Яагаад Kōraku-en бол Японы агуу цэцэрлэгүүдийн нэг юм
Окаямагийн эзэн Икеда Цунамаса 1687 онд шилтгээнийхээ эсрэг талд Асахи голын эрэг дээр цэцэрлэг байгуулж, 1700 онд үндсэндээ барьж дуусгасан. Ноёд үүнийг зочдыг хүлээн авах, урлагийн тоглолт хийх, амрах зорилгоор ашиглаж байсан бөгөөд 1884 онд олон нийтэд нээлттэй болгосон. мөн Икедагийн гэр бүлд хадгалагдаж байсан уран зураг, үзэсгэлэнт гоо сайхны тусгай газар гэж нэрлэгддэг.
Kōraku-en-г ялгаж байгаа зүйл нь түүний нээлттэй байдал юм. Японы олон цэцэрлэгүүд хаалттай, нарийн төвөгтэй байдаг; Энэ нь зүлгэн дээр тархсан бөгөөд цайз болон түүний эргэн тойрон дахь толгодыг зээлж авсан байгалийн үзэмж болгон ашигладаг шаккей, ингэснээр цэцэрлэг нь түүний хананаас цааш үргэлжлэх мэт санагддаг. Замууд нь том төв цөөрмийн эргэн тойронд, гүүрэн дээгүүр, жижиг толгод дээр эргэлддэг бөгөөд эргэлт бүр нь үзэмжээр бүрддэг.
Япон суралцагчийн хувьд цэцэрлэг бол чимээгүй анги юм. Тэмдгүүд нь богино, барилга байгууламж, цөөрмийн нэр нь энгийн хэв маягийг дагаж мөрддөг бөгөөд хаалганы ажилтнууд асуултанд хариулах цагтай байдаг.
Хэрхэн хүрэх: Окаяма буудлаас явганаар эсвэл трамвайгаар
San'yō Шинкансен дээрх Окаяма буудал нь гарц юм. Ардын баатрын Momotarō хөшөө аялагчдыг угтдаг зүүн гарцаас цэцэрлэгт хүрээлэн гол өргөн чөлөөгөөр шулуун, дараа нь шилтгээний хажуугаар хойд зүгт голын дагуу явганаар хорин таваас гучин минутын зайтай байдаг. Энэ нь тааламжтай алхах бөгөөд таныг ирэхээс өмнө цайзыг үзэх боломжийг танд олгоно.
Илүү хурдан арга бол Окаяма трамвай, Хигашияма шугам, Широшита хүртэл таван минут, дараа нь араваас арван таван минут алхах явдал юм. Зүүн гарцын автобуснууд цэцэрлэгийн хойд талд төв хаалганы Seimon ойролцоох Kōraku-en-mae-д зогсдог. Өмнөд хаалга, Minamimon, голын цаадах цайз руу харсан.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 後楽園に行きたいんですが。 | Kōraku-en ni ikitai n desu ga. | Би Kōraku-en руу явмаар байна. |
| 城下で降りればいいですか。 | Shiroshita de orireba ii desu ka. | Би Широшита дээр буух ёстой юу? |
| 後楽園行きのバスはどれですか。 | Kōraku-en-yuki no basu wa dore desu ka. | Аль автобус Kōraku-en руу явдаг вэ? |
| 正門はどちらですか。 | Seimon wa dochira desu ka. | Гол хаалга аль зүгт байдаг вэ? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | Эндээс хэдэн минут явган явах вэ? |
Цөөрөм, толгод, цайны талбай: юу үзэх вэ
Цэцэрлэгийн тойрог нь хялбар хурдаар нэг цаг орчим болдог. Та үүнийг ямар ч чиглэлд алхаж болно, гэхдээ сонгодог маршрут нь Үндсэн хаалганаас эзний оршин суух газрын хажуугаар, цөөрмийн эргэн тойронд, толгод өгсөж, дараа нь горхи, талбайн хажуугаар өмнөд хаалга, цайз руу явдаг.
- Enyōtei: эзний ордон, цэцэрлэгийн төв байр, гол үзэмжийг нь гаргасан.
- Сава-но-ике: гурван арал бүхий том төв цөөрөм, цэцэрлэгийн зүрх.
- Yuishinzan: цэцэрлэгийг бүхэлд нь хардаг, зургаан метр орчим өндөр, хүний гараар бүтсэн жижиг толгод.
- Ryūten: давхрын дундуур горхи урсдаг задгай амралтын байшин.
- Kayō-no-ike: хүрхрээ, том чулуулаг бүхий бадамлянхуа цөөрөм.
- Цайны талбай, будааны талбай: ноёдын үеэс хадгалсан ажлын талбай.
- Тогорууны шувууны аж ахуй: улаан титэмтэй тогорууны гэр, tanchō, цэцэрлэгийн бэлгэдэл.
- Нишики-га-ока ба чавганы төгөл: намрын өнгө, хаврын эхэн цэцэгт зориулсан агч, интоор, чавганы төгөл.
Улирлын чанартай арга хэмжээнд хавар цай түүж, зуны эхээр будаа тариалах ба зарим орой харанхуй болсны дараа цэцэрлэгээ гэрэлтүүлдэг. Албан ёсны сайт дээрх үйл явдлын хуанли нь энэ жилийн огноог жагсаасан байна.
Цэцэрлэгийн тэмдэг дээрх үгс
Цэцэрлэгийн нэрс нь энгийн хэв маягийг дагаж мөрддөг.池, ike, цөөрөм;山, зан эсвэл яма нь толгод;亭, тей, 店 буюу 軒 гэсэн төгсгөлүүд нь асар, амралтын байрыг тэмдэглэдэг. Эдгээр төгсгөлүүдийг мэдсэний дараа та нэрний үлдсэн хэсгийг уншихаас өмнө зам заагчийн ус, толгод эсвэл барилга руу зааж байгаа эсэхийг шууд л мэдэж болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 正門 | seimon | Гол хаалга, хойд талд |
| 南門 | minamimon | Өмнөд хаалга, цайз руу |
| 延養亭 | Enyōtei | Эзэний оршин суух газар |
| 唯心山 | Yuishinzan | Үзэмжтэй жижиг толгод |
| 沢の池 | Sawa no Ike | Том төв цөөрөм |
| 流店 | Ryūten | дундуур нь горхитой амралтын байшин |
| 茶畑 | chabatake | Цайны талбай |
| 丹頂 | tanchō | Улаан титэмтэй тогоруу |
| 共通券 | kyōtsūken | Цэцэрлэг, цайзын хосолсон тасалбар |
Япон хэлээр тасалбар, цай, цайз
Тасалбараа үндсэн хаалга эсвэл өмнөд хаалганаас худалдаж аваарай. Хэрэв та Окаяма цайзыг үзэхээр төлөвлөж байгаа бол хосолсон тасалбарыг асуугаарай; Энэ нь хоёр тусдаа тасалбараас хямд юм. Цэцэрлэгийн доторх амралтын газар, дэлгүүрүүд ногоон цай, нутгийн амтат киби данго, Momotarō түүхтэй холбоотой жижиг зөөлөн бууз зардаг.
Цүкими-баши гүүрэн дээгүүр орших Окаяма цайзыг хар хэрмээрээ U-jō, хэрээ цайз гэж нэрлэдэг. Тус хамгаалалт нь дайны дараах үеийн сэргээн босголт бөгөөд дотор нь музей байдаг бөгөөд дээд давхар нь цэцэрлэг рүү эргэн харагдана.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Нэг том хүний тасалбар өгнө үү. |
| 岡山城との共通券をください。 | Okayama-jō to no kyōtsūken o kudasai. | Окаяма шилтгээнтэй хосолсон тасалбар авна уу. |
| パンフレットは英語もありますか。 | Panfuretto wa Eigo mo arimasu ka. | Англи хэл дээр бас товхимол байгаа юу? |
| 抹茶が飲めるところはありますか。 | Matcha ga nomeru tokoro wa arimasu ka. | Надад matcha ууж болох газар байна уу? |
| きびだんごを一箱ください。 | Kibi dango o hito-hako kudasai. | Нэг хайрцаг киби данго өгөөч. |
| タンチョウはどこで見られますか。 | Tanchō wa doko de miraremasu ka. | Би тогоруунуудыг хаанаас харж болох вэ? |
Ёс зүй, очих цаг, хэрэгтэй зөвлөгөө
Kōraku-en нь цэлгэр бөгөөд бөөгнөрөх нь ховор боловч цөөн хэдэн зуршил нь түүнийг харагдахуйц байлгахад тусалдаг.
- Тэмдэглэгээ эсвэл олс нь газар онгорхой байгааг харуулахгүй бол зам дээр, зүлгэн дээр байгаарай.
- Мөгөө, тогорууг тэжээж болохгүй, шувууны үүр рүү бүү гар.
- Хамгийн нам гүм үзэмж, хамгийн зөөлөн гэрэлтэй байхын тулд өглөө эрт яв; цэцэрлэг эрт нээгддэг.
- Өвлийн сүүлээр чавга, хавар интоорын цэцэг, зуны эхэн сард цахилдаг, намрын улиралд агч цэцэглэдэг цаг хамгийн их ачаалалтай байдаг.
- Зуны улиралд зүлгэн дээр бага зэрэг сүүдэрлэдэг. Ус, малгай авчир.
- Цүкими-баши гүүрэн дээгүүр шилтгээн рүү алхаж, эргэж хар: цэцэрлэг, цайз нь хамтдаа харагдахаар бүтээгдсэн.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Энэ бол тасалбарын цонхон дээр байх солилцоо бөгөөд таны айлчлалын үлдсэн хугацааг хамарна. Хариуд байгаа чиглэлүүд нь te-form, dete, go out, watte, crossing гэсэн ар араас нь ашигладаг бөгөөд энэ нь япончуудын маршрутыг хэрхэн нэгтгэдэг.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвийг сонгоод, AI Sensei-гээсээ Kōraku-en-д тасалбарын ажилтны дүрд тоглохыг хүс, эсвэл буудал руу буцахдаа "Чиг" сэдвийг үзээд үзээрэй. Явахаасаа өмнө мөрүүдийг нэг удаа чангаар хэл, тэгвэл тэд хаалган дээр амархан гарч ирнэ.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 岡山城との共通券はありますか。 | Okayama-jō to no kyōtsūken wa arimasu ka. | Окаяма шилтгээнтэй хосолсон тасалбар байгаа юу? |
| はい、こちらで買えますよ。 | Hai, kochira de kaemasu yo. | Тийм ээ, та эндээс худалдаж авч болно. |
| お城へはどう行けばいいですか。 | O-shiro e wa dō ikeba ii desu ka. | Би цайз руу яаж очих вэ? |
| 南門を出て、月見橋を渡ってください。 | Minamimon o dete, Tsukimibashi o watatte kudasai. | Өмнөд хаалганаас гараад Цүкими гүүрээр гарна. |
Албан ёсны мэдээлэл
Тус цэцэрлэг нь улирлын чанартай цаг, орох тасалбарын дэлгэрэнгүй мэдээлэл, үйл явдлын огноо, гэрэлтүүлгийг нийтэлдэг. Явахаасаа өмнө шалгаарай.