Мацюэ цайз яагаад аялах нь зүйтэй вэ?
Японд харсан ихэнх цайзууд нь бетонон сэргээн босголтууд юм. Мацюэ бол жинхэнэ зүйл. Тойотоми Хидэйошид алба хааж байсан жанжин Хорио Ёшихару уг тосгоныг 1611 онд барьж дуусгасан. 1870-аад онд Мэйжигийн шинэ засгийн газар цайзуудыг буулгах тушаал өгөхөд уг бэхэлгээг модоор нь зарсан ч нутгийн иргэд буцаан худалдан авч, хадгалсан байна. Хар модон хана, давхраатай дээвэр нь түүнийг бат бөх, практик харагдуулдаг бөгөөд хаалгыг нь пловерын далавч шиг дэлгэдэг гэж үздэг тул үүнийг Chidori-jō, Пловер цайз гэж нэрлэдэг.
Сахилгын нас саяхан батлагдсан. 2012 онд Keichō 16 буюу 1611 он гэсэн он сар өдөр бүхий залбирлын модон шахмалуудыг дахин олж илрүүлж, 2015 онд уг сахиус Үндэсний эрдэнэ болжээ. Дотор нь энэ нь өөр ямар ч амьд үлдсэн хашаанд байдаггүй онцлог шинж чанартай: гарнизоныг бүслэлтэнд тэсвэрлэхийн тулд ухсан худаг.
Мацюэ өөрөө тайван, алхахад тохиромжтой устай хот бөгөөд япон хэлээр хичээллэхэд тохиромжтой газар юм. Самурай гудамжны цайзын ажилтнууд, завьчид, дэлгүүрийн худалдагч нар тодорхой ярьж, зочдод дассан байдаг.
Хэрхэн очих: Мацюэ станц ба нуурын шугамын автобус
Мацюэ станц нь Окаяамагаас хязгаарлагдмал буухиа замаар хүрдэг JR San'in шугам дээр байрладаг. Нуурын шугам, 松江レイクライン, чимэг загварын гогцоо автобус нь буудлаас хот дундуур явж, Ōtemae-д шилтгээний гол хаалганы ойролцоо зогсдог. Мөн самурай гудамж болон Лафкадио Хирнийн дурсгалын музейд зогсдог. Нэг өдрийн тасалбар нь нуурын шугам болон хотын автобусыг хамардаг.
Явганаар цайз нь Ōhashi голыг гатлан хотын төвөөр дамжин Мацюэ станцаас хойш гуч орчим минутын зайд оршдог. Хэрэв та Изумо хотоос Ичибата төмөр замаар ирэх юм бол Мацуэ Шинжико Онсен өртөө нь цайзаас арван таван минутын зайтай байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 松江城に行くバスはどれですか。 | Matsue-jō ni iku basu wa dore desu ka. | Мацюэ цайз руу ямар автобус явдаг вэ? |
| 大手前で降りればいいですか。 | Ōtemae de orireba ii desu ka. | Би Ōtemae цагт буух ёстой юу? |
| 一日乗車券はどこで買えますか。 | Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka. | Би нэг өдрийн тасалбарыг хаанаас худалдаж авах вэ? |
| お城まで歩いて何分くらいですか。 | O-shiro made aruite nanpun kurai desu ka. | Цайз руу явганаар хэдэн минут хүрэх вэ? |
| このバスは塩見縄手に止まりますか。 | Kono basu wa Shiomi Nawate ni tomarimasu ka. | Энэ автобус Shiomi Nawate-д зогсдог уу? |
Хамгаалалтын дотор болон талбайн эргэн тойронд
Та шилтгээн рүү орж, Ōtemon гол хаалганы хажуугаар чулуун шатаар орж, хоёр дахь хашлага ninomaru-ээр дамжин хамгаалалт зогсож буй honmaru руу орно. Ихэнх оригинал хадгалалтын нэгэн адил та үүдэнд гутлаа тайлж, өгсөн цүнхэнд хийж яваарай. Дотор нь шал нь бараан өнгөлсөн мод бөгөөд шат бүр нь шатнаас илүү шат руу ойртсон маш эгц шатаар хүрдэг.
Доод давхарт хуяг дуулга, зэвсэг, хамгаалалтын барилгын түүхийг харуулсан бөгөөд та хонгилын худаг руу харж болно. Дээд талд нь нээлттэй харуул нь хот, суваг шуудуу, Шинжи нуурыг бүх чиглэлд хардаг. Буух замдаа цаг гарга; хамгийн эгц шатаар арагшаа гарах нь туйлын зөвшөөрөгдөх зүйл юм.
- Ōtemon ato: авиралт эхэлдэг гол хаалганы газар.
- Ninomaru: Мэйжигийн үеийн барууны хэв маягийн зочны байшин Kōunkaku бүхий хоёр дахь хашаа.
- Honmaru: хамгаалалтыг тойрсон хамгийн дотоод хашаа.
- Tenshu: хашаа өөрөө, худаг, залбирлын таблет, дээд давхрын харуултай.
- Мацуэ Жинжа: шилтгээн дэх бунхан.
- Shiomi Nawate: хойд суваг дагуух самурай гудамж, самурайн оршин суух газар хадгалагдан үлдсэн.
- Коизуми Якумо Kyūkyo ба дурсгалын музей: Лафкадио Хирнийн хуучин гэр ба түүний тухай музей Shiomi Nawate.
Хорикава завь
Хорикава аялалын завь, Horikawa Yūransen нь цайзыг хэрхэн хамгаалж байсныг ойлгох хамгийн сайн арга юм. Хавтгай, битүү завьнууд шуудуу, суваг, чулуун хана, нарс мод, самурай гудамжны хажуугаар 3.7 км орчим гогцоо даган тавин минутын дотор өнгөрдөг. Завьчин таныг явахад жолоодож, ярилцана.
Маршрутаар арван долоон гүүр гаталж, цөөн хэдэн гүүр маш намхан тул завины дээврийг буулгаж, зорчигчид доошоо бууж өнгөрдөг. Шилтгээний эргэн тойронд суух гурван цэг байдаг бөгөөд нэг өдрийн тасалбар нь бууж, судлах, дахин суух боломжийг олгоно. Өвлийн улиралд завь нь котацу, өвдөг дээрээ халсан ширээтэй байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 遊覧船の乗り場はどこですか。 | Yūransen no noriba wa doko desu ka. | Үзэсгэлэнт хөлөг онгоцонд суух цэг хаана байдаг вэ? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Хоёр том хүний тасалбар өгнө үү. |
| このチケットで一日乗れますか。 | Kono chiketto de ichinichi noremasu ka. | Би энэ тасалбараар өдөржин явж болох уу? |
| 次の船はすぐ出ますか。 | Tsugi no fune wa sugu demasu ka. | Дараагийн завь удахгүй явах уу? |
| 頭に気をつけてください。 | Atama ni ki o tsukete kudasai. | Толгойгоо бодоорой. |
| 冬はこたつがありますか。 | Fuyu wa kotatsu ga arimasu ka. | Өвлийн улиралд котацу байдаг уу? |
Самбар дээрх үгс
Castle үгсийн сан авсаархан. 丸, maru, round, хавсралт бүрийг нэрлэнэ: 本丸 honmaru, хамгийн дотоод, 二の丸 ninomaru, хоёрдугаарт. 門, mon нь хаалга, 跡, ato нь ямар нэгэн зүйл зогсож байсан газрыг тэмдэглэдэг. Завины хувьд, 乗船場, jōsenba нь 乗-аас баригдсан, 船, завь, 場, газар юм.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | Цайзын хамгаалалт |
| 本丸 | honmaru | Хамгийн дотоод хашаа |
| 二の丸 | ninomaru | Хоёр дахь хашаа |
| 大手門跡 | Ōtemon ato | Гол хаалганы газар |
| 堀川遊覧船 | Horikawa Yūransen | Шулуун аялалын завь |
| 乗船場 | jōsenba | Усан онгоцонд суух цэг |
| 塩見縄手 | Shiomi Nawate | Хойд шуудууны дэргэдэх самурай гудамж |
| 国宝 | kokuhō | Үндэсний эрдэнэ |
| 井戸 | ido | За |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Мацюэ тайвширч байгаа ч хамгаалалт нь хуучин модон барилга бөгөөд завь нь жижиг тул бага зэрэг анхаарал халамж тавихад тусалдаг.
- Авирч болох оймс, хувцсаа өмс. Хаалганы шат нь эгц, оймс өмсөж алхдаг.
- Хаалгад том үүргэвч биш жижиг цүнх авч явах; шат нарийхан.
- Орцны дарааллыг алгасахын тулд завгүй үед онлайнаар цайзын тасалбар худалдаж аваарай.
- Завь дээр суугаад гараа дотогшоо, ялангуяа намхан гүүрний доор байлга.
- Шинжи нууранд өдрийг дуусга. Нуурын дээгүүр нар жаргах нь Мацюэгийн алдартай дүр зураг юм.
- Мацүэ нь Эдо үеийн эзэн Мацудайра Фумайгаас гаралтай урт цайны соёлтой. Нутгийн вагаши амттантай матчаг амтлаад үзээрэй.
Явахаасаа өмнө шуудууны завь дээр дасгал хий
Завьчид ярих дуртай бөгөөд энэ нь харилцан яриаг эхлүүлдэг. Хариуд нь курай, тухай, санкашо, гурван газар, бүх төрлийн байршлыг сонсох тоолуурыг сонсоорой.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ Хорикавагийн усан онгоцны дүрд тоглохыг хүс, гүүр болон цайзын талаар асуулт нэмж оруулаарай. Явахаасаа өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэл, тэгвэл тэд усан онгоцны зогсоол дээр аяндаа гарч ирнэ.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 一周どのくらいかかりますか。 | Isshū dono kurai kakarimasu ka. | Нэг гогцоо хэр удаан үргэлжлэх вэ? |
| 五十分くらいですよ。 | Gojippun kurai desu yo. | Ойролцоогоор тавин минут. |
| 途中で降りられますか。 | Tochū de oriraremasu ka. | Би замдаа бууж болох уу? |
| はい、乗船場は三か所あります。 | Hai, jōsenba wa sankasho arimasu. | Тиймээ, суух гурван цэг байдаг. |
Албан ёсны мэдээлэл
Шилтгээний албан ёсны сайт нь нээлтийн цаг, вэб тасалбар, хамгаалалтын товлосон засварын мэдээг нийтэлдэг бөгөөд завины оператор хуваарь, суух цэгүүдийг нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө хоёуланг нь шалгаарай.