 метрийн далан дээгүүр арван таван минут алхсан.
- Канден туннелийн цахилгаан автобус (関電トンネル電気バス): Нагано дахь Ōgizawa хүртэл уулаар дамжин өнгөрөх сүүлчийн шат.
Маршрутын дагуух тэмдэг дээрх үгс
Маршрут дээрх өртөөний нэрс богино бөгөөд дэлгэц бүр дээр давтагддаг тул уншиж сурах нь маш их цаг хэмнэдэг. Гэхдээ танд хамгийн хэрэгтэй үг бол 整理券, seiriken. Ачаалал ихтэй үед ажилтнууд дугаарласан эсвэл хугацаатай суух тасалбар тарааж, таны дугаар эсвэл цаг дуудагдах үед та дахин дараалалд ордог.
Явах самбарт мөн 室堂行き-ын нэгэн адил тодорхой хугацааны дараа 発, hatsu, departs, мөн 行き, юки гэдэг нь газрын дараа, холбосон гэсэн үгийг Murodō-д ашигладаг.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 立山駅 | Tateyama-eki | Татейама станц, Тоямагийн төгсгөл |
| 室堂 | Murodō | 2450 метр өндөр өндөрлөг газар |
| 雪の大谷 | Yuki no Ōtani | Murodō-ийн ойролцоох цасны коридор |
| 黒部ダム | Kurobe Damu | Куробе далан |
| 扇沢 | Ōgizawa | Маршрутын Наганогийн төгсгөл |
| 整理券 | seiriken | Дугаарласан эсвэл хугацаатай суух тасалбар |
| 乗車時刻 | jōsha jikoku | Суух цаг |
| 大観峰 | Daikanbō | Олсон замын дээд хэсэгт байрлах харах цэг |
| 雷鳥 | raichō | Рок птармиган, Murodō уулын шувуу |
Тасалбар, явах, ачаа тээшний япон хэл
Уулын замын ажилчид олон хүнийг хурдан хөдөлгөж, тодорхой хэллэг ашигладаг. Та о-мачи кудасай сонсох болно, түр хүлээнэ үү, junban ni goannai shimasu, бид таныг дарааллаар нь чиглүүлэх болно, таны суух цагийг тоо болгон унших болно. Энэ нь эргээд асуух асуултаа мэдэхэд тусална.
Хэрэв танд вэб тасалбар байгаа бол эхний буудал дээр QR кодыг үзүүлээрэй. Хэрэв та тухайн өдөр худалдан авалт хийх гэж байгаа бол буцах гэж байгаа газар руугаа явах тасалбар, tōshi, хамгийн хол хүртэл эсвэл хоёр талын аялал ōfuku асуугаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 扇沢まで通しで大人一枚お願いします。 | Ōgizawa made tōshi de otona ichimai onegai shimasu. | Нэг насанд хүрэгчдийн тасалбараар Ōgizawa руу очно уу. |
| 室堂までの往復をください。 | Murodō made no ōfuku o kudasai. | Murodō руу буцах тасалбар уу. |
| 雪の大谷ウォークはいつまでですか。 | Yuki no Ōtani wōku wa itsu made desu ka. | Yuki no Ōtani алхалт хэзээ болтол нээлттэй вэ? |
| この整理券の時間に並べばいいですか。 | Kono seiriken no jikan ni narabeba ii desu ka. | Би энэ тасалбар дээр дараалалд орох ёстой юу? |
| 大きい荷物は追加料金がかかりますか。 | Ōkii nimotsu wa tsuika ryōkin ga kakarimasu ka. | Том ачаа тээшний нэмэлт төлбөр байдаг уу? |
| 黒部ダムの放水は今日ありますか。 | Kurobe Damu no hōsui wa kyō arimasu ka. | Өнөөдөр Куробе далан дээр ус гаргаж байна уу? |
Цаг хугацаа, цаг агаар, ёс зүй
Альпийн зам нь цагийн хуваарийн дагуу ажилладаг бөгөөд 2450 метрийн өндөрт цаг агаар нэг цагийн дотор өөрчлөгдөж болно. Бага зэрэг төлөвлөх нь өдрийг илүү тайван болгодог.
- Эрт эхэл. Өглөөний нислэгүүд хөл хөдөлгөөн багатай, үдээс хойш оргил дээр үүл үүсдэг.
- 4-р сарын сүүлээс 5-р сар хүртэл, 10-р сар хүртэл таны огноо тогтоогдсон даруйд вэб тасалбараа захиалаарай.
- Хавар Murodō-д нарны шил, нарнаас хамгаалах тос зүүх: цасан дээрх хурц гэрэл хүчтэй.
- Murodō орчимд тэмдэглэгдсэн зам дээр байх; уулын ургамлууд хамгаалагдсан бөгөөд зарим газар галт уулын хийтэй.
- Птармигануудыг хөөж, тэжээж болохгүй, хэрэв та харвал зайгаа бариарай.
- Шат бүрт тайван дараалалд орж, тасалбараа гартаа байлгах; Ажилтнууд үүнийг бүр шалгадаг.
- Хэрэв Murodō-д толгой тань муудвал хурдаа багасгаж, ус уух; өндөр нь зарим хүмүүст нөлөөлдөг.
Явахаасаа өмнө тасалбарын хаалганы дасгал хий
Эхний шат болох Tateyama буудал дээр та дараагийн кабелийн машин, ачаа тээшний талаар асуух байх. Ажилтнууд цаг зааж, танд seiriken өгнө, тиймээс олон цагаар жи, хэдэн минутыг хөгжилтэй эсвэл тоглоомоор сонсоорой.
Дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хий. Дараа нь хариу хариу өгөх хамтрагчтайгаа давт: Unihongo-д Галт тэрэгний тасалбар сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээсээ станцын ажилтны дүрд тоглохыг хүс, явах цагийг тойрог бүрт өөрчил.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 次のケーブルカーは何時ですか。 | Tsugi no kēburukā wa nanji desu ka. | Дараагийн кабель машин хэдэн цагт вэ? |
| 十時二十分です。こちらの整理券をどうぞ。 | Jūji nijippun desu. Kochira no seiriken o dōzo. | Арван хорин. Энд таны суух тасалбар байна. |
| 荷物を扇沢まで送れますか。 | Nimotsu o Ōgizawa made okuremasu ka. | Би ачаагаа Ōgizawa руу илгээж болох уу? |
| はい、あちらの窓口でどうぞ。 | Hai, achira no madoguchi de dōzo. | Тийм ээ, тэнд байгаа лангуу руу очно уу. |
Албан ёсны мэдээлэл
Улирлын огноо, вэб тасалбар, цагийн хуваарь, цасаар алхах, далан гаргах хугацаа, ачаа тээшний үйлчилгээг Альпийн замын албан ёсны сайт дээр нийтэлсэн. Тояама аялал жуулчлалын сайт нь англи хэл дээр хэрэгтэй тоймтой.