Яагаад Шибуяа гарцыг өөрөө үзэх нь зүйтэй вэ?
Шибуяа гарам нь бусад замын уулзвартай адил ажилладаг: машины гэрэл бүгд нэг дор улаан болж, явган зорчигчид богино хугацаанд бүх чиглэлд, тэр дундаа голд нь диагональ байдлаар хөндлөн гарах боломжтой. Үүнийг алдаршуулж буй зүйл бол цар хүрээ юм. Токиогийн хамгийн хөл хөдөлгөөнтэй зогсоолуудын нэгний урд хэд хэдэн гудамж нийлж, эргэн тойрон дахь барилгууд нь аварга том видео дэлгэцээр бүрхэгдсэн байдаг бөгөөд оргил үед уулзвар бүхэлдээ нэг гэрлийн мөчлөгийн орон зайд дүүрч, хоосордог.
Энэ нь мөн Японы залуучуудын загвар, дуу хөгжмийг хэдэн арван жилийн турш бий болгож ирсэн Шибуяа дүүрэгт орох хаалга юм. Гай гарамаас Центр Гай нь дэлгүүр, тоглоомын төв, хямд зоогийн газруудаар дүүрэн төөрдөг байшин руу хөтөлж, Kōen-dōri Шибуяа Парко руу авирч, станцын эргэн тойронд шинэчлэгдсэн талбай нь дэлгүүр, ресторан, ажиглалтын тавцан бүхий шинэ цамхагуудыг нэмсэн.
Япон суралцагчийн хувьд станц өөрөө сорилт болдог. Энэ нь олон шугамаар үйлчилдэг, олон жилийн турш дахин төлөвлөлтөд хамрагдсан, ажил үргэлжилж байгаа тул коридор, гарцууд нь хөдөлдөг. Гарах тэмдгийг уншиж, нэг тодорхой асуулт асуух нь газрын зураг дагахаас илүү хурдан байдаг.
Хэрхэн очих: Hachikō гарцыг олох
Шибуяа өртөөнд JR Yamanote, Saikyō ба Shōnan-Shinjuku шугам, Токио метроны Гинза, Hanzōmon болон Фукутошин, Токю Tōyoko, Ден-эн-тоши, Keiō Инокашира шугамууд үйлчилдэг. Гарам нь JR станцын Hachikō гарц болох ハチ公口-ийн яг гаднах бөгөөд энэ нь барилгын бараг хаанаас ч гарах тэмдэг юм. Метроноос ирэхдээ Hachikō тал эсвэл хөндлөн огтлолцох гарцыг хайж олох; газар доорхи гарцууд нь түүний ойролцоо гудамжны түвшинд хүргэдэг.
Дахин төлөвлөлтийн ажил үргэлжилж байгаа тул станцын доторх маршрут нэг удаа очиход өөрчлөгдөж болно. Түр зуурын шар эсвэл цагаан тэмдгийг хайж, эргэлзэж байвал станцын үйлчлэгчээс асуугаарай. Yamanote шугам нь Шибуя хотыг Шинжүкү, Харажүкү, Эбисү хотоос хялбархан хүрэх боломжийг олгодог бөгөөд Харажүкү, Meiji Jingū нэг буудал эсвэл аятайхан алхах зайтай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ハチ公口はどちらですか。 | Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | Hachikō гарц нь аль зам вэ? |
| スクランブル交差点に出たいんですが。 | Sukuranburu kōsaten ni detai n desu ga. | Скребл гарам дээр гараад ирмээр байна. |
| 山手線の乗り換えはどこですか。 | Yamanote-sen no norikae wa doko desu ka. | Би хаана Yamanote шугам руу шилжих вэ? |
| この出口で合っていますか。 | Kono deguchi de atte imasu ka. | Энэ зөв гарц мөн үү? |
| 銀座線のホームは何階ですか。 | Ginza-sen no hōmu wa nankai desu ka. | Ginza Line платформ аль давхарт байдаг вэ? |
Hachikō, гарам болон үүнийг үзэх хамгийн тохиромжтой газрууд
Гарцын гадна талбайд байрлах Hachikō хөшөөнөөс эхэлнэ. Hachikō 1925 онд нас барснаас хойш орой болгон эзэнээ буудал дээр хүлээдэг Акита үүлдрийн нохой байсан бөгөөд түүнийг 1925 онд нас барснаас хойш олон жилийн турш байнга ирдэг байсан. Анхны хөшөөг амьд ахуй цагт нь босгосон; Өнөөдөр таны харж байгаа нэг нь дайны дараа үүнийг орлуулсан бөгөөд Hachikō-mae Hachikō-ын урд байрлах нь тэр цагаас хойш Токиогийн сонгодог уулзалтын газар байсаар ирсэн.
Дараа нь өөрөө ядаж нэг удаа, хамгийн тохиромжтой нь диагональ замаар гаталж, буудал руу эргэж хараарай. Дээрээс харахад Шибуя Скай нь Шибуяа Скрамбл талбайн орой дээр байрладаг, станцын шууд дээрх цамхаг, доторх галерей, задгай дээвэр нь шууд гарам дээр, хотын дээгүүр харагдана. Уулзвар руу харсан кафе, худалдааны барилгуудын цонхноос, мөн буудлын доторх явган хүний замаас үнэ төлбөргүй эсвэл хямдхан харагдах боломжтой.
- Hachikō-zō (ハチ公像): үнэнч нохойн хөшөө, Шибуяагийн уулзах цэг.
- Сукуранбуру kōsaten (スクランブル交差点): өөрөө хөндлөн огтлолцдог.
- Шибуяа Скай (渋谷スカイ): Шибуяа Скрамбл талбай дээрх задгай дээвэр.
- Гай төв (センター街): дэлгүүр, тоглоомын төвүүдийн хөл хөдөлгөөн ихтэй явган хүний гудамж.
- Мияшита Парк (宮下公園): дээвэр дээрх цэцэрлэгт хүрээлэн бүхий худалдааны цогцолбор.
- Шибуяа Парко (渋谷パルコ): загвар, урлаг, тоглоом, дүрийн дэлгүүрүүд Kōen-dōri.
Шибуяагийн тэмдгүүд дээрх үгс
Шибуяа дахь өртөөний тэмдэг нь хоёр хэлтэй боловч япончууд хамгийн түрүүнд ирдэг бөгөөд ихэвчлэн том хэмжээтэй байдаг бөгөөд барилгын ажлын явцад байрлуулсан түр зуурын тэмдэг нь заримдаа зөвхөн Япон хэлээр байдаг. Доорх үгс нь буудлаас гарч, гудамжны эсрэг талд, үзэгдэх орчин хүртэл гарахад хамгийн их хэрэгтэй үгс юм.
Сүүлийнх нь чухал. Шибуяа тойргийн зүгээс буудал, гарам, Гай төв, Мияшита цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ойролцоох гудамжинд орой бүр 18:00 цагаас архи согтууруулах ундаа хэрэглэхийг хориглодог. өглөөний 5 цаг хүртэл, эргэн тойронд 路上飲酒禁止 гэсэн бичиг байрлуулсан байна. Үүний оронд баар, ресторанд уугаарай.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| ハチ公口 | Hachikō-guchi | Станцын Hachikō гарц |
| 交差点 | kōsaten | Уулзвар |
| 横断歩道 | ōdan hodō | Явган хүний гарц |
| 乗り換え | norikae | Өөр шугам руу шилжүүлэх |
| 展望台 | tenbōdai | Ажиглалтын тавцан |
| 路上飲酒禁止 | rojō inshu kinshi | Гудамжинд архи ууж болохгүй |
| 出口 | deguchi | Гарах |
| 改札 | kaisatsu | Тасалбарын хаалга |
| 待ち合わせ | machiawase | Хэн нэгэнтэй уулзах |
Найзуудтайгаа уулзаж, үзэмжийг захиалахад зориулсан Япон
Шибуя хотод хоёр нөхцөл байдал дахин дахин гарч ирдэг: олны дунд хэн нэгэнтэй уулзах, ажиглалтын тавцан дээр гарах. Уулзалтын хувьд Hachikō-mae-ийн адилаар machiawase, уулзах, урд талд mae гэсэн түлхүүр үгс байна. Таны харж байгаа барилга эсвэл тэмдгийн хамт хаана байгаагаа хэлээрэй, тэгвэл нөгөө хүн таныг олох болно.
Shibuya Sky-ийн хувьд орох хаалга, тасалбарын касс нь Шибуяа Скрамбл талбайн арван дөрвөн давхарт байрладаг бөгөөд лифт таныг дээд давхар болон дээвэр рүү аваачдаг. Боломжтой бол, ялангуяа нар жаргах цагийг онлайнаар захиалаарай. Тухайн өдөр ажилтнууд дээвэр дээрх дүрмийн талаар танд хэлэх болно; малгай, цүнх зэрэг задгай зүйлсийг гадаа гаргахыг хориглож, шүүгээгээр хангадаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ハチ公前で待ち合わせしましょう。 | Hachikō-mae de machiawase shimashō. | Hachikō-ын өмнө уулзацгаая. |
| 今、交差点の近くにいます。 | Ima, kōsaten no chikaku ni imasu. | Би одоо гарамын ойролцоо байна. |
| 少し遅れます。すみません。 | Sukoshi okuremasu. Sumimasen. | Би жаахан хоцорно. Уучлаарай. |
| 今日の夕方のチケットはまだありますか。 | Kyō no yūgata no chiketto wa mada arimasu ka. | Өнөө оройн тасалбар байгаа юу? |
| 屋上には何を持って行けますか。 | Okujō ni wa nani o motte ikemasu ka. | Би дээвэр дээр юу авч болох вэ? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | Шүүгээнүүд хаана байна? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | Та бидний зургийг авч болох уу? |
Гэнэтлэх ёс зүй, цаг хугацаа, практик зөвлөмжүүд
Шибуяа тайван, чимээ шуугиантай боловч ийм завгүй гарц нь бүгд ижил хурдаар хөдөлдөг.
- Зөвхөн ногоон гэрлийг асааж, дохио анивчсан үед асааж болохгүй; гэрэл хурдан солигдоно.
- Зураг, видео үзэхийн тулд голд нь бүү зогс, гарам дээр хэзээ ч tripod бүү тавь.
- Станцын коридор болон шатаар зүүн тийшээ явж, утсаа шалгахын өмнө хажуу тийш алхаарай.
- Гудамжинд биш, баар, ресторанд уугаарай: тойргийн шөнийн цагаар гудамжинд архи согтууруулах ундаа хэрэглэхийг хориглосон нь өртөө, гарамны эргэн тойрон дахь хэсгийг хамардаг.
- Дэлгэц гэрэлтэхийг харахын тулд оройн цагаар эсвэл уулзвар бараг хоосон байхыг харахын тулд өглөө эрт ирээрэй.
- Halloween болон Шинэ жилийн баярын үеэр станцын эргэн тойронд олон тооны хяналт, цагдаа, нэмэлт хязгаарлалтыг хүлээж байгаарай.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Шибуяа дахь өртөөний үйлчлэгчид өдөржингөө энэхүү харилцан ярианы асуултанд хариулдаг. tsūro, хэсэг, массугу, шулуун, мөн хидари, зүүн, миги, баруун гэх мэт чиглэлийг сонс. Хоёрдахь асуулт нь Токиогийн өндөр байшин бүрт аль давхарт хэрэгтэй вэ гэсэн үг болох nankai ашигладаг.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д "Буудал руу хүрэх замыг асуу" даалгаварыг туршиж үзээрэй, эсвэл "Чиглэл" сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээсээ Шибуяа дахь станцын үйлчлэгчийн дүрд тоглохыг хүс. Хэд хэдэн удаа асууж, хариултыг нь сонсох нь бодит станцыг илүү айдас төрүүлдэггүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、ハチ公口はどちらですか。 | Sumimasen, Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | Уучлаарай, Hachikō гарц аль тал нь вэ? |
| この通路をまっすぐ行って左です。 | Kono tsūro o massugu itte hidari desu. | Энэ гарцаар шууд явбал зүүн талд байна. |
| 渋谷スカイの入口は何階ですか。 | Shibuya Sukai no iriguchi wa nankai desu ka. | Шибуяа Скай аль давхарт байдаг вэ? |
| スクランブルスクエアの十四階です。 | Sukuranburu Sukuea no jūyon-kai desu. | Энэ нь Scramble талбайн арван дөрвөн давхарт байдаг. |
Албан ёсны мэдээлэл
Shibuya Sky нь тасалбарын төрөл, цагийн хуваарь, дээвэр дээрх дүрэм, цаг агаарын хаалт зэргийг нийтэлдэг бөгөөд Токиогийн аялал жуулчлалын зөвлөл нь Шибуяагийн өргөн хүрээг хамардаг. Явахаасаа өмнө хоёуланг нь шалгаж, Halloween болон Шинэ жилийн үеэр олны анхаарлыг татсан мэдэгдлүүдийг хайж олоорой.