Kitano Tenmangū яагаад Японд байгаа оюутан бүрт чухал вэ?
Сугавара но Мичизане бол 9-р зууны гайхалтай эрдэмтэн, яруу найрагч байсан бөгөөд шүүх дээр өндөр албан тушаалд хүрч, улмаар өрсөлдөгчид нь түүнийг хилс хэрэгт буруутгасны дараа Кюүшюү рүү цөлөгдсөн юм. 903 онд түүнийг нас барсны дараа нийслэлд хэд хэдэн гамшиг тохиолдож, түүний уур хилэнг буруутгав. Үүнийг тайвшруулахын тулд түүнийг бурхан хэмээн өргөмжилсөн бөгөөд 947 онд Китано дахь бунханыг эзэн хааны зарлигаар байгуулжээ. Энэ сүм нь Японы түүхэнд анх удаа жинхэнэ хүнийг бурхан болгон өргөсөн гэж үздэг.
Өнөөдөр Мичизаныг Тэнжин хэмээн шүтдэг бөгөөд сүм түүнийг хөдөө аж ахуй, чин сэтгэл, урлагийн бурхан гэж нэрлэдэг ч эрдэм шинжилгээний бурхан гэдгээрээ алдартай. Жил бүрийн өвөл элсэлтийн шалгалтанд бэлдэж буй оюутнууд энд, эсвэл Япон даяар байдаг олон мянган Tenmangū сүмийн аль нэгэнд ирж залбирч, сахиус худалдаж авдаг. Эмийн тавиурууд нь орох гэж найдаж буй сургууль, их дээд сургуулиудын нэрийг бичсэн модон самбараар дүүрчээ.
Гол барилгууд нь XVII зууны эхэн үеэс эхэлсэн бөгөөд Rōmon ба Sankōmon хаалгатай нэгэн зэрэг баригдсан бөгөөд бүгд алт, нарийн сийлбэр, тод өнгөөр чимэглэгдсэн байв. Бурхныг тахидаг танхим нь мөргөлийн танхимтай чулуун шалтай, Иши-но-магаар нийлдэг бөгөөд дээвэр нь нэг том дээвэр болж нийлдэг бөгөөд үүнийг ятсумунэ-зукури гэж нэрлэдэг. Гол танхим нь Үндэсний эрдэнэ юм.
Хэрхэн очих: 50, 101 автобус эсвэл Рэндэн
Ариун сүмд JR эсвэл метроны буудал байдаггүй тул ихэнх жуулчид хотын автобусаар ирдэг. Киотогийн буудлаас 50, 101-р автобуснууд бунханы яг урд байрлах Kitano Tenmangū-mae зогсоол руу гуч орчим минутын дотор, замын хөдөлгөөнд илүү удаан явдаг. Кинкаку-жи буюу Ryōan-ji-ээс хэд хэдэн автобус Nishiōji-dōri дагуу явдаг бөгөөд Кинкаку-жи хүртэл алхаж 20-30 минут болдог.
Арашияма, Нинна-жи хоёрын хоорондох жижиг трамвай Ранден Китаногийн шугам нь бунханаас баруун тийш бага зэрэг алхах зайтай Kitano-Hakubaichō буудал дээр дуусдаг. Энэ нь Kitano Tenmangū-г Арашияаматай нэг өдрийн дотор нэгтгэхэд хялбар болгодог. Ариун сүмийн зүүн талын гудамжууд Киотогийн хамгийн эртний гейко дүүрэг болох Камишичикен рүү ордог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 北野天満宮前に行くバスはどれですか。 | Kitano Tenmangū-mae ni iku basu wa dore desu ka. | Kitano Tenmangū-mae руу аль автобус явдаг вэ? |
| このバスは北野天満宮に止まりますか。 | Kono basu wa Kitano Tenmangū ni tomarimasu ka. | Энэ автобус Kitano Tenmangū дээр зогсдог уу? |
| 北野白梅町駅からどう行けばいいですか。 | Kitano-Hakubaichō-eki kara dō ikeba ii desu ka. | Би Kitano-Hakubaichō буудлаас яаж очих вэ? |
| 上七軒はこの近くですか。 | Kamishichiken wa kono chikaku desu ka. | Камишичикен энд ойрхон байна уу? |
| 金閣寺まで歩いて行けますか。 | Kinkaku-ji made aruite ikemasu ka. | Би Кинкаку-жи руу алхаж болох уу? |
Rōmon-аас чавганы цэцэрлэг хүртэл: юу үзэх вэ
Imadegawa-dōri-ийн их торигээс чулуун дэнлүү, үхэр барималаар хүрээлэгдсэн урт замыг Rōmon буюу хоёр давхар цамхагийн хаалга руу хүргэдэг. Яг дотор нь баруун талд нь гараа ариусгах зориулалттай цэвэрлэгч байдаг. Дараа нь нар, сар, оддын сийлбэрээр нэрлэгдсэн гурван гэрлийн хаалга Sankōmon ирдэг; ариун сүмийн танхим түүний цаана байрладаг.
Гол барилгуудын эргэн тойронд чавга мод, жижиг бунхан, сахиусны лангуу байдаг. Баруун талаараа Momiji-en агч цэцэрлэг нь XVI зууны сүүлчээр Тоётоми Хидэёши Киотогийн эргэн тойронд барьсан шороон ханын Одойгийн амьд үлдсэн хэсгийг дагуулан, одоо 350 орчим агч модтой үндэсний түүхэн дурсгалт газар юм. Эрдэнэсийн танхимд Үндэсний эрдэнэ болох Китано Тэнжингийн гарал үүслийн зурагт хуудас хадгалагддаг бөгөөд тодорхой өдрүүдэд нээгддэг.
- Rōmon: ойртолтын төгсгөлд байрлах хоёр давхар цамхагийн хаалга.
- Sankōmon: гол танхимын өмнөх нар, сар, оддын хаалга.
- Honden ба Хайден: Үндэсний Эрдэнэсийн сангийн гол танхим ба мөргөлийн танхим нэг дээвэр дор.
- Nade-ushi: хэвтсэн үхэр баримлууд нь мэргэн ухааныг эрэлхийлдэг.
- Baien: чавганы цэцэрлэг, цэцэглэлтийн улиралд нээгддэг.
- Momiji-en: Одойн ханын дагуух агч цэцэрлэг, намар нээгддэг.
- Hōmotsuden: эрдэнэсийн танхим, тогтоосон өдрүүдэд нээлттэй.
Китано дахь тэмдэг дээрх үгс Tenmangū
Kitano Tenmangū тэмдэгтүүд нь Япон даяар үзэх сүм хийдийн үгсийн сан болон Тэнжинд зориулсан тусгай үгсийн холимог юм. Баннер болон ema дээр хамгийн түгээмэл байдаг хоёр зүйл бол 学業成就, gakugyō jōju, сурсан амжилт, 合格祈願, gōkaku kigan, шалгалтанд тэнцэх залбирал юм.
天神, Тэнжин хэмээх бурхны алдартай нэр, 梅, ume, plum зэрэг цэцэрлэгийн тэмдэгээс эхлээд тахилгын сүлд хүртэл хаа сайгүй харагдахыг анхаарч үзээрэй. Доорх хүснэгтэд хаалганаас эхлээд сахиусны лангуу хүртэл уулзах үгсийг багтаасан болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 楼門 | rōmon | Хоёр давхар цамхагийн хаалга |
| 三光門 | Sankōmon | Нар, сар, оддын хаалга |
| 本殿 | honden | Бурхныг залсан гол танхим |
| 撫で牛 | nade-ushi | Үхрийн баримал чи мэргэн ухааны төлөө цохив |
| 梅苑 | Baien | Чавганы цэцэрлэг |
| もみじ苑 | Momiji-en | Агч цэцэрлэг |
| 授与所 | juyosho | Дур булаам, ema-ийн тоолуур |
| 学業成就 | gakugyō jōju | Хичээлдээ амжилт |
| 合格祈願 | gōkaku kigan | Шалгалтанд тэнцэх залбирал |
Сэтгэл татам лангуун дээрх япон хэл: омамори, эма, гошуин
juyosho нь хичээл, шалгалтанд зориулсан сахиус, хүслээ бичихэд зориулсан эм товруу болон Тэнжинтэй холбоотой бусад сахиусуудыг худалдаалж, Гошуин оффис таны номонд сүмийн тамга тэмдгийг бичдэг. Оюутнууд шалгалт болох гэж байгаа найз, ах дүүдээ зориулж сахиус худалдаж авах нь элбэг байдаг бөгөөд ажилчдаас ямар сахиус ямар зорилгоор вэ гэж асууж дассан байдаг.
Бусад шүтээнүүдийн нэгэн адил та сахиус худалдаж авахаасаа илүү итадаку хүлээн авдаг гэж хэлэх нь илүү эелдэг. Доорх хэллэгүүд нь лангуу болон эм тавиурыг хамардаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 学業成就のお守りをいただけますか。 | Gakugyō jōju no o-mamori o itadakemasu ka. | Хичээлдээ амжилтанд хүрэх сахиус авч болох уу? |
| 友達の試験のために、お守りを買いたいんです。 | Tomodachi no shiken no tame ni, o-mamori o kaitai n desu. | Би найзынхаа шалгалтанд зориулж сахиус худалдаж авмаар байна. |
| 絵馬には何を書けばいいですか。 | Ema ni wa nani o kakeba ii desu ka. | Би эм дээр юу бичих ёстой вэ? |
| 絵馬はどこに掛ければいいですか。 | Ema wa doko ni kakereba ii desu ka. | Би эмээ хаана өлгөх ёстой вэ? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | Би гошуин гуйж болох уу? |
| 梅苑はいつから開きますか。 | Baien wa itsu kara hirakimasu ka. | Чавганы цэцэрлэг хэзээнээс нээгддэг вэ? |
Ёс зүй, улирал, практик зөвлөмжүүд
Kitano Tenmangū бол мөргөл үйлдэх завгүй газар, ялангуяа шалгалтын улиралд байдаг бөгөөд цөөн хэдэн зуршил нь таны айлчлалыг хүндэтгэдэг.
- Rōmon-д мөргөж, гараа цэвэрлээд, дараа нь хоёр удаа бөхийж, хоёр удаа алга ташиж, залбирч, нэг удаа мөргөхийг сүмийн өөрийнх нь ёс зүйн хуудсанд тайлбарласан байдаг.
- Үхрийн толгой дээр зөөлөн цохих; хөшөөн дээр сууж, авирч болохгүй.
- 25-нд Тэнжин-сан захаар зочлох боловч олон хүн хүлээж, өглөө ирээрэй.
- Чавганы цэцэглэхийн тулд 2, 3-р сард, агч цэцэрлэгт намрын сүүлээс ирээрэй.
- Эмийн тавиурыг алсаас гэрэл зураг авах; тэд хүмүүсийн нэр, хувийн хүслийг авч явдаг.
- Бунханыг Камишичикен, Кинкаку-жи нартай хослуулах эсвэл Ранден хөлөглөн Арашияма руу яв.
Явахаасаа өмнө бунхантай танилцах дасгал хий
Урам зоригийн тоолуур болон үхрийн барималууд нь зочдод асуулт тавьдаг газар юм. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлж чадах хүртлээ дадлага хийж, эхний хариултанд gakugyō-ыг сонсоод судал, хоёрдугаарт зөөлөн, ясошику гэж үзээрэй.
Дараа нь хариу хариулдаг хамтрагчтай дасгал хий. Unihongo дахь Ариун сүмд зочлох сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээсээ Kitano Tenmangū-д бунханы үйлчлэгчийн дүрд тоглохыг хүс эсвэл Тэнжин-сан захын Худалдан авалт сэдвийг үзээрэй. Явахаасаа өмнө мөрүүдийг нэг удаа хэлэх нь лангуун дээр гарч ирэхэд хүргэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 合格祈願のお守りはありますか。 | Gōkaku kigan no o-mamori wa arimasu ka. | Танд шалгалт өгөх сахиус байдаг уу? |
| はい、こちらの学業のお守りですね。 | Hai, kochira no gakugyō no o-mamori desu ne. | Тийм ээ, энэ бол энд судалгааны сэтгэл татам юм. |
| 牛の頭をなでてもいいですか。 | Ushi no atama o nadete mo ii desu ka. | Би үхрийн толгойг илбэж болох уу? |
| はい、どうぞ。優しくなでてくださいね。 | Hai, dōzo. Yasashiku nadete kudasai ne. | Тиймээ, цаашаа. Үүнийг зөөлөн цохино уу. |
Албан ёсны мэдээлэл
Kitano Tenmangū өөрийн цахим хуудаснаа өөрийн цаг, баяр наадмын өдрүүд, чавга, агч цэцэрлэгийн нээлтийн цаг, эрдэнэсийн ордны өдрүүд, мэдээг өөрийн цахим хуудаснаа нийтэлдэг бөгөөд сүмийн түүх, ёс суртахууны тухай англи хуудастай.