Яагаад Начи бол Кумано дахь хамгийн гайхалтай зогсоол юм
Kumano Nachi Taisha нь Кумано Hongū Тайша, Кумано Хаятама Тайша нарын хамт Куманогийн мөргөлийн гол цөм болох гурван том бунхан болох Кумано Санзанын нэг юм. Загас агнуурын Кацуур хотын дээгүүр Начи уулын эрэг дээр 350 метрийн өндөрт байрладаг бөгөөд ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн өвд бүртгэгдсэн Кий нурууны ариун дагшин газар, мөргөлийн замыг хамардаг.
Энд мөргөл үйлдэх нь хүрхрээнээс эхэлсэн. Тус сүмийн дагуу Начи но Ōtaki-ыг ямар ч танхим барихаас өмнө бурхан хэмээн хүндэлж байсан бөгөөд хожим нь сүмийн барилгууд түүний дээгүүр уулын энгэрт өргөгдсөн байдаг. Энэ хүрхрээ нь 133 метр өндөр, оройдоо 13 метр өргөн бөгөөд Японы хамгийн том ганц дусал бөгөөд ар талын эртний ойн горхины усаар тэжээгддэг. Ариун сүмийн яг хажууд Тэндайн сургуулийн сүм, Сайгоку Каннон мөргөлийн гучин гурван сүмийн эхнийх нь Seiganto-ji байрладаг нь энд байгаа бунхан болон сүм нь нэгэн цагт нэг шашны цогцолбор байсныг сануулж байна.
Япон суралцагчийн хувьд Начи хэл нь Японы сүм, сүм болгонд тааралддаг үгсээр дүүрэн байдаг бөгөөд зөвхөн энд л таарах цөөн хэдэн онцгой үгс байдаг: хүрхрээ гэсэн хуучин ханз 瀧, гурван хөлт хэрээ Yatagarasu, огт танхимгүй бунхан.
Хэрхэн очих: Кий-Кацуурын буудал, Начи-сан хүртэлх автобус
Хамгийн ойрын буудал нь JR Kisei шугам дээрх Кий-Кацуур юм. Шин-Осака буюу Tennōji-аас Курошио хязгаарлагдмал буухиа эрэг дагуу дөрвөн цаг орчим явдаг; Нагоя хотоос Нанки хязгаарлагдмал буухиа Кий-Кацуура руу ижил хугацаанд гүйдэг. Олон жуулчид зөвхөн өдөр ирэхийн оронд Начи-г Ширахама Hongū эсвэл Кумано Kodō-тай хослуулдаг.
勝浦駅, Кацуура-эки гэж тэмдэглэгдсэн Кий-Кацуурын буудлын урд талын автобусны буудлаас орон нутгийн автобуснууд Начи уулыг өгсөж Начи-сан дахь эцсийн буудал хүртэл 30 минут орчим явдаг. Сонгодог арга бол Daimon-zaka-д бууж, хуучин чулуун шатаар алхаж, бунхан хүртэл; Та мөн Nachi no Taki-мэй рүү хүрхрээ рүү эсвэл Начи-сан руу сүм, сүм рүү явж болно. Автобус байнга явдаггүй тул ирэхдээ буцах цагаа шалгаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 紀伊勝浦までの特急券をお願いします。 | Kii-Katsuura made no tokkyūken o onegai shimasu. | Кий-Кацуур руу явах хязгаарлагдмал буухиа тасалбар авна уу. |
| 那智山行きのバス乗り場はどこですか。 | Nachisan-yuki no basu noriba wa doko desu ka. | Начи-сан руу явах автобусны зогсоол хаана байдаг вэ? |
| 大門坂で降りたいです。 | Daimon-zaka de oritai desu. | Би Daimon-zaka-д буумаар байна. |
| 滝に行くには、どこで降りればいいですか。 | Taki ni iku ni wa, doko de orireba ii desu ka. | Би хүрхрээ рүү хаашаа буух ёстой вэ? |
| 駅に戻るバスは何時ですか。 | Eki ni modoru basu wa nanji desu ka. | буудал руу буцах автобус хэдэн цагт вэ? |
Daimon-zaka, бунхан, пагода, хүрхрээ
Daimon-zaka нь Куманогийн Kodō чулуун хучилттай хэсэг бөгөөд 600 орчим метр урттай, замаас бунханы хаалга хүртэлх асар том хууч модны доор авирч байдаг. Энэ нь эгц боловч богино бөгөөд энэ нь хүрэх хамгийн уур амьсгалтай арга юм. Дээд талд нь илүү олон шат дамжлага Kumano Nachi Taisha руу хөтөлж, хөндийгөөр харагдав. Талбай дээр та домогт анхны эзэн хааныг удирдаж байсан гурван хөлт хэрээ, Кумано бурхдын элч Yatagarasu, хэрээ амарсан гэгддэг Карасу-иши чулуунуудын хөшөөг харах болно.
Мөн сүм хийдийн газарт 850 орчим жилийн настай гэж тооцоолсон том гавар мод байдаг бөгөөд хонгилтой хонгилтой, дундуур нь явж болно. Энэ tainai-kuguri, хэвлийгээр дамжин өнгөрөх, лангуунаас худалдаж авсан гома залбирлын саваа эсвэл эмээ авч явахдаа хийдэг. Хажуугийн Seiganto-ji-ийн гол танхим нь ижил налууг харсан бөгөөд түүнээс доош богинохон алхвал гурван давхар пагод болон Начигийн зурагт хуудас бүр дээр харагдах үзэмжийг харах болно.
Пагодоос ойгоор дамжин хүрхрээний бэлд Hirō Jinja хүртэл зам, шат дамждаг. Тори, хүрхрээний өмнөх задгай газар чөлөөтэй. Жаахан төлбөр төлөөд хүрхрээг шүтэх тавцан болох Otaki haisho нь хүрхрээтэй нүүр тултал алхах боломжийг танд олгоно; Замдаа усан сангаас ус лууны амнаас урсдаг бөгөөд та энэ усыг ууж болно, урт наслах болно гэж хэлсэн. Автобусны зогсоол Nachi no Taki-mae шатуудын доод талд байдаг.
- Daimon-zaka: хуучин мөргөлийн замын хуш модоор хучигдсан чулуун шат.
- Kumano Nachi Taisha: Yatagarasu хөшөө, хөндий үзэмжтэй том бунхан.
- Агуу гавар мод: залбирлын саваагаар түүний хонгил дундуур алх.
- Seiganto-ji: бунханы дэргэдэх сүм, Сайгокү мөргөлийн эхний зогсоол.
- Гурван давхар пагода: Пагода ба хүрхрээний алдартай үзэмж.
- Hirō Jinja: гол танхимгүй хүрхрээний бунхан.
- Otaki haisho: хүрхрээний урд талын тавцан, урт наслах устай.
Начи-сан дахь тэмдгүүд дээрх үгс
Уулан дээрх тэмдгүүдэд өдөр тутмын 滝-ийн оронд хүрхрээ гэж хуучин, албан ёсны ханз 瀧 ашигладаг тул та хоёуланг нь харах болно. Тэд ижил үг, так; 御瀧, otaki нь үүнийг ариун гэж тэмдэглэсэн хүндэтгэлийн o үсгийг нэмдэг.
Доорх үгс нь зам заах тэмдэг, автобусны зогсоолын нэр, лангуун дээр дамжих болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 大門坂 | Daimon-zaka | Хуучин мөргөлийн замын чулуун хучилттай энгэр |
| 熊野那智大社 | Kumano Nachi Taisha | Начигийн агуу бунхан |
| 青岸渡寺 | Seiganto-ji | Ариун сүмийн хажууд байрлах Буддын сүм |
| 三重塔 | sanjūnotō | Гурван давхар пагода |
| 飛瀧神社 | Hirō Jinja | Хүрхрээний бэлд бунхан |
| 御瀧拝所 | Otaki haisho | Хүрхрээний өмнөх мөргөлийн тавцан |
| 那智の滝 | Nachi no Taki | Начи хүрхрээ |
| 延命長寿の水 | enmei chōju no mizu | Урт наслах ус |
| 胎内くぐり | tainai-kuguri | Хөндий модны их биеээр дамжин өнгөрөх |
| 八咫烏 | Yatagarasu | Куманогийн гурван хөлт хэрээ |
Япончууд сахиусны лангуу, тавцан, гавар мод
Айлчлалын гол мөчүүд нь жижиг лангуун дээр болдог: сахиус, гошуин өгдөг бунханы оффис, гавар модны хүлээн авалт, хүрхрээний тавцан руу орох хаалга. Ажилтнууд зочдод дассан бөгөөд хэрэв та зааж өгвөл туслах болно, гэхдээ эелдэг өгүүлбэр нь солилцоо бүрийг илүү зөөлөн болгодог. Куманогийн сахиус нь хүмүүсийг зөв замд хөтөлдөг хэрээ Yatagarasu-ийг ихэвчлэн авч явдаг бөгөөд энэ нь тэднийг шинэ зүйл эхлүүлж буй хэн бүхэнд түгээмэл бэлэг болгодог.
Хүрхрээний тавцан дээр та үүдэнд бага хэмжээний төлбөр төлж, хүрхрээний урд замд ус урсдаг луугийн амыг дайран өнгөрдөг. Ойролцоох нь бас хүрхрээний усанд дүрэх үед мессеж нь гарч ирдэг омикүжи зурж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 八咫烏のお守りはありますか。 | Yatagarasu no o-mamori wa arimasu ka. | Танд Yatagarasu сэтгэл татам байна уу? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | Би гошуин гуйж болох уу? |
| 胎内くぐりをしたいんですが。 | Tainai-kuguri o shitai n desu ga. | Би модны дундуур алхмаар байна. |
| 護摩木に願い事を書くんですか。 | Gomagi ni negaigoto o kaku n desu ka. | Би залбирлын саваа дээр хүслээ бичдэг үү? |
| 三重塔には上がれますか。 | Sanjūnotō ni wa agaremasu ka. | Би пагод дотор дээш гарч болох уу? |
| 水みくじはどこですか。 | Mizu mikuji wa doko desu ka. | Усны баялаг хаана байна? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | Би зураг авч болох уу? |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Начи-сан бол маш олон чулуун шаттай, үйл ажиллагаа явуулж буй бунхан, сүмтэй эгц уулын газар тул бага зэрэг төлөвлөлт хийх нь маш урт замыг туулдаг.
- Бариултай гутал өмс. Daimon-zaka ба хүрхрээ рүү буух шат нь борооны дараа тэгш бус, гулгамтгай байдаг.
- Дээш Daimon-zaka доошоо хүрхрээ хүртэл алхаж, бүх шатаар хоёр удаа авирахаас зайлсхийхийн тулд Nachi no Taki-мэйгээс буцаж автобусанд суу.
- Сүм хийдэд торийд мөргөж, мөлжөөд гараа зайлж, хоёр удаа мөргөж, хоёр удаа алга ташиж, залбирч, нэг удаа мөргө.
- Seiganto-ji-д алга ташиж болохгүй: оронд нь гараа нийлүүлэн бөхий.
- Намуухан зам, пагода үзэмжийг илүү зөөлөн гэрэлтүүлэхийн тулд эрт ирээрэй; үд дунд болон амралтын өдрүүдэд аялалын автобус авчирдаг.
- 7-р сарын 14-нд Начи галын наадам уулыг дүүргэдэг; олон хүн цугларах, замын хяналт, хаалттай үзэх газруудыг хүлээж байна.
- Энэ газар маш чийглэг байна; Хүчтэй борооны дараа хүрхрээ хамгийн хүчтэй байдаг, гэхдээ зам хааж болно. Тухайн өдөр мэдэгдлийг шалгана уу.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Бараг бүх зочдод байдаг нэг солилцоо нь хүрхрээний тавцангийн үүдэнд байдаг. Икемасу ка, би явж болох уу, номемасу ка, би ууж болох уу гэсэн хэллэгүүд хоёулаа боломжит хэлбэрүүд бөгөөд аливаа газар үзэх асуултанд хамгийн хэрэгтэй дүрэм юм. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр иртэл нь дасгал хийж, хариуд нь укэцүкэ, хүлээн авалтыг сонсоорой.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Ариун сүмд зочлох" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ Kumano Nachi Taisha-д үйлчлэгчээр тоглохыг хүс, эсвэл "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх"-ийг сонгон автобусанд суух бэлтгэлээ хийж, хүрхрээ рүү уруудах замыг асуугаарай. Аяллын өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь тухайн өдрөө амар хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 滝の近くまで行けますか。 | Taki no chikaku made ikemasu ka. | Би хүрхрээ рүү ойртож болох уу? |
| はい、こちらで受付をお願いします。 | Hai, kochira de uketsuke o onegai shimasu. | Тийм ээ, энд бүртгүүлнэ үү. |
| 滝の水は飲めますか。 | Taki no mizu wa nomemasu ka. | Би хүрхрээний ус ууж болох уу? |
| はい、延命長寿の水ですよ。 | Hai, enmei chōju no mizu desu yo. | Тийм ээ, энэ бол урт удаан амьдралын ус юм. |
Албан ёсны мэдээлэл
Kumano Nachi Taisha хүрхрээний платформын талаарх мэдээлэл, наадмын огноо, дэлгэрэнгүй мэдээлэл, Seiganto-ji түүний нээлтийн цаг, танхим хаагдсан тухай нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө, ялангуяа долдугаар сарын галын баяр, аадар борооны дараа хоёуланг нь шалгаарай.