Яагаад туулайн арал туулайнаас илүү байдаг
Ōkunoshima's алдар нэрийг тайлбарлахад амархан: гатлага онгоцноос бууж, туулайнууд гүйж ирдэг. Тэдний олон зуугаараа олон өнгөтэй, арлын даяар зэрлэг амьдардаг. Хүн ам хэрхэн үүссэнийг хэн ч бүрэн мэдэхгүй; Хамгийн түгээмэл түүх нь 1970-аад оны үед арал дээр гаргасан цөөн тооны туулайтай холбоотой байдаг. Үнэг, нохойгүй, зочдын байнгын нөөцтэй байсан тул тэд цэцэглэн хөгжсөн.
Арлын эртний түүх илүү харанхуй байдаг. Ōkunoshima нь Мэйжигийн үед бууны батарейгаар бэхлэгдсэн бөгөөд 1929 оноос арми түүнийг хорт хийн үйлдвэр болгосон. Ажлыг нууцалж байсан бөгөөд олон ажилчид эрүүл мэндээрээ удаан хугацаагаар хохирсон. Дайны дараа нөөцийг устгаж, дараа нь арал нь зочид буудал, алхах зам бүхий үндэсний амралтын газар болжээ. Балгас нь байрандаа үлджээ.
Зочны хувьд хоёр тал зэрэгцэн сууна: балгас болсон цахилгаан станцын үүдэнд нойрмоглож буй туулай. Япон суралцагчийн хувьд арал бол дасгал хийхэд таатай, даралт багатай газар юм: богино тэмдэг, найрсаг хамт олон, хоол хүнс, гатлага онгоц, цаг хугацааны талаархи энгийн асуултууд.
Хэрхэн очих: Таданоуми станц ба гарам
Таданоуми станц нь Михара ба Курэ хоёрын хоорондох эрэг дагуу үргэлжилдэг JR Kure шугам дээр байрладаг. Ихэнх жуулчид шинкансен болон San'yō шугамын үйлчилгээтэй Михара хотод сольж, тэндээс энгийн галт тэргээр явдаг. Таданоуми буудлаас 忠海港 Таданоми боомт хүртэл далай руу таван минут алхаарай. Боомт дээр гатлага онгоцны билетийн касс, туулайн хоол зардаг дэлгүүр байдаг.
Гарамны гарц нь арван таван минут болдог. Арал дээр далайн эрэг нь баруун тийш эргэлддэг тэгш эргийн замын нэг төгсгөлд байдаг. Зочид буудал, Kyūkamura Ōkunoshima, далайн эрэг дагуу алхаж, жуулчдын төв болон Хорт хийн музейн ойролцоо байдаг. Боомт дээрх гатлага онгоцны цагийн хуваарийг шалгаж, явахаасаа өмнө хамгийн сүүлд буцаж ирснийг тэмдэглэ.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 忠海港はどちらですか。 | Tadanoumi-kō wa dochira desu ka. | Таданоми боомт аль зүгт байдаг вэ? |
| 大久野島まで往復でお願いします。 | Ōkunoshima made ōfuku de onegai shimasu. | Ōkunoshima руу буцах тасалбар уу. |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | Дараагийн завь хэдэн цагт вэ? |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | Сүүлийн завь хэдэн цагт буцах вэ? |
| この近くにスーパーはありますか。 | Kono chikaku ni sūpā wa arimasu ka. | Энд ойрхон супермаркет байдаг уу? |
Арлын эргэн тойронд: туулай, балгас, эргийн зам
Далайн эргийн замаар алхахад нэг цаг орчим хурдтай, туулай зогсоход илүү урт хугацаа шаардагдана. Зам нь тэгш, нам гүм бөгөөд Шиманами орчмын арлууд руу далайн үзэмжтэй. Хэрэв та унахыг хүсч байвал зочид буудал унадаг дугуй түрээслэдэг. Туулай өглөө, үдээс хойш хамгийн идэвхтэй байдаг; өдрийн халуунд мод, байшингийн сүүдэрт амардаг.
- Санбаши: туулайнуудын анхны угтах хороо ихэвчлэн хүлээж байдаг гарам хөлөг онгоцны зогсоол.
- Kyūkamura Ōkunoshima: зоогийн газар, кафены булан, халуун рашаан, унадаг дугуй түрээслэх боломжтой арлын цорын ганц зочид буудал.
- Ōkunoshima Зочны төв: зочид буудлын ойролцоох арлын байгаль, зэрлэг ан амьтдыг харуулсан үзүүлбэрүүд.
- Dokugasu Shiryōkan, Хорт хийн музей: Дайны үеийн үйлдвэр ба түүний хохирогчдын тухай жижиг музей.
- Hatsudenjō ato: сүйрсэн цахилгаан станц, замын хажуугийн том бетон бүрхүүл.
- Hōdai ato: Мэйжигийн үеийн бууны батерейны балгас, арлын хойд, төв болон өмнөд хэсэгт орших ойд.
2018 онд аадар бороо орсны дараа арлын өндөр цэг хүртэлх уулын энгэр дээрх зарим замыг хаасан. Эргийн зам болон тэмдэглэгдсэн замуудыг дагаж, илүү эгц зүйл оролдохоосоо өмнө зочдын төвөөс шалгаарай.
Самбар дээрх үгс
Арлын ихэнх тэмдгүүд нь үлдэгдэл, газар гэсэн утгатай 跡, ato ханзаар төгсдөг. Энэ нь цахилгаан станц, батерей, хийн агуулах зэрэг бүх балгасыг тэмдэглэдэг. Бусад нийтлэг төгсгөл нь Tadanoumi-kō-ийн адил 港, kō, port юм. Туулайнуудад зориулсан дүрмийг далайн эрэг дээр болон арлын эргэн тойронд ихэвчлэн зурагтай байрлуулсан байдаг бөгөөд тэдгээрийг аажмаар унших нь зүйтэй.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 忠海港 | Tadanoumi-kō | Таданоми боомт, эх газрын гатлага онгоцны терминал |
| 乗船券 | jōsenken | Гарт онгоцны тасалбар |
| 休暇村 | Kyūkamura | Үндэсний амралтын газрын зочид буудлын сүлжээ; арлын зочид буудал |
| 毒ガス資料館 | Dokugasu Shiryōkan | Хорт хийн музей |
| 発電場跡 | hatsudenjō ato | Цахилгаан станцын балгас |
| 砲台跡 | hōdai ato | Бууны батерейны балгас |
| うさぎ | usagi | Туулай |
| エサ | esa | Малын тэжээл |
| 持ち帰り | mochikaeri | Гэртээ аваад яв |
Япончууд туулайн тэжээл худалдан авч, дүрэм журмыг дагаж мөрддөг
Таны хийх хамгийн чухал дэлгүүр бол эх газар юм. Таданоуми боомт дахь дэлгүүрт ууттай туулайн үрлэн зардаг бол станцын ойролцоох супермаркет, хүнсний дэлгүүрт байцаа, лууван зардаг. Арал дээр тэжээл авах газар байхгүй, хүний хоол авах цорын ганц газар бол зочид буудал тул ус, зууш ч авчир.
Арал дээр дүрэм журам нь энгийн бөгөөд ажилтнууд нь тайлбарлахдаа баяртай байдаг. Хоолоо замаас хол, гартаа биш газарт тавь. Идэх хүртэл нь хамт байж, үлдсэнийг нь аваад яв. Зам дээр цуглардаг туулайнууд арлын цөөн тооны тээврийн хэрэгслийн улмаас эрсдэлд ордог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| うさぎのエサはありますか。 | Usagi no esa wa arimasu ka. | Та туулайн тэжээлтэй юу? |
| 何袋あれば足りますか。 | Nan-fukuro areba tarimasu ka. | Хэдэн уут хангалттай байх вэ? |
| キャベツはうさぎにあげても大丈夫ですか。 | Kyabetsu wa usagi ni agete mo daijōbu desu ka. | Туулайнд байцаа өгөх нь зөв үү? |
| ここでエサをあげてもいいですか。 | Koko de esa o agete mo ii desu ka. | Би тэднийг энд хооллож болох уу? |
| 残ったエサは持って帰ります。 | Nokotta esa wa motte kaerimasu. | Би үлдсэн хоолоо гэртээ аваачина. |
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | Би дугуй түрээслэхийг хүсч байна. |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Арлын сонирхол татахуйц байдал нь туулайнууд эрүүл байхаас хамаардаг бөгөөд зааварчилгаа нь шоу гэхээсээ илүү тэдэнд зориулагдсан байдаг.
- Туулайг бүү барьж, хөөж, барьж, арлаас хэзээ ч бүү гарга.
- Зөвхөн үрэл эсвэл шинэ навчит ногоог тэжээх; талх, шаржигнуур, чихэр, сонгино байхгүй.
- Хоолоо зам, барилга байгууламжаас хол газар тавиад идэж дуустал нь ажиглаарай.
- Арал дээр тэжээвэр амьтдыг оруулахыг хориглоно.
- Боломжтой бол ажлын өдрөөр яв. Амралтын өдрүүд болон амралтын өдрүүдээр илүү олон хүн цуглардаг бөгөөд үдээс хойш туулайнууд бага өлсдөг.
- Арлын зун халуун, зам дээр бага зэрэг сүүдэрлэдэг. Ус, малгай, нарны тос авчир.
- Дурсгалын дурсгалд хүндэтгэлтэй хандаж, Хорт хийн музейд зочлоорой.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Таданоуми боомт дахь дэлгүүрт та бараг л итгэлтэй байна. Энэ нь богино бөгөөд туслах дүрмийн талаар сануулга нэмэх байх, тиймээс кудасай не гэж сонсоорой, төгсгөлд нь сонсоорой.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д Худалдааны сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ боомт дээр дэлгүүрийн туслахын дүрд тоглохыг хүс, гатлага онгоцны талаар асуулт нэмж оруулаарай. Аялахаасаа өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь таны ард дараалал хүлээж байх үед байгалийн мэдрэмж төрүүлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| うさぎのエサはここで買えますか。 | Usagi no esa wa koko de kaemasu ka. | Би эндээс туулайн тэжээл худалдаж авч болох уу? |
| はい。島では売っていませんよ。 | Hai. Shima de wa utte imasen yo. | Тиймээ. Энэ арал дээр зарагддаггүй. |
| じゃあ、一袋ください。 | Jā, hito-fukuro kudasai. | Дараа нь нэг уут өгөөч. |
| 食べ残しは持ち帰ってくださいね。 | Tabenokoshi wa mochikaette kudasai ne. | Үлдсэн хоолоо гэртээ авч яваарай. |
Албан ёсны мэдээлэл
Такехара аялал жуулчлалын холбоо нь нэвтрэх мэдээлэл, туулайн удирдамжийг нийтэлдэг бөгөөд арлын зочид буудал нь түүний байгууламжууд болон аливаа мэдэгдлийн жагсаалтыг гаргадаг. Гарам онгоцны цагийн хуваарьтай хамт явахаасаа өмнө хоёуланг нь шалгаарай.