Садо арлыг яагаад гатлах нь зүйтэй вэ?
Садо нь Ниигатагаас баруун тийш Японы тэнгист байрладаг бөгөөд цагаан будааны талбайн тэгш талтай нийлсэн хоёр нуруу шиг хэлбэртэй байдаг. Дундад зууны үед энэ нь цөллөгийн арал байсан: тэтгэвэрт гарсан эзэн хаан Жунтоку, лам Ничирен, Нохын эзэн Зеами нар бүгд энд илгээгджээ. 1601 оноос Айкавагийн алт, мөнгөний уурхай түүнийг Токугава шогунатын эрдэнэсийн ордны нэг болгосон бөгөөд олборлолт 1989 он хүртэл үргэлжилсэн.
2024 онд ЮНЕСКО Нишимикавын алтны шороон орд, Айкава-Цуруши алт, мөнгөний уурхайг хамарсан Садо арлын алтны уурхайнуудыг Дэлхийн өвд бүртгэсэн. Энэхүү бичээс нь арлын дайны үеийн түүхийн талаар ярилцсаны дараагаар Айкава дахь үзэсгэлэнд дэлхийн хоёрдугаар дайны үеийн Солонгосын хойгийн ажилчид зэрэг уурхайчдын амьдралыг харуулсан байна.
Суралцагч хүний хувьд Садо бол Киотогийн эсрэг юм. Гол үзмэрүүдээс хол англи тэмдэгтүүд цөөхөн, бусад гадаадын жуулчид цөөхөн байдаг тул автобусны жолоочоос хаана буухыг асууж эсвэл завьтай эмэгтэйд сэлүүрт завиар явахыг хүсч байгаагаа хэлж чаддаг хүмүүсийг арал шагнадаг. Хүмүүс яаралгүй, арлаа тайлбарлаж дассан.
Хэрхэн очих: тийрэлтэт онгоцоор Ryōtsu хүртэл арлыг тойрох
Садо Кисен усан онгоцыг ажиллуулдаг. Гол зам нь Нийгата боомтоос арлын зүүн эрэгт байрлах Ryōtsu, Ryōtsu-kō хүртэл: тийрэлтэт онгоц нэг цаг долоон минут, машин гатлага онгоц хоёр цаг хагас орчим явдаг. Ниигата терминал нь Токиогоос Jōetsu Шинкансэн замаар хоёр цаг орчим зайтай Ниигата буудлаас автобус эсвэл таксигаар богино зайд явдаг. Хоёрдахь автомашины гатлага онгоц Наоэцугаас өмнө зүгт Оги хүртэл явдаг бөгөөд хэрэв та Хокурику талаас ирж байгаа бол хэрэг болно.
Тус арал дээр орон нутгийн автобусууд Ryōtsu Савата, Айкава, Оги хотуудтай холбогддог боловч үйлчилгээ нь ховор бөгөөд арлын аялал жуулчлалын сайтаас анхааруулснаар IC картыг хүлээн авахгүй тул зоос, жижиг дэвсгэрт авч явдаг. Түрээсийн машин бол эргийг харах хамгийн хялбар арга юм; Ryōtsu портын ойролцоо машин авах боломжтой. Айкава, Оги дахь аялал жуулчлалын мэдээллийн төвд дугуй түрээслэх боломжтой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 両津まで、乗船券を一枚お願いします。 | Ryōtsu made, jōsenken o ichimai onegai shimasu. | Ryōtsu хүрэх нэг гатлага онгоцны тасалбар авна уу. |
| ジェットフォイルはまだ席がありますか。 | Jettofoiru wa mada seki ga arimasu ka. | Онгоцны онгоцонд суудал байсаар байна уу? |
| 乗り場はどこですか。 | Noriba wa doko desu ka. | Би хаана суух вэ? |
| このバスは相川に行きますか。 | Kono basu wa Aikawa ni ikimasu ka. | Энэ автобус Айкава руу явдаг уу? |
| 佐渡金山に着いたら教えてください。 | Sado Kinzan ni tsuitara oshiete kudasai. | Алтны уурхайд хэзээ хүрэхийг надад хэлээрэй. |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | Сүүлийн завь хэдэн цагт буцах вэ? |
Алтны уурхайн хонгил, ванны завь ба Shukunegi: юу харах болно
Ихэнх жуулчид Садог хоёр өдөрт хуваадаг. Баруун зүгт, Айкавагийн эргэн тойронд алтны уурхай байдаг: хуучин хонгилоор явж буй зочдын газар Sado Kinzan, түүний дээгүүр Dōyū no Wareto, олон зууны турш ухсаны улмаас хоёр хуваагдсан оргил. Уулын доор 20-р зуунд алт, мөнгөний хүдэр боловсруулж байсан Китазава флотацийн үйлдвэрийн туурь, одоо ногооноор ороосон бетонон дэнж байна.
Өмнө зүгт, Оги орчимд арал далай руу эргэдэг. Оги дахь боомт болон Yajima-Kyōjima-ийн тунгалаг, хад чулуурхаг буланд Тарай-буне, дугуй ваннтай завьнууд хөвж байгаа бөгөөд хэдхэн минутын зайд Shukunegi далайн эрэг дагуу боомт худалдаа эрхэлдэг байсан өдрүүдэд усан онгоцны үйлдвэрлэгчид болон худалдаачдын барьсан өндөр, нягт боодолтой модон байшингуудын тосгон байдаг.
- Sado Kinzan: Айкава дахь алтны уурхайн талбай, хоёр хонгилоор дамжих үндсэн сургалт, захиалгат хөтөчтэй аялал.
- Dōyū no Wareto: ил уурхайгаар хагас зүссэн уул, уурхайн бэлгэдэл.
- Китазава флотацийн үйлдвэрийн туурь: хүдэр баяжуулах үйлдвэрийн дэнжийн үлдэгдэл.
- Оги боомт: боомт дээр богино ваннд завиар явдаг.
- Yajima-Kyōjima: жижиг арлууд, улаан гүүр бүхий булан, тунгалаг усан дээр ваннтай завиар явдаг.
- Shukunegi: модон байшин, нарийн чулуун зам бүхий хадгалагдан үлдсэн тосгон.
- Токи но Мори Kōen: Японд нэгэн цагт зэрлэг байгальд устаж үгүй болсон, одоо Садо аралд дахин нутагшуулж буй сүлд ибисийг үзэх боломжтой цэцэрлэгт хүрээлэн.
Боомт, уурхайн тэмдэг дээрх үгс
Гарам онгоцны терминал нь анхны унших тест юм. Тасалбар нь 乗船券, jōsenken, суух газар нь 乗り場, noriba, очих газрын самбарт Ryōtsu-д 両津, Ниигата-д 新潟, Ogi-д 小木 гэсэн тэмдэглэгээнүүд байна. Уурхайн түлхүүр үг нь 坑道, kōdō, уурхайн туннель бөгөөд энэ нь дамжлага бүрийн нэрэнд гардаг.
Садо дээрх олон газрын нэрс багахан хэмжээний ханз хэрэглэдэг: 港 боомт, 島 арал, 金 нь алт гэсэн үг. Доорх хүснэгтэд гатлага онгоцноос ванн завь хүртэлх үгсийг цуглуулав.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 両津港 | Ryōtsu-kō | Ryōtsu боомт, энд ихэнх гатлага онгоц ирдэг |
| 小木港 | Ogi-kō | өмнөд хэсэгт Оги боомт |
| 乗船券 | jōsenken | Гарт онгоцны тасалбар |
| 乗り場 | noriba | Суух цэг |
| 佐渡金山 | Sado Kinzan | Садо алтны уурхай |
| 坑道 | kōdō | Уурхайн туннель |
| 道遊の割戸 | Dōyū no Wareto | Уурхайн дээрх хагархай уул |
| たらい舟 | taraibune | Дугуй ваннтай завь |
| 宿根木 | Shukunegi | Огигийн ойролцоох хуучин модон тосгон |
Ванн завь, уурхайн хонгилд зориулсан япон
Усанд орох завиар аялах нь богино бөгөөд найрсаг байдаг. Та буухдаа тасалбар худалдаж аваад, ваннд орж, голд нь суугаад завьтай эмэгтэй ирмэгээсээ нэг сэлүүртэй гулсдаг. Ихэнх нь таныг сэлүүрдэхийг оролдох боломжийг танд олгоно, энэ нь харагдахаас илүү хэцүү: ванн урагшлахаасаа илүү амархан эргэлддэг.
Уурхайн хонгилд маршрут, гэрэл зургийн тухай ярьж байна. Үндсэн сургалт нь тэмдэглэгдсэн замаар явагддаг бөгөөд үүдэнд байгаа ажилтнууд аль хонгилоор эхлэх, хэр удаан үргэлжлэхийг хэлж өгөх болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| たらい舟の乗り場はどこですか。 | Taraibune no noriba wa doko desu ka. | Ванн завь хаанаас гардаг вэ? |
| 二人お願いします。 | Futari onegai shimasu. | Хоёр хүн, гуйя. |
| どこに座ればいいですか。 | Doko ni suwareba ii desu ka. | Би хаана суух ёстой вэ? |
| こぐのは難しいですね。 | Kogu no wa muzukashii desu ne. | Сэлүүрдэх нь хэцүү, тийм үү? |
| 坑道の中は寒いですか。 | Kōdō no naka wa samui desu ka. | Хонгил дотор хүйтэн байна уу? |
| どちらのコースから回ればいいですか。 | Dochira no kōsu kara mawareba ii desu ka. | Би хамгийн түрүүнд аль курсээр явах ёстой вэ? |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | Дотор нь зураг авч болох уу? |
Арлын аялалд зориулсан практик зөвлөмжүүд
Садо хурдыг нь хүлээн зөвшөөрвөл амархан. Бүх зүйлийг харахын оронд завь, автобусны эргэн тойронд төлөвлө.
- Завгүй цагт тийрэлтэт онгоцоо захиалж, аяллын өглөө дарвуулт онгоцны байдлыг шалгана уу; Өвлийн ширүүн тэнгис нь дарвуулт онгоцыг цуцалж болно.
- Арлын автобусанд IC картыг хүлээн авдаггүй тул автобус болон жижиг дэлгүүрүүдэд бэлэн мөнгө авч яваарай.
- Уурхайн хонгилд зуны улиралд ч сэрүүн байдаг хөнгөн хүрэм авчир.
- Арал дээр дор хаяж нэг шөнө байх; Нийгатагаас гарах өдрийн аялалууд гарамны дараа багахан хугацаа үлддэг.
- Shukunegi-д дуугаа хураа: байшингууд амьдардаг, зам нь нарийхан.
- Арлын далайн хоол болон орон нутгийн амтат хоолыг амтлаад үзээрэй, хэрэв таны айлчлал наймдугаар сард тохиох "Эх дэлхийн баяр"-ын долоо хоногт таарвал эртхэн захиалгаа өгөөрэй.
Явахаасаа өмнө усан ваннд завь унах дасгал хий
-te mitai загвар, notte mitai, би морь унахыг хүсч байна, Садо руу авч явах хамгийн хэрэгтэй бүтэц юм. Энэ нь ямар ч үйл үгийг I would like to have a go болгон хувиргадаг бөгөөд энэ нь шаардах гэхээсээ илүү хүсэл тэмүүлэлтэй сонсогддог. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртлээ дадлага хийж, хариултын дундах маннакаг сонс.
Дараа нь хамтрагчтайгаа дасгал хий. Unihongo дахь "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ Огид ваннтай завины сэлүүрт тоглохыг хүс, эсвэл Ryōtsu-аас алтны уурхай руу явах автобусанд суух бэлтгэлээ хийхийн тулд Чиглэлийг сонго. Мөрүүдийг нэг удаа чангаар хэлэх нь усанд ороход хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| たらい舟に乗ってみたいです。 | Taraibune ni notte mitai desu. | Би ваннтай завь унаж үзмээр байна. |
| どうぞ。真ん中に座ってくださいね。 | Dōzo. Mannaka ni suwatte kudasai ne. | Үргэлжлүүл. Голд нь сууна уу. |
| 自分でこいでもいいですか。 | Jibun de koide mo ii desu ka. | Би өөрөө сэлүүрт завиар хичээллэж болох уу? |
| いいですよ。少し練習してみましょう。 | Ii desu yo. Sukoshi renshū shite mimashō. | Мэдээж. Жаахан дасгал хийцгээе. |
Албан ёсны мэдээлэл
Усан онгоцны цагийн хуваарь, тийзний үнэ, захиалгыг Садо Кисен вэбсайтад байрлуулсан бөгөөд усан онгоц нь цаг агаарын байдлаас шалтгаалан өөрчлөгдөж болно. Садо аялал жуулчлалын сайт нь автобус, түрээсийн машин, арга хэмжээг хамардаг бөгөөд алтны уурхайн сайт нь тэдний курс, аль нь захиалга өгөх шаардлагатайг жагсаадаг.