Хаалттай байсан ч Нагоя цайз яагаад чухал хэвээр байна вэ?
Токугава Иэясу Секигахарагийн тулалдаанд ялж, шогун болсныхоо дараа 1610 онд Нагоя хотод шинэ цайз барих зарлиг буулгаж, түүний эсрэг тулалдаж байсан ноёдоос зардлаа төлж, барьж босгов. Тус сахиусыг 1612 онд, ордныг 1615 онд барьж дуусгасан. Дараагийн хоёр зуун хагасын турш энэ нь Шогуны гэр бүлийн гурван ахмад салбарын нэг болох Овари Токугавагийн суудал байсан бөгөөд ойролцоох Киёсу хотын иргэдийг энд бөөний үнээр нүүлгэн шилжүүлснээр Нагоя хот ингэж эхэлсэн юм.
Энэ цайз нь 1930 онд Японы үндэсний эрдэнэсийн жагсаалтад багтсан анхны цайз байсан бөгөөд 1945 оны агаарын дайралтад бараг бүх зүйлээ алдсан. 1959 онд уг бэхэлгээг ижил дүрстэй, шинэ хос алтан шачихокогоор төмөр бетоноор сэргээн босгожээ. Энэхүү бетонон хашаа нь насжилт, газар хөдлөлтөд тэсвэртэй тул 2018 оны тавдугаар сараас хойш хаагдсан. Нагоя хот дайны өмнөх нарийвчилсан судалгаа, гэрэл зураг дээр үндэслэн түүнийг үнэнч модон сэргээн босголтоор солихоор төлөвлөж байгаа ч уг төсөл удаа дараа хойшлогдсоор байгаа бөгөөд дуусах огноо ч тогтоогдоогүй байна. Зочлоход сахиус бол орох биш харах зүйл юм.
Хажууханд нь ордон эргэн ирсэн сайхан мэдээ байна. Дотор хашааны ордон болох Хоммару Готеныг уламжлалт техникээр сэргээн засварлаж, 2018 онд бүрэн ашиглалтад оруулсан бөгөөд энэ нь ирэх бодит шалтгаан юм. Япон суралцагчийн хувьд цайз нь уншихад сургамж болдог: 城, 門, 御殿, 櫓 гэсэн тэмдэг бүр дээр гарч ирдэг.
Хэрхэн очих: Нагояжо буудал ба Зүүн хаалга
Хамгийн энгийн зам бол метро юм. Нагоя буудлаас Sakura-dōri шугамаар Hisaya-ōdōri хүртэл хоёр зогсоол авч, Мэйжо шугам руу шилжиж, өмнө нь Шиякүшо гэгддэг Нагояжо өртөө хүртэл нэг буудал явна. Аялал бүхэлдээ арав орчим минут үргэлжлэх бөгөөд шилтгээний Зүүн хаалга Higashimon нь гарцаас хэдхэн минутын зайтай байдаг. Та мөн Цүрүмай шугам дээрх Sengen-chō станц эсвэл Мэйтэцү Сето шугам дээрх Higashi-Ōte станцыг ашиглаж болно.
Баруун талд байрлах Гол хаалга Seimon нь хотын автобусууд болон Нагоя буудлаас Ме-гуругийн аялал жуулчлалын автобусаар үйлчилдэг. Аль ч хаалганаас Хоммару ордон руу арав орчим минут яваарай. Тасалбарыг хоёр хаалган дээр зардаг бөгөөд албан ёсны сайтад та бэлнээр, зээлийн картаар эсвэл Suica эсвэл manaca гэх мэт тээврийн IC картаар төлбөрөө төлж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 名古屋城に行きたいんですが、何線ですか。 | Nagoya-jō ni ikitai n desu ga, nanisen desu ka. | Би Нагоя цайз руу явмаар байна. Аль шугам вэ? |
| 久屋大通で乗り換えですか。 | Hisaya-ōdōri de norikae desu ka. | Би Hisaya-ōdōri дээр солих уу? |
| 名古屋城駅は何番出口ですか。 | Nagoyajō-eki wa nanban deguchi desu ka. | Нагояжо станцын аль гарцын дугаар вэ? |
| 東門はどちらですか。 | Higashimon wa dochira desu ka. | Зүүн хаалга аль зүгт байдаг вэ? |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | Би тээврийн IC картаар төлбөр хийж болох уу? |
Юу үзэх вэ: ордон, цамхаг, хана
Хоммару ордон, Honmaru Goten стандарт ромажи хэлээр, Овари ноёдын албан ёсны оршин суух газар, оффис байсан бөгөөд нэгэн цагт Японы хамгийн шилдэг цайзын барилгуудын тоонд багтдаг байжээ. Үүнийг Эдогийн үеийн төлөвлөгөө, хуучин гэрэл зураг, хиноки кипарис ашиглан сэргээн босгосон бөгөөд түүний гүйдэг хаалга, тааз дээрх зургийг зураачид эх хувийг хуулбарлан дахин бүтээж, ихэнх нь дайны өмнө хадгалагдаж байсан. Коридороор нь алхаж, та будсан бар, ирвэсүүдтэй үүдний танхимаас илүү том хүлээн авалтын өрөөнүүд рүү өнгөрч, шогуны айлчлалд зориулан барьсан өрөөнүүдээр төгсдөг.
Цайзын үлдсэн хэсэг нь гадаа байна. Чулуун хана нь Японы хамгийн том ханануудын нэг бөгөөд зарим чулуунууд нь тэднийг зүссэн ноёдын багуудын тэмдгийг хадгалсаар байна. Гурван булангийн цамхаг, sumi-yagura нь XVII зууны эхэн үеэс амьд үлдсэн бөгөөд соёлын чухал өмч юм. Нишиномару Окура шилтгээний эрдэнэсийн музейд шилтгээн дэх анхны зураг, эд зүйлсийг харуулдаг бөгөөд Kinshachi Yokochō нэртэй хүнсний гудамжууд нь Гол болон Зүүн хаалганы яг гадна талд байрладаг.
- Honmaru Goten: цайзын элсэлтийн багтсан сэргээн босгосон ордон.
- Tenshukaku: гол хамгаалалт, хаалттай, гэхдээ талбайгаас хамгийн шилдэг зураг.
- Kinshachi: сахиулын дээвэр дээрх алтан шачихоко, хотын бэлгэ тэмдэг.
- Sumi-yagura: Хонмаругийн ханан дээрх анхны Эдо үеийн булангийн цамхаг.
- Kiyomasa-ishi: Уламжлал ёсоор генерал Katō Киёмасатай холбоотой ханан дахь асар том чулуу.
- Ниномару цэцэрлэг: Үзэсгэлэнт гоо үзэсгэлэнгийн газар гэж тооцогддог эзний цэцэрлэг.
- Нишиномару Окура цайзын эрдэнэсийн музей: шилтгээний анхны зураг, эрдэнэс.
- Kinshachi Yokochō: Нагоягийн хоолоор үйлчилдэг гол болон зүүн хаалганы дэргэдэх хоолны гудамжууд.
Цайзын тэмдэг дээрх үгс
Цайзын тэмдгүүд нь жижиг гэр бүлийн үгсийг давтана. 丸, maru нь шилтгээний хашаа, тиймээс 本丸 нь дотоод хашаа, 二之丸 хоёр дахь нь юм. 門, mon, хаалга бөгөөд өөр үгтэй нийлэхдээ дуу авианы өөрчлөлттэй уншдаг. 御殿, готен гэдэг нь ордон бөгөөд урд талд байгаа 御 хэмээх өргөмжлөл нь эзэнд харьяалагддаг байсныг илтгэнэ.
Анхаарах ёстой нэг үг бол ордны чиглэлийн тэмдэг дээрх 見学, кенгаку, зочлох эсвэл аялал гэсэн үг, мөн санал болгож буй маршрут болох 順路, junro нь зочдын урсгалыг өрөөнүүдийн дундуур нэг тийш нь хөдөлгөдөг.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 天守閣 | tenshukaku | Цайзын хамгаалалт, гол цамхаг |
| 本丸御殿 | Honmaru Goten | Дотор хашааны ордон |
| 金鯱 | kinshachi | Алтан шачихоко |
| 正門 | seimon | Гол хаалга |
| 東門 | higashimon | Зүүн хаалга |
| 入場券 | nyūjōken | Орох тасалбар |
| 隅櫓 | sumi-yagura | Булангийн цамхаг |
| 石垣 | ishigaki | Чулуун хана |
| 順路 | junro | Санал болгож буй маршрут |
Тасалбарын үүдэнд болон Хоммару ордонд япончууд
Хаалган дээр та Хоммару ордон, музейг хамарсан нэг тасалбар худалдаж авна. Ордны үүдэнд гутал тайлах, хөл нүцгэн эсвэл оймс өмссөн хүн бүрийн шаахай, үүдний доторх үнэгүй шүүгээнд том ачаа тээш, гүйдэг хаалга, төмөр холбох хэрэгсэлд хүрэхгүй байх, гэрэл гялбаагүй, хоол унд, утсаар ярихгүй байх албан ёсны дүрэм журамтай. Ордон нь Эдо үеийн уур амьсгалыг хадгалахын тулд агааржуулагч, бие засах газаргүй тул орохоосоо өмнө бие засах газар ашиглах хэрэгтэй.
Ордны ажилтнууд эелдэг, тогтсон хэллэгээр ярьдаг бөгөөд зочдыг зөв зүг рүү чиглүүлэхэд дасдаг. Доорх хэллэгүүд нь таны асуух ёстой зүйл, хариултыг сонсох болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Нэг том хүний тасалбар өгнө үү. |
| このチケットで本丸御殿にも入れますか。 | Kono chiketto de Honmaru Goten ni mo hairemasu ka. | Би энэ тасалбараар Хоммару ордон руу орж болох уу? |
| スーツケースを預けられますか。 | Sūtsukēsu o azukeraremasu ka. | Би чемоданаа орхиж болох уу? |
| フラッシュなしなら写真を撮ってもいいですか。 | Furasshu nashi nara shashin o totte mo ii desu ka. | Би флэшгүй зураг авч болох уу? |
| 御殿の入口はどこですか。 | Goten no iriguchi wa doko desu ka. | Ордны хаалга хаана байдаг вэ? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | Хэр удаан хүлээх вэ? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | Танд англи хэл дээрх ухуулах хуудас байна уу? |
Ёс зүй, цаг хугацаа, Нагоя үдийн хоол
Нагоя шилтгээн нь том бөгөөд ихэвчлэн гадаа байдаг тул сайн гутал, төлөвлөгөө нь тус болно. Энэхүү ордон бол айлчлалын хамгийн нарийн хэсэг бөгөөд түүний дүрмүүд нь олон жилийн турш сэргээн босгосон уран зураг, модон эдлэлийг хамгаалдаг.
- Хэрэв та үдээс хойш ирвэл эхлээд Хоммару ордон руу оч: талбай хаагдахаас өмнө зочдыг хүлээн авахаа зогсооно.
- Гүйдэг хаалган дээр хүрч, будсан хананд түшиж болохгүй, нарийн коридорт цүнхээ ойр байлгаарай.
- Орохоосоо өмнө флашаа унтраа; хэрхэхээ мэдэхгүй байгаа бол ажилтнуудаас асуу.
- Олон өдрийн турш сайн дурын хөтөчийн бүлгээс англи хэлээр үнэ төлбөргүй хөтөчтэй явган аялал хийх боломжтой; одоогийн хуваарийг албан ёсны сайтаас шалгана уу.
- Элсэлтийн хураамжийг 2026 оны 10-р сараас шинэчилсэн тул явахаасаа өмнө одоогийн үнийг албан ёсны сайтаас шалгана уу.
- Үдийн хоолондоо хаалганы дэргэд Kinshachi Yokochō идээрэй: хицүмбүши, будаа дээр шарсан могой загас, мисо кацу, хавтгай кишмен гоймон, тебасаки тахианы далавч зэрэг нь Нагоягийн нэрийн хуудас юм.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Олон жуулчид хамгаалалтад авирах гэж ирдэг тул энэ нь таны яриа байх магадлалтай. Үйлчлэгчийн хариулт нь ашигтай хэв маягийг ашигладаг hairemasen га, Та орж чадахгүй, харин, дараа нь та оронд нь юу хийж чадах вэ. Дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хий.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sense-ээс шилтгээний үйлчлэгчийн дүрд тоглохыг хүс, эсвэл дараа нь метро руу буцах бэлтгэлээ хийхийн тулд "Буудал руу явах замыг асуу" номыг туршиж үзээрэй. Явахаасаа өмнө бага зэрэг ярих дасгал хийснээр жинхэнэ яриа илүү хялбар болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 天守閣には入れますか。 | Tenshukaku ni wa hairemasu ka. | Би хашаанд орж болох уу? |
| 今は入れませんが、御殿は見学できますよ。 | Ima wa hairemasen ga, Goten wa kengaku dekimasu yo. | Одоогоор биш, гэхдээ та ордонд очиж үзэх боломжтой. |
| 御殿では靴を脱ぐんですか。 | Goten de wa kutsu o nugu n desu ka. | Би ордонд гутлаа тайлах уу? |
| はい、入口で脱いでください。 | Hai, iriguchi de nuide kudasai. | Тийм ээ, үүдэнд тэднийг буулгана уу. |
Албан ёсны мэдээлэл
Нээлтийн цаг, шинэчилсэн элсэлтийн хураамж, хаалтын хугацаа болон хадгаламжийн сэргээн босголтын талаарх хамгийн сүүлийн үеийн мэдээг шилтгээний албан ёсны сайт дээр нийтэлсэн. Явахаасаа өмнө шалгаарай, ялангуяа улирлын чанартай арга хэмжээ, оройн нээлтийн үеэр.