Озэ яагаад урт аялалд явах нь үнэ цэнэтэй юм бэ?
Озэ бол Токио хотоос хойд зүгт 150 км-ийн зайд орших Гунма, Фүкүшима, Ниигата, Точиги гэсэн дөрвөн муж нийлдэг уулсын сав газар юм. Түүний зүрх нь Ozegahara, далайн түвшнээс дээш 1400 метрийн өндөрт ойролцоогоор зургаан километр урт, нэг километр өргөн уудам нутаг юм. Энд хүлэрт олон мянган жилийн турш хуримтлагдсан бөгөөд гадаргуу нь жижиг усан сан, икесугаар тархсан бөгөөд тэнд тэнгэр болон эргэн тойрон дахь оргилууд нам гүмхэн өдөр тусдаг.
Хоёр уул манаж байна. Баруун талаараа Hatomachi-tōge төгсгөлд нь Шибүцү-сан, зүүн талаараа Tōhoku бүс нутгийн хамгийн өндөр оргил болох Хиучигатаке галт уул бөгөөд түүний хуучин лаавын урсац нь хөндийг хааж Ozenuma буюу цэцэрлэгт хүрээлэнгийн зүүн төгсгөлд нуур үүсгэдэг. Озэ 2007 он хүртэл Nikkō Үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн нэг хэсэг байсан бөгөөд энэ нь өөрийн гэсэн үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн болсон бөгөөд намаг нь Рамсарын жагсаалтад багтсан намгархаг газар юм.
Япон суралцагчдад Озэ хотоос өөр зүйлийг санал болгож байна: модон заагч дээр жижиг, давтагдах үгсийн сан, овоохойн ажилчид болон тайван хэмнэлээр ярьдаг байгаль хамгаалагчидтай ярилцах, таныг хажуугаар өнгөрөхөд конничива гэж угтдаг олон алхагч. Таны эндээс сурсан mokudō, довжоон зам, migigawa tsūkō хүртэлх үгсийг баруун талд нь байлгаж, Японы бүх байгалийн зам дээр гарч ирдэг.
Хэрхэн очих: Jōmō-Kōgen, Озэ Токура болон Hatomachi-tōge
Гол гарц нь Гунма талд байдаг. Токиогоос Jōetsu Шинкансэнээр 上毛高原駅, Jōmō-Kōgen буудал хүртэл далан минут, дараа нь Кан-эцү Kōtsū автобусаар Озэ Токура, 尾瀬戸倉 хүрэхээр хоёр цаг орчим явдаг. Токурагаас цааш уулын зам нь улирлын туршид хувийн машинуудад хаалттай байдаг тул та тэндээс сүүлийн хагас цагийн турш автобус эсвэл дундын таксигаар сольж, зам эхэлдэг гарц болох Hatomachi-tōge, 鳩待峠 хүртэл явна. Жолооч нар Токура дахь том зогсоолуудад машинаа орхидог. Улирлын улиралд Шинжүкү болон бусад хотуудаас шууд автобусууд явдаг бөгөөд зарим нь шөнийн цагаар явдаг.
Бусад замууд нь бусад алхалтуудад үйлчилдэг. Ōshimizu, мөн Токурагаас хүрсэн нь урд зүгээс Ozenuma хүртэл авиралтын эхлэл бөгөөд Фукушимагийн талд Numayama-tōge, Aizu-Kōgen-аас автобусаар хүрдэг нь Ozenuma хүртэлх хамгийн ойрын зам бөгөөд нэг цаг орчим алхаж явна. Автобусууд хавраас арваннэгдүгээр сарын эхээр ажилладаг; Явахаасаа өмнө энэ улирлын огноо, цагийн хуваарийг сайтар нягталж үзээрэй, учир нь үдээс хойш буух сүүлчийн автобуснууд таныг намаг дээр хэр удаан үлдэхийг шийддэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 尾瀬戸倉行きのバス乗り場はどこですか。 | Oze Tokura-yuki no basu noriba wa doko desu ka. | Озэ Токура руу явах автобусны зогсоол хаана байдаг вэ? |
| 鳩待峠までのシャトルバスはどこから乗りますか。 | Hatomachi-tōge made no shatoru basu wa doko kara norimasu ka. | Би Hatomachi-tōge хүрэх автобусанд хаана суух вэ? |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | Дараагийн автобус хэдэн цагт явах вэ? |
| 帰りの最終バスは何時ですか。 | Kaeri no saishū basu wa nanji desu ka. | Сүүлийн автобус хэдэн цагт буцдаг вэ? |
| 乗り合いタクシーはありますか。 | Noriai takushī wa arimasu ka. | Дундын такси байдаг уу? |
Зам дээр: Yamanohana-аас Ozenuma хүртэл
Зам нь Hatomachi-tōge-оос чулуун шат, тавцан дээрх шаргал ойгоор дамжин намагны баруун захад Yamanohana, 山ノ鼻 хүртэл урсдаг бөгөөд энэ нь уруудах замдаа нэг цаг орчим, харин буцаж өгсөх замдаа нэлээд удаан үргэлжилдэг. Yamanohana зочны төв, уулын овоохой, бие засах газар, зуслангийн газартай бөгөөд задгай эрэг дээр гарахаасаа өмнө өдрийн нөхцөл байдал, цэцгийн мэдээг шалгах газар юм.
Yamanohana-аас явган хүний зам Ozegahara-ийг хөндлөн гүйж, таны урд Хиучигатаке байна. Алдартай өдрийн гогцоо нь Ушикуби, 牛首, Ryūgū уулзвар, 竜宮 дээр гарч, тэндээс горхи нь хүлэрт алга болж, дахин гарч ирдэг бөгөөд дараа нь Yamanohana хүртэл, Hatomachi-tōge хүртэл ирдэг. Хүчтэй алхагч нар зүүн тийш Miharashi, 見晴, намгийн хамгийн цаад талд байрлах овоохойн бөөгнөрөл, мөн намхан гарцаар Ozenuma хүртэл үргэлжилдэг бөгөөд эрэг орчмын зам нь өөр жуулчдын төв болон илүү олон овоохойнуудыг дайран өнгөрдөг.
- Hatomachi-tōge: амрах байр, бие засах газар, эцсийн явагч зогсоол бүхий гарц ба гол зам.
- Yamanohana: зочны төв, овоохой, жижиг ургамал судлалын газар бүхий намагт хүрэх баруун гарц.
- Ozegahara: усан сан, тавцантай, хоёр уулын үзэмж бүхий задгай уул.
- Ushikubi ба Ryūgū: намгийн дундах уулзварууд, сонгодог өдрийн гогцооны эргэлтийн цэгүүд.
- Miharashi: намгийн зүүн үзүүрт орших уулын овоохойн бүлэг.
- Ozenuma: Хиучигатакегийн доорх уулын нуур, зүүн эрэгт нь Ōe намагтай.
- Шибүцү-сан ба Хиучигатаке: хоёр оргил, хоёулаа туршлагатай явган аялагчдын бүтэн өдрийн авиралт.
Озэ дахь зам заагчийн дээрх үгс
Озэ дахь зааврууд нь сум, газар нутгийн нэр, хэдэн минут эсвэл километрээр алхах хугацаа бүхий модон самбар юм. Ихэнх газар нутгийн нэр нь энгийн, уншигдахуйц ханз үсгээр бүтээгдсэн байдаг: 山ノ鼻 гэдэг нь шууд утгаараа уулын хамар, налуу намагтай нийлэх цэг бөгөөд 見晴 гэдэг нь тод харагдах гэсэн утгатай. Дүрмүүдийг замын уулзвар, уулзвар дээр богино зарлал хэлбэрээр байрлуулсан.
Гаднаас ирсэн үрийг намагт оруулахгүйн тулд гутлаа цэвэрлэхийг хүссэн жимний дэвсгэр дээр, мөн баавгайн тухай мэдэгдлийг анхаарч үзээрэй. Доорх хүснэгтэд таны хамгийн их уулзах үгсийг багтаасан болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 鳩待峠 | Hatomachi-tōge | Гунма талын гарц ба гол зам |
| 山ノ鼻 | Yamanohana | Намгийн баруун гарц, зочдын төвтэй |
| 尾瀬ヶ原 | Ozegahara | Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн төв дэх өндөр уул |
| 尾瀬沼 | Ozenuma | Зүүн төгсгөлд уулын нуур |
| 見晴 | Miharashi | Намгийн зүүн захад бөөгнөрсөн овоохой |
| 木道 | mokudō | Модон тавцан |
| 右側通行 | migigawa tsūkō | Баруун тийшээ барина |
| 山小屋 | yamagoya | Унтаж идэх боломжтой уулын овоохой |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | Баавгайгаас болгоомжил |
Япончууд уулын овоохой, зам дээр
Уулын овоохойд yamagoya хонох нь озэгийн аяллын хамгийн Япон хэсэг юм. Yamanohana, Miharashi, Ozenuma дахь овоохойнууд оройн хоол болон өглөөний цайг ихэвчлэн тогтсон цагт өгдөг бөгөөд олонх нь өдрийн хоолоо obentō хийж, дараагийн өдрийн зугаалга хийх болно. Өрөөнүүд нь ихэвчлэн футонтой татами өрөөнүүдийн дунд байдаг бөгөөд овоохойн ажилтнууд байшингийн дүрмийг япон хэлээр тайлбарладаг газар тул цөөн хэдэн үг хэллэгээр бүртгэлийг жигд болгодог. Урьдчилан захиалаарай, ялангуяа цэцэглэлтийн улиралд амралтын өдрүүдэд.
Зам дээр хамгийн хэрэгтэй асуулт бол цаг хугацаа, нөхцөл байдал, цэцэгсийн тухай юм. Овоохойн ажилчид болон байгаль хамгаалагчид тухайн долоо хоногт аль оргилууд нээлттэй, өмхий байцаа эсвэл сараана цэцэг хаана байгааг мэддэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今夜予約しているスミスです。 | Kon'ya yoyaku shite iru Sumisu desu. | Би бол Смит; Өнөө орой надад захиалга байна. |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | Оройн хоол хэд вэ? |
| 明日のお弁当をお願いできますか。 | Ashita no o-bentō o onegai dekimasu ka. | Маргааш савласан өдрийн хоол захиалж болох уу? |
| トイレの協力金はここに入れればいいですか。 | Toire no kyōryokukin wa koko ni irereba ii desu ka. | Би энд жорлонгийн мөнгийг оруулах уу? |
| 熊よけの鈴はどこで買えますか。 | Kuma-yoke no suzu wa doko de kaemasu ka. | Баавгайн хонх хаанаас худалдаж авах вэ? |
| 至仏山は今、登れますか。 | Shibutsu-san wa ima, noboremasu ka. | Би яг одоо Шибүцү-санд авирч болох уу? |
| ゴミは全部持ち帰りですよね。 | Gomi wa zenbu mochikaeri desu yo ne. | Бүх хогийг гэртээ аваачиж өгөх ёстой, тийм үү? |
Дүрэм, цэцгийн улирал, цаг хугацаа
Намаг нь хэврэг бөгөөд Озэ хамгаалах сангаас гаргасан дүрэм журам нь энгийн бөгөөд япон алхагчдад чанд мөрддөг. Тэднийг дагах нь туршлагын нэг хэсэг юм.
- Хажуугийн зам дээр байгаарай. Намаг дээр гишгэж болохгүй, хөл дээрээ сууж болохгүй, эсвэл хүлэрт хөлөө тавиарай.
- Баруун тийшээ барина. Давхар тавцан дээр шугам бүр өөрийн гэсэн чиглэлтэй байдаг бөгөөд нарийн зам дээр өгсөж яваа хүмүүс явах эрхтэй.
- Озэгийн хаана ч хогийн сав байдаггүй. Хоолны боодол, салфетка зэрэг хог хаягдал бүрийг гэртээ авч яв.
- Ургамал түүж, амьтан бүү ав, тэжээвэр амьтдыг бүү зөвшөөр. Гутлаа гүйлтийн зам дээрх дэвсгэр дээр цэвэрлээрэй.
- Банзыг шархлуулахгүйн тулд явган аяллын шон дээр резинэн малгай хийнэ.
- Энэ нутагт баавгай амьдардаг. Олон алхагч хонх барьдаг тул үүр цайх, үдшийн бүрийд ганцаараа алхахаас зайлсхийх нь ухаалаг хэрэг юм.
- Явахаасаа өмнө Hatomachi-tōge хүртэлх автобусны сүүлчийн цагийг шалгана уу; Yamanohana-ээс буцаж авирах нь доош алхахаас илүү урт хугацаа шаардагдана.
- Улирлаар төлөвлө: 5-р сарын сүүлээс өмхий байцаа, 7-р сарын сүүлээс өдрийн сараана, 9-р сарын сүүлээс намрын өвс. Цас 5-р сар хүртэл зам дээр тогтож болно.
Явахаасаа өмнө зам дээр дадлага хий
Hatomachi-tōge-д хүн бүрийн толгойд байгаа хоёр асуулт бол энэ нь хэр хол байгаа, цэцэг унасан эсэх юм. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хийж, хариултаас кудари, уруудах зам, мигоро, ямар нэг зүйлийг үзэх хамгийн тохиромжтой цаг гэсэн хоёр үгийг сонсоорой.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ замын голд хөтөч тоглохыг хүс эсвэл автобусанд суух, уулзвар дээр зам асууж сургуулилт хийх "Чиглэлийн" сэдвийг хүс. Ирэхээсээ өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь тэднийг тавцан дээр гарахад хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、山ノ鼻まで何分くらいですか。 | Sumimasen, Yamanohana made nanpun kurai desu ka. | Уучлаарай, Yamanohana хүртэл хэдэн минут болох вэ? |
| 下りなので、一時間くらいですよ。 | Kudari na no de, ichijikan kurai desu yo. | Уруудаж байгаа болохоор нэг цаг орчим. |
| 水芭蕉はもう咲いていますか。 | Mizubashō wa mō saite imasu ka. | Өөх байцаа цэцэглэж амжаагүй байна уу? |
| はい、今がちょうど見ごろですよ。 | Hai, ima ga chōdo migoro desu yo. | Тийм ээ, яг одоо бол тэднийг харах хамгийн тохиромжтой цаг. |
Албан ёсны мэдээлэл
Озэ хамгаалах сан нь аяллын нөхцөл, зочдын дүрэм, цэцгийн мэдээ, урц, жуулчны төвүүдийн нээлтийг нийтэлдэг бөгөөд Байгаль орчны яам нь үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хуудсуудыг ажиллуулдаг. Явахаасаа өмнө энэ улирлын автобусны огноо болон хаагдсан замуудыг шалгана уу.