Киотогийн төмөр замын музей яагаад хагас өдрийн үнэ цэнэтэй вэ?
Японд төмөр зам бол тээврийн хэрэгслээс илүү: хүмүүс хаана амьдардаг, хотууд хэрхэн өсч хөгжсөн, тэр байтугай тухайн улс цаг хугацааг хэрхэн зааж өгдөгийг тодорхойлдог. Киотогийн төмөр замын музей энэ түүхийг загвар гэхээсээ илүү бодит галт тэрэгний тухай өгүүлдэг. Энэ нь 1972 онд Японы төмөр замын 100 жилийн ойд зориулан нээгдсэн Umekōji Уурын зүтгүүрийн музейн суурин дээр 2016 онд нээгдсэн бөгөөд 2014 онд хаагдсан Осака дахь Орчин үеийн тээврийн музейн олон үзмэрүүдийг цуглуулсан.
Цуглуулга нь 1903 онд бүтээгдсэн уурын зүтгүүрээс эхлээд 1964 оны анхны 0 цуврал shinkansen вагон, анхны сумтай галт тэрэг, урт хошуутай 500 цувралаас бүрддэг. Олон галт тэрэг тавцангийн өндөрт зогсдог тул та тэдний хажуугаар алхаж, кабин руу харах боломжтой. Музейн хамгийн том бөгөөд хамгийн эртний хэсэг нь гадаа байдаг: 1914 оны Umekōji дугуй байшин, тэнд уурын зүтгүүрүүд хадгалагдаж, засвар үйлчилгээ, эргэлт хийгдсээр байна.
Суралцагч хүний хувьд музей бол Японы буудал бүрт байдаг 線, шугам, 番線, платформын дугаар, 乗車券, тасалбар, 特急, хязгаарлагдмал буухиа гэсэн үгсээр дамждаг курс юм. Та тэдгээрийг жинхэнэ вагон дээр уншихад хагас өдөр зарцуулдаг бөгөөд галт тэргэнд буцаж ирэхэд тэд тантай хамт үлддэг.
Хэрхэн очих: Umekōji-Kyōtonishi Станц
2019 онд Сагано шугам дээр нээгдсэн JR Umekōji-Kyōtonishi станц нь музейн өөрийн өртөө юм. Энэ бол Киотогийн буудлаас баруун тийшээ явах эхний зогсоол, галт тэргээр хэдхэн минутын зайтай, музейн орох хаалга нь гарцнаас хэдхэн минутын зайтай. Сагано шугам нь Арашияма хүртэл үргэлжилдэг шугам тул музей нь Киотогийн баруун хэсэгт өдрийн эхэн эсвэл төгсгөлд тохиромжтой.
Хэрэв та алхахыг илүүд үздэг бол музей нь Киотогийн буудлаас баруун тийш хорин минутын зайд Umekōji цэцэрлэгт хүрээлэн, гол горхи бүхий том зүлэг, тоглоомын талбайгаар дамждаг. Хотын автобуснууд Киотогийн буудлаас цэцэрлэгт хүрээлэнгийн зогсоол хүртэл явдаг. Киотогийн аквариум нь нэг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн нөгөө үзүүрт байрладаг нь гэр бүлүүдэд тохиромжтой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 梅小路京都西駅は次の駅ですか。 | Umekōji-Kyōtonishi-eki wa tsugi no eki desu ka. | Umekōji-Kyōtonishi дараагийн буудал мөн үү? |
| 嵯峨野線は何番線ですか。 | Sagano-sen wa nanbansen desu ka. | Sagano Line аль платформ вэ? |
| 京都鉄道博物館はどちらですか。 | Kyōto Tetsudō Hakubutsukan wa dochira desu ka. | Киотогийн төмөр замын музей аль зүгт байдаг вэ? |
| 京都駅から歩いて行けますか。 | Kyōto-eki kara aruite ikemasu ka. | Би Киотогийн буудлаас алхаж болох уу? |
| 水族館も近くにありますか。 | Suizokukan mo chikaku ni arimasu ka. | Аквариум бас ойрхон байна уу? |
Променадаас дугуй байшин хүртэл: юу үзэх вэ
Орцны дараа та Promenade дагуу алхаж, уурын зүтгүүр, анхны shinkansen машин зэрэг бүрэн хэмжээний галт тэрэгний урт хаалттай галлерей. Явган зам нь илүү олон тээврийн хэрэгсэл, зүсэгдсэн загвар, дохио, зам хэрхэн ажилладаг тухай практик дэлгэц, загварын галт тэрэгний том зохион байгуулалт, жолоодлогын симулятор бүхий үндсэн барилга honkan руу ордог.
Үндсэн барилгын цаана дугуй байшин байдаг. Төвийн эргэдэг тавцангаас 20 төмөр зам цацарч, Мэйжигээс Shōwa эрин үе хүртэлх хорь орчим уурын зүтгүүр түүний буланд хадгалагдаж байгаа бөгөөд зарим нь ажиллаж байгаа хэвээр байна. Та хөдөлгүүрийг эргүүлж, хөдөлгөж, хажуугийн тавцан дээрээс SL Steam унадаг дугуйг харж болно. Маршрут нь хуучин Nijō вокзалын байранд дуусдаг бөгөөд 1904 онд хотын төвөөс нүүж ирсэн модон өртөө нь одоо гарц, музейн дэлгүүр болж үйлчилдэг.
- Явган зам: үүдэнд байрлах бүрэн хэмжээний галт тэрэгний гадаа галерей.
- Honkan: shinkansen машин, дэлгэц, симулятор бүхий үндсэн барилга.
- 0 цуврал shinkansen: 1964 оноос хойшхи анхны сумны галт тэрэгний машинууд.
- Галт тэрэгний загвар зохион байгуулалт: хуваарьтай гүйлтийн шоу бүхий том диорама.
- Ōgigata shako: хорь орчим уурын зүтгүүр бүхий 1914 оны дугуй байшин.
- Tenshadai: дугуй байшингийн голд байрлах эргэдэг тавцан.
- Kyū Nijō Ekisha: хуучин Nijō буудлын барилга, одоо гарц, дэлгүүр.
Самбар дээрх төмөр замын үгс
Төмөр замын япончууд жижиг ханз үсгийг дахин дахин ашигладаг. 車 нь тээврийн хэрэгсэл эсвэл машин, 線 нь шугам, 駅 нь өртөө, 庫 нь агуулах тул 車庫 нь агуулах юм. Та тэдгээрийг музейн тэмдгүүд дээр үзсэнийхээ дараа аяллынхаа үлдсэн хугацаанд платформ, тасалбарын машин бүр дээр харж эхэлнэ.
Уурын аяллыг япончууд esu-eru гэж уншдаг уурын зүтгүүрийн SL гэсэн англи үсгээр гарын үсэг зурсан байна. Албан ёсны үг нь 蒸気機関車, jōki kikansha бөгөөд үүнийг та дугуй байшингийн зүтгүүрийн нэрийн хавтан дээр харах болно. Доорх хүснэгтэд тантай уулзах үгсийг багтаасан болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 本館 | honkan | Үндсэн барилга |
| 新幹線 | shinkansen | Сум галт тэрэг, шууд утгаараа шинэ магистраль шугам |
| 扇形車庫 | ōgigata shako | Сэнс хэлбэрийн хөдөлгүүрийн амбаар; дугуй байшин |
| 転車台 | tenshadai | Эргэдэг тавцан |
| SLのりば | esu-eru noriba | Уурын галт тэрэгний суух цэг |
| 蒸気機関車 | jōki kikansha | Уурын зүтгүүр |
| 運転シミュレータ | unten shimyurēta | Жолооны симулятор |
| 旧二条駅舎 | Kyū Nijō Ekisha | Хуучин Nijō станцын барилга |
| 特急 | tokkyū | Хязгаарлагдмал экспресс, олон галт тэрэгний фронт дээр бичигдсэн |
Уурын аялал болон симуляторуудад зориулсан Япон хэл
SL Steam ride нь музейн доторх өдрийн төлбөрийг хийх нэг үйл ажиллагаа юм. Та тасалбар худалдаж аваад, дугуйн дэргэдэх тавцан дээр хүлээж, исгэрэх, нүүрсний утааны үнэрийг багтаасан уурын хөдөлгүүрийн ард хуучин тэрэгнүүдээр богино гүйлт хийнэ. Явах цагийг тавцан дээр байрлуулсан.
Жолооны симуляторуудыг онлайнаар урьдчилан захиалж, багахан хэмжээний төлбөр авдаг тул өдөр хэлэх зүйл бага байдаг ч симуляторын талбайн ажилтнууд таны захиалгыг шалгаж, удирдлагыг тайлбарлах болно. Доорх хэллэгүүд нь үндсэн байранд асууж болох асуултуудыг хоёуланг нь багтаасан болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| スチーム号の切符はどこで買えますか。 | Suchīmu-gō no kippu wa doko de kaemasu ka. | Уураар аялах тасалбарыг хаанаас худалдаж авах вэ? |
| 次の発車まで何分ありますか。 | Tsugi no hassha made nanpun arimasu ka. | Дараагийн хөдлөхөд хэдэн минут үлдсэн бэ? |
| 運転シミュレータの予約を確認してください。 | Unten shimyurēta no yoyaku o kakunin shite kudasai. | Миний симуляторын захиалгыг шалгана уу. |
| 新幹線と在来線、どちらにしますか。 | Shinkansen to zairaisen, dochira ni shimasu ka. | Shinkansen эсвэл уламжлалт шугам, та алийг нь сонгох вэ? |
| 運転席の中に入ってもいいですか。 | Untenseki no naka ni haitte mo ii desu ka. | Би жолоочийн бүхээгт орж болох уу? |
| 転車台が動くのは何時ですか。 | Tenshadai ga ugoku no wa nanji desu ka. | Эргэдэг тавцан хэдэн цагт хөдөлдөг вэ? |
Очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Музей нь гэр бүлийнхэнд, ялангуяа амралтын өдрүүд болон сургуулийн амралтаар алдартай бөгөөд симулятор, уурын аялал нь хамгийн түрүүнд дүүрдэг хэсгүүд юм.
- Музей ихэвчлэн лхагва гариг, шинэ жилээр хаагддаг; хуанлигаас үл хамаарах зүйлийг шалгана уу.
- Жолооны симуляторуудыг болзоонд тань худалдаанд гарсан даруйд нь онлайнаар захиалаарай.
- Эртхэн дугуй байшин руу очиж, ирэхдээ SL Steam-ийн явах цагийг шалгана уу.
- Хоёроос гурван цаг, бүхээгт орохыг хүсдэг бага насны хүүхдүүдэд илүү их цагийг зөвшөөр.
- Нэг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн Киотогийн аквариумтай эсвэл Сагано шугамын дагуух Арашияматай хамт аялаарай.
Явахаасаа өмнө уурын дасгал хий
Уураар аялах нь ихэнх жуулчдын асуудаг асуулт бөгөөд хариулт нь таныг хаа нэгтээ зааж өгдөг: дугуй байшингийн хажууд, эргэдэг тавцангийн дэргэд, тэнд. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлж чадах хүртлээ дасгал хийж, хариуд нь нориба, суух цэг, жикоку цагийн хуваарийг сонсоорой.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Галт тэрэгний тасалбар" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээс музейн үйлчлэгчийн дүрд тоглохыг хүс эсвэл Sagano Line-д сургуулилт хийх "Зөв галт тэргийг барих" номыг туршиж үзээрэй. Ирэхээсээ өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь тухайн өдөр гарч ирэхэд хүргэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 蒸気機関車に乗れますか。 | Jōki kikansha ni noremasu ka. | Уурын зүтгүүр унаж болох уу? |
| はい、扇形車庫の横に乗り場があります。 | Hai, ōgigata shako no yoko ni noriba ga arimasu. | Тиймээ, онгоцны буудал нь дугуй байшингийн хажууд байдаг. |
| 次の発車は何時ですか。 | Tsugi no hassha wa nanji desu ka. | Дараагийн хөөрөх цаг хэд вэ? |
| 時刻は乗り場に出ていますよ。 | Jikoku wa noriba ni dete imasu yo. | Онгоцны буудал дээр цагийг байрлуулсан болно. |
Албан ёсны мэдээлэл
Киотогийн төмөр замын музей нь нээлтийн хуанли, элсэлт, симуляторын захиалга, уурын аялалын мэдээлэл, үйл явдлуудыг вэбсайтдаа нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө, ялангуяа лхагва гаригт зочлохоор төлөвлөж байгаа бол хуанлигаа шалгаарай.