Яагаад нуур Tōya нэг шөнийн үнэ цэнэтэй вэ?
Нуур Tōya нь бараг төгс бөөрөнхий хэлбэртэй, арав орчим километр өргөн, Японы хамгийн том кальдера нууруудын нэг юм. Түүний төв хэсэгт Nakajima арлууд, ой модоор бүрхэгдсэн бөгөөд өмнөд эрэгт нь ландшафтыг дүрсэлсэн галт уулууд байдаг. Усу уул орчин үед удаа дараа дэлбэрч байсан бөгөөд хамгийн сүүлд 2000 онд халуун рашааны хотын ойролцоо шинэ тогоонууд нээгдсэн. Хажууханд нь Shōwa-shinzan Дэлхийн 2-р дайны үед тариалангийн талбайгаас гарч, өнөөг хүртэл ууртай байна.
Энэ газар бүхэлдээ Shikotsu-Tōya Үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн ба Tōya-Usu ЮНЕСКО-гийн Глобал геопаркийн нэг хэсэг бөгөөд энэ нь та галт уулын түүхийг ойроос харах боломжтой гэсэн үг юм: явган хүний зам нь 2000 оны дэлбэрэлтэд эвдэрсэн барилга байгууламж, замуудыг хөтөлж, галт уултай амьдрахад сургамж болгож үлдээсэн. Энэ нуур нь 2008 онд G8-ийн дээд хэмжээний уулзалтыг усан дээрх уулын орой дээрх зочид буудалд зохион байгуулсан.
Ихэнх зочдын хувьд Tōya нь удаашрах тухай юм. Tōyako Onsen, өмнөд эрэгт орших халуун рашаан хот нь нуурын үзэмжтэй халуун ус бүхий зочид буудлууд, барималаар чимэглэсэн нуурын эргийн зугаалга, хавраас намар хүртэл шөнө бүр салют буудуулдаг. Энэ нь Саппоро, Хакодате хоёрын хооронд нэг шөнийн дотор зогсоход тохиромжтой газар бөгөөд усан онгоцны зогсоол, трос болон зочид буудалд япон хэлийг ашиглахад тохиромжтой газар юм.
Хэрхэн очих: Tōya буудал ба Tōyako Onsen
Tōya Энэ буудал нь Хокутогийн хязгаарлагдмал буухиагаар үйлчилдэг Саппоро болон Хакодатегийн хоорондох JR шугам дээр байрладаг. Станцаас орон нутгийн автобусууд Tōyako Onsen автобусны эцсийн буудал хүртэл хорин минутын дотор явдаг. Шууд автобусууд мөн Саппоро болон Tōyako Onsen-ыг холбодог бөгөөд зарим зочид буудлууд автобусаар явдаг. Машинаар хот нь Саппоро хотоос хоёр цаг, Шинэ Читосе нисэх онгоцны буудлаас нэг цаг хагасын зайд оршдог.
Тухайн бүс дотор автобуснууд Tōyako Onsen-оос Usuzan трос болон Shōwa-shinzan хүртэл арван таван минутын дотор явдаг ба зарим нь Tōya буудал хүртэл үргэлжилдэг. Аялал жуулчлалын усан онгоцнууд халуун рашааны хотын дундах усан онгоцны зогсоолоос хөдөлдөг. Түрээсийн машин эсвэл унадаг дугуй нь нуурыг тойроход хялбар болгодог бөгөөд энэ нь машинаар нэг цаг орчим болдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 洞爺湖温泉行きのバスはどこですか。 | Tōyako Onsen-yuki no basu wa doko desu ka. | Tōyako Onsen хүрэх автобус хаана байдаг вэ? |
| 昭和新山へ行くバスはありますか。 | Shōwa-shinzan e iku basu wa arimasu ka. | Shōwa-shinzan руу явах автобус байна уу? |
| ロープウェイ乗り場までどのくらいですか。 | Rōpuwei noriba made dono kurai desu ka. | Олсон замын буудал хүртэл хэр хол байдаг вэ? |
| 遊覧船の乗り場はどこですか。 | Yūransen no noriba wa doko desu ka. | Үзэсгэлэнт завь хаанаас хөдөлдөг вэ? |
| 洞爺駅に戻るバスは何時ですか。 | Tōya-eki ni modoru basu wa nanji desu ka. | Tōya буудал руу буцах автобус хэдэн цагт вэ? |
Нуур, Усу уул ба Shōwa-shinzan: юу харах болно
Нуурын аялал нь Tōya-г уснаас харах сонгодог арга юм. Жижиг цайз шиг загвартай завьнууд Tōyako Onsen-ээс гарч, Nakajima арлууд руу эргэлдэнэ. Ойролцоогоор 4-р сарын сүүлээс 10-р сарын эцэс хүртэл тэд Nakajima-д зогсох бөгөөд ойн замууд Эзо буга амьдардаг ой дундуур салхилдаг; Өвлийн улиралд завь буухгүйгээр аялдаг. Арал дээр цаг гаргаж, буцах завины цагийг шалгана уу.
Нуурын өмнөд Usuzan трос нь Shōwa-shinzan хажуугаас Усу ууланд авирдаг. Ажиглалтын тавцангууд дээрээс нь нуурын Tōya дээгүүр, нөгөө талдаа тогоонуудын сав руу харж, Номхон далайн эрэг хол байна. Олсон замын бэлд Shōwa-shinzan-ийн улаан хүрэн бөмбөгөр машины зогсоолын дээгүүр өргөгдөнө. Нутгийн шуудангийн дарга Масао Мимацу дайны үед тариалангийн талбайгаас түүний өсөлтийг тэмдэглэсэн бөгөөд түүний хөшөө ойролцоо зогсож байна.
Халуун рашааны хот руу ойртох тусам 2000 оны дэлбэрэлтийн бүсээр дамжин өнгөрөх замууд тогоонууд, нурсан замууд, эвдэрсэн барилгууд хэвээр үлджээ. Эдгээр замууд ихэвчлэн өвлийн улиралд хаагддаг. Орой нь нуурын эрэг дагуу зугаалж, газар олж, салют буухыг хүлээнэ.
- Нуурын аялал Nakajima хүртэл: 4-р сарын сүүлээс 10-р сарын сүүл хүртэл арал дээр буух.
- Usuzan Дамжуулах зам: нуур болон тогоон дээрх ажиглалтын тавцан руу.
- Shōwa-shinzan: 1940-өөд онд мандсан ууртай уул.
- 2000 дэлбэрэлтийн зам: Tōyako Onsen-ын ойролцоох тогоо ба хадгалагдан үлдсэн эвдрэл, ихэвчлэн өвлийн улиралд хаагддаг.
- Tōyako Onsen: халуун рашааны зочид буудал, хөлийн халуун ус, нуурын эргийн зугаалга.
- Tōyako Урт хугацааны салют: 4-р сарын сүүлээс 10-р сарын сүүл хүртэл шөнө бүр.
Нуурын эргэн тойрон дахь тэмдгүүд
洞爺湖 гэдэг нэрийг Tōyako уншина: 湖, ko гэдэг нь нуур гэсэн утгатай бөгөөд газрын зураг, автобус болгон дээр үүнийг харах болно. Япон хэлэнд нуур гэдэг үг нэрний дараа ордог тул нуур Tōya нь Tōyako, нуур Tōya халуун рашаан нь 洞爺湖温泉, Tōyako Onsen гэдгийг санаарай.
Галт уулын нэрэнд 山-г ашигладаг бөгөөд энэ нь нэгдлүүд болон яма-д zan эсвэл san гэж уншдаг. 有珠山 нь Usuzan, Усу уул, 昭和新山 нь Shōwa-shinzan юм. Завины хөлөг онгоцны зогсоол дээр 乗船券, jōsenken, завины тасалбар, 乗り場, нориба, суух газар зэргийг хайж олоорой.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 洞爺湖温泉 | Tōyako Onsen | Нууран дээрх халуун рашааны хот |
| 中島 | Nakajima | Нуурын дундах арлууд |
| 有珠山 | Usuzan | Усу уул, идэвхтэй галт уул |
| 昭和新山 | Shōwa-shinzan | Shōwa үеийн шинэ уул |
| 遊覧船 | yūransen | Жуулчны завь |
| 乗船券 | jōsenken | Завины тасалбар |
| 展望台 | tenbōdai | Ажиглалтын тавцан |
| 火口 | kakō | Галт уулын тогоо |
| 花火 | hanabi | Галын наадам |
Япончууд нуурын аялал, салют буудуулдаг
Аялал жуулчлалын тасалбар худалдаж авах нь энгийн зүйл боловч хамгийн чухал асуулт бол арал болон цаг хугацааны тухай юм: энэ завь Nakajima-д зогсдог уу, би хэр удаан үлдэх вэ, сүүлчийн завь хэзээ буцаж ирэх вэ? Багийнхан болон тасалбарын ажилтнууд эдгээр асуултад дассан бөгөөд хөлөг онгоцны зогсоол дээр байрлуулсан цагийн хуваарь нь хариултыг унших боломжтой тоогоор өгдөг.
Орой нь салютыг хаана үзэх вэ гэдэг асуулт өөрчлөгдөнө. Олон өрөө, зарим угаалгын өрөөнүүд нуур руу харсан тул зочид буудлын ажилтнууд асуухад хамгийн тохиромжтой хүмүүс юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 中島に上陸するコースの乗船券を二枚ください。 | Nakajima ni jōriku suru kōsu no jōsenken o nimai kudasai. | Nakajima-д буух аялалын хоёр тасалбар авна уу. |
| 島にはどのくらいいられますか。 | Shima ni wa dono kurai iraremasu ka. | Бид арал дээр хэр удаан байж чадах вэ? |
| 最終の船は何時ですか。 | Saishū no fune wa nanji desu ka. | Сүүлийн завь хэдэн цагт вэ? |
| 花火はどこから見るのがいいですか。 | Hanabi wa doko kara miru no ga ii desu ka. | Салют үзэхэд тохиромжтой газар хаана байдаг вэ? |
| 今日は花火がありますか。 | Kyō wa hanabi ga arimasu ka. | Өнөөдөр салют буудаж байна уу? |
| 湖が見えるお風呂はありますか。 | Mizuumi ga mieru o-furo wa arimasu ka. | Нуурыг харсан ванн байна уу? |
Улирал, галт уулын аюулгүй байдал, практик зөвлөмжүүд
Tōya нуур нь жилийн турш тааламжтай байдаг ч улирал бүр өөр өөр сонголтыг авчирдаг.
- Дөрөвдүгээр сарын сүүлээс 10-р сар хүртэл: орой бүр салют буудуулж, Nakajima-д буух аялал.
- Зун зөөлөн бөгөөд завгүй; Амралтын өдрүүд болон амралтын өдрүүдээр нуурын үзэмжтэй өрөөнүүдээ эрт захиалаарай.
- Намрын өнгө ихэвчлэн нуурын эргэн тойрон дахь толгод дээр 10-р сарын дундуур оргилд хүрдэг.
- Өвөл: нуур хөлддөггүй, усан онгоцууд буухгүйгээр гүйдэг, зарим дэлбэрэлтийн замууд хаалттай байдаг.
- Усу уул нь идэвхтэй галт уул юм; хотоос нийтэлсэн аливаа сэрэмжлүүлэг, зам хаагдсаныг дагаж мөрдөөрэй.
- Зуны улиралд ч гэсэн оройн салют буудуулахдаа хөнгөн хүрэм авчир: нуурын эрэг дээр сэрүүн байдаг.
Явахаас өмнө завины аялал хийх дасгал хий
Далайн аялалын үеэр та арал дээр бууж чадах эсэх, яаж буцаж ирэх вэ гэдэг гол асуултууд юм. Доорх дөрвөн мөрийг харалгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хийж, ямар ч завь, автобус, галт тэргэнд ашиглаж болох ёримасу ка, энэ зогсдог эсэхийг анзаараарай.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ нуурын Tōya аялалын багийн гишүүнд тоглохыг хүс, эсвэл нуурын эрэг дээрх зочид буудалд бүртгүүлэхийн тулд Ryokan Stay-г сонго. Явахаасаа өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь бодит яриаг хурдан бөгөөд хялбар болгоно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| この船は中島に寄りますか。 | Kono fune wa Nakajima ni yorimasu ka. | Энэ завь Nakajima-д зогсдог уу? |
| はい、島で降りられますよ。 | Hai, shima de oriraremasu yo. | Тийм ээ, та арал дээр бууж болно. |
| 帰りの船は何時ですか。 | Kaeri no fune wa nanji desu ka. | Усан онгоц хэдэн цагт буцах вэ? |
| 時刻表を確認してくださいね。 | Jikokuhyō o kakunin shite kudasai ne. | Цагийн хуваарийг шалгана уу. |
Албан ёсны мэдээлэл
Салют буудуулах огноо, аялалын хуваарь, олсоор явах цагийн хуваарь, хаагдсан замууд нь улирлаас хамаарч өөрчлөгддөг. Явахаасаа өмнө халуун рашааны жуулчны холбоо, аялалын оператор, тростой танилцаарай.