Яагаад Kaiyūkan бол Осакагийн бороотой өдрийн хамгийн сайхан аялал вэ?
Kaiyūkan 1990 онд Осакагийн баруун хэсэгт байрлах Ажи голын аманд орших Темпозан боомт тосгонд нээгдсэн. Үүний цаад санаа нь Галын цагираг ба Амьдралын цагираг: Номхон далай ба түүний эргэн тойрон дахь Японы ой модноос Антарктид хүртэлх газар нутгийг нэг холбосон ертөнц гэж харуулсан. Шилэн дээвэр, улаан тууз, гадна хананд нь загасны асар том мозайк бүхий байшинг орхих нь хэцүү байдаг.
Дотор нь бүх зүйл нэг савны эргэн тойронд байрладаг. Номхон далай дахь Taiheiyō усан сан нь есөн метр гүн бөгөөд дэлхийн хамгийн том загас болох халимны акул, манта туяа, акул, жижиг загасны сүрэгтэй. Хажуугаар нь нэг удаа өнгөрөхийн оронд ихэнх зочлохдоо үүнийг дугуйлдаг нь Kaiyūkan-г бусад том аквариумуудаас ялгаатай болгодог.
Энэ нь бас унших дасгал хийхэд маш тохиромжтой газар юм. Бүс болгон ханз эсвэл катакана үсгээр богино нэртэй байдаг ба ихэвчлэн パナマ湾, パナマ湾, Панамын булан, эсвэл グレート・バリア・リーフ, Их хаалт гэх мэт англиар мэддэг газрын нэр байдаг. Амьтдын катакана нэрийг унших нь хурдыг нэмэгдүүлэх хурдан арга бөгөөд Осакагийн бусад газартай харьцуулахад аквариум дотор бороо бага ордог.
Хэрхэн очих: Chūō шугам Osakakō станц
Хамгийн энгийн зам бол Осака метроны Chūō шугамаас Osakakō буудал хүрэх бөгөөд аквариумын өөрийн нэвтрэх хуудсанд хамгийн ойрын станц гэж жагсаасан байдаг. 1-р гарцаар гараад усан эрэг рүү таван минут алхаарай; аквариум нь талбайн төгсгөлд байрладаг бөгөөд хажууд нь том эргэх дугуй байдаг. Осака эсвэл Умедагаас JR эсвэл Midōsuji шугамаас Хоммачи дахь Chūō шугам руу шилжих; Шин-Осакагаас эхлээд Осака руу мордоорой.
Хотын автобусууд мөн Темпозан бүс рүү явдаг бөгөөд аквариумд Kaiyūkan-ийн хажууд байрлах усан онгоцны зогсоол дээр буух Universal City-ээс Captain Line хөлөг онгоцыг жагсаасан байна. Энэ завь нь аквариумыг өөр өдөр эсвэл үдээс хойш булангийн нөгөө талд байрлах Universal Studios Japan-тай хослуулахад хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 海遊館に行きたいんですが、何線に乗ればいいですか。 | Kaiyūkan ni ikitai n desu ga, nani-sen ni noreba ii desu ka. | Би Kaiyūkan руу явмаар байна. Би аль шугамыг авах ёстой вэ? |
| 大阪港駅は何番出口ですか。 | Ōsakakō-eki wa nanban deguchi desu ka. | Osakakō станцын аль гарц вэ? |
| 中央線はどこで乗り換えますか。 | Chūō-sen wa doko de norikaemasu ka. | Би хаана Chūō шугам руу шилжих вэ? |
| 海遊館はこっちの方向で合っていますか。 | Kaiyūkan wa kotchi no hōkō de atte imasu ka. | Би Kaiyūkan зөв замаар явж байна уу? |
| キャプテンラインの乗り場はどこですか。 | Kyaputen Rain no noriba wa doko desu ka. | Captain Line завь хаанаас хөдөлдөг вэ? |
Спираль зам: Японы ойгоос медуз хүртэл
Тасалбарын хаалганы дараа та халуун орны загасны богино хонгил болох Aqua Gate-ээр дамжин урсдаг шатаар барилгын орой руу гарна. Дараа нь айлчлал уруудаж байна. Та Японы Nihon no Mori ойд гол горхи, хүрхрээ, жижиг голын амьтдаас эхэлж, дараа нь Номхон далайн савыг тойрсон налуу замыг дагаж, Номхон далайн хөвөөний бүсүүдийг эргүүлгийн гадна талд байрлуулна.
Доод талынх нь ойролцоох маршрут нь том савнаас хэд хэдэн жижиг галерейг орхидог: Японы гүний амьтад, хар ханан дээр гэрэлтсэн медузын галерей, мөсөн болон усан доорх амьтдыг хардаг Арктикийн бүс. Аквариумын үзэсгэлэнгийн хуудсанд Алеутын арлуудын бүсийг энэ бичвэрийг бичиж байх үед засварлахаар хаасан байсан тул таны үзэхийг хүсч буй амьтан байгаа эсэхийг вэбсайтаас шалгаарай.
- Aqua Gate: халуун орны загасны орох хонгил.
- Nihon no Mori: дээд талд нь голын загас, жижиг хөхтөн амьтадтай Японы ой.
- Монтерей булан: чулуурхаг усан сан дахь далайн арслан, далайн хав.
- Антарктид: цастай эрэг дээрх оцон шувууд.
- Тасманы тэнгис: Номхон далайн цагаан талт дельфин.
- Taiheiyō: халимны акул, манта туяа бүхий Номхон далайн сав.
- Kurage Ginga: медузын галлерей, нэр нь медузын галактик гэсэн утгатай.
- Арктик: мөсөн дээрх ба доорх амьдралыг харуулсан хоёр түвшний бүс.
Kaiyūkan дээрх тэмдгүүд дээрх үгс
Kaiyūkan дээрх тэмдгүүд нь ханз бүсийн нэрийг катакана амьтны нэртэй хольсон. Бүсүүд нь жинхэнэ газруудын нэрээр нэрлэгддэг тул 湾 нь булан, 海 нь тэнгис гэдгийг мэдсэний дараа тэдний олонх нь өөрсдийгөө уншдаг. Амьтны шошго нь ихэвчлэн катакана байдаг, учир нь Японы биологи нь төрөл зүйлийн нэрийг, тэр ч байтугай өдөр тутмын ханз үсэгтэй амьтдын нэрийг ингэж бичдэг.
Явахаасаа өмнө сурах ёстой нэг ханзны нэр бол 海月 буюу медуз юм. Энэ нь шууд утгаараа далайн сар гэсэн утгатай бөгөөд ихэвчлэн кура гэж уншдаг тул медузын галлерейг 海月銀河 буюу медузын галактик гэж нэрлэдэг. Доорх хүснэгтэд орох хаалганаас гарах хүртэл таарах үгсийг багтаасан болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 入館口 | nyūkanguchi | Барилга руу орох |
| 日本の森 | Nihon no Mori | Дээд талд нь Японы ойн бүс |
| 太平洋 | Taiheiyō | Номхон далай, төв сав |
| ジンベエザメ | jinbēzame | Халимны акул |
| 海月銀河 | Kurage Ginga | Медузын галерей |
| 順路 | junro | Тогтоосон маршрут; сумыг дагаарай |
| お食事タイム | o-shokuji taimu | Хооллох цаг |
| 出口 | deguchi | Гарах |
| 再入館 | sai-nyūkan | Дахин нэвтрэх, цаашид зөвшөөрөхгүй |
Япон хэлээр тасалбар, шүүгээ, хооллох цаг
Хэрэв та цахим тасалбартай бол QR кодыг өөрийн цагийн хуваарийн дагуу үүдэнд харуулна. Үгүй бол ажилтнууд нь бага зэрэг англиар ярьдаг ч япончуудын хүсэлтийг богиносгоход дассан цонхнуудаас худалдаж авдаг. Зоосны шүүгээнүүд нь цүнхэнд байдаг бөгөөд ажилтнууд өдрийн хооллох цаг, яриаг хаана байрлуулахыг хэлж чадна.
Гэрэл зураг ерөнхийдөө сайн, гэхдээ гэрэл нь амьтдад саад болж, шилийг тусгадаг тул эхлэхээсээ өмнө унтраа. Доорх хэллэгүүд нь тасалбарын цонхноос эхлээд буух замдаа асуух хамгийн их магадлалтай асуулт хүртэлх бүх айлчлалыг хамарна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Насанд хүрэгчдийн хоёр тасалбар уу. |
| 予約した時間より早く入れますか。 | Yoyaku shita jikan yori hayaku hairemasu ka. | Би захиалсан цагаасаа эрт орж болох уу? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | Зоосны шүүгээ хаана байна? |
| 今日のお食事タイムは何時ですか。 | Kyō no o-shokuji taimu wa nanji desu ka. | Өнөөдөр хооллох цаг хэд вэ? |
| フラッシュなしなら写真を撮ってもいいですか。 | Furasshu nashi nara shashin o totte mo ii desu ka. | Би флэшгүй зураг авч болох уу? |
| ベビーカーのままで回れますか。 | Bebīkā no mama de mawaremasu ka. | Би тэргэнцэрээр эргэлдэж болох уу? |
Цаг хугацаа, олон хүн ба практик зөвлөмжүүд
Kaiyūkan нь гэр бүл, сургуулийн бүлгүүдийн дунд түгээмэл байдаг бөгөөд налуу замууд оргил үед хөл хөдөлгөөн ихтэй байдаг. Бага зэрэг төлөвлөх нь том өөрчлөлтийг авчирдаг.
- Боломжтой бол ажлын өдрүүдэд эрт орох цахим тасалбар захиалах; амралтын өдрүүд болон амралтын өдрүүд хамгийн завгүй байдаг.
- Дахин нэвтрэх хугацаа дууссан тул Темпозан зах дээр очихоосоо өмнө эсвэл дараа нь хоол идэж, дэлгүүрүүдээр үйлчлүүлээрэй.
- Цүнхийг жижиг байлгах эсвэл шүүгээнд хийх; налуу зам нь шилэн дээр нарийхан байна.
- Флэшээ унтрааж, шилэн дээр бүү дар.
- Спиральаар аажуухан алхаарай: халимны акул савны эргэн тойронд эргэлдэж, түүнийг ойроос харах хэд хэдэн боломж олдоно.
- Гарахаасаа өмнө энэ улирлын цаг, хооллох хуваарийг албан ёсны сайтаас шалгана уу.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Хоёр асуулт Kaiyūkan дээр дахин дахин гарч ирдэг. Эхнийх нь халимны акулыг хаана үзэх; хоёр дахь нь чи орхиод буцаж ирж чадах эсэх. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлж чадах хүртлээ дадлага хийж, хариултуудад хачикай, наймдугаар давхар, декимасен, чадахгүй гэдгийг сонсоорой.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ аквариумд ажилтны дүрд тоглохыг хүс, эсвэл "Галт тэрэгний тасалбар"-ыг сонгоод метронд зорчих бэлтгэлээ хийнэ. Ирэхээсээ өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь тэднийг хаалган дээр гарахад хүргэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ジンベエザメは何階から見られますか。 | Jinbēzame wa nankai kara miraremasu ka. | Би халимны акулыг аль давхраас харж болох вэ? |
| 八階から下りながら、何度も見られますよ。 | Hachikai kara orinagara, nando mo miraremasu yo. | Найман давхраас бууж явахдаа олон удаа харж болно. |
| 一度出たら、また入れますか。 | Ichido detara, mata hairemasu ka. | Нэгэнт гараад буцаж орж болох уу? |
| いいえ、再入館はできません。 | Iie, sai-nyūkan wa dekimasen. | Үгүй ээ, дахин нэвтрэх боломжгүй. |
Албан ёсны мэдээлэл
Kaiyūkan нь засварын ажил хийгдэж буй бүсүүдийн талаарх мэдэгдлийг багтаасан цагийн хуваарь, хаалттай өдрүүд, цахим тасалбарын борлуулалт, хооллох цаг, мэдээ зэргийг вэбсайтдаа нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө шалгаарай.