Инуяама цайз яагаад Нагоягаас аялах нь зүйтэй вэ?
Инуяама цайзыг 1537 оны орчимд Ода Нобунагагийн авга ах Ода Нобуясу Кисо голын уулсаас урсдаг Nōbi тэгш тал дахь толгод дээр барьсан гэдэг. Энэ байр суурь нь түүнийг стратегийн ач холбогдолтой болгосон: гол мөрөн, Гифу хүрэх зам, Овари болон Мино мужуудын хилийг хамгаалж байв. Энэхүү цайзын түүхэнд Японыг нэгтгэсэн Нобунага, Тоётоми Хидэёши, Токугава Иэясү нар засгийн эрхэнд хүрэх замдаа тус шилтгээнийг нэг цэгт барьж байсныг онцолдог.
Өнөөдөр үүнийг онцгой болгож байгаа зүйл бол уг хамгаалалт нь жинхэнэ юм. Японд феодалын үеэс хадгалагдан үлдсэн арван хоёрхон цайз байдаг бөгөөд Химежи, Мацүмото, Хиконэ, Мацуэ, Инуяама зэрэг тав нь л үндэсний баялаг юм. Энэхүү цайз нь Инуяамагийн хамгаалалтыг хамгийн эртнийх нь гэж тодорхойлдог. Энэ нь Химежитэй харьцуулахад жижиг боловч энэ нь түүний сэтгэл татам байдлын нэг хэсэг юм: та дотор нь хуучирсан шалны тавцан дээр алхаж, шат шиг шатаар авирч, олон зууны турш дээврийг нь барьж байсан дам нуруун дор нугастай.
Япон суралцагчийн хувьд Инуяама бол дадлага хийх найрсаг, авсаархан газар юм. Тэмдгүүд нь тодорхой бөгөөд богино, ажилтнууд нь гадаадаас ирсэн зочдод дассан, доорх шилтгээн хот нь японоор хэдэн үг хэллэгээр хол явах жижиг дэлгүүрүүдээр дүүрэн байдаг.
Хэрхэн очих: Мэйтэцүгээс Инуяама өртөө болон цайзын хот хүртэл
JR Нагоя буудлын хажууд байрлах Мэйтэцү Нагоя буудлаас Шин-Унума руу явах Мэйтэцү Инуяама шугамаар буухиа kyūkō буюу хагас экспресс junkyū -ээр яв. Цайзын албан ёсны сайт нь шууд аялалыг хорин таван минут орчим гэж заажээ. Инуяама өртөөнөөс бууж, Баруун гарц, Ниши-гучи, дараа нь шилтгээн хотоор дамжин толгодын бэлд арван таваас хорин минут явна. Chūbu Centrair нисэх онгоцны буудлаас гарсан галт тэрэгнүүд Инуяама хүртэл ямар ч өөрчлөлтгүйгээр явдаг.
Шилтгээн хотын оройд гурван зам тасалбарын касс руу хөтөлдөг. Албан ёсны сайт нь шилтгээний нэр бүхий чулуун тэмдэглэгээг дайран өнгөрдөг гол арга болох Ōtemichi аргыг санал болгож байна. Нөгөө хоёр нь сүм хийдээр дамжин өнгөрдөг: Харицүна Жинжагаар дамжин өнгөрөх зам, урд талын том торигоор дамжин орох зам, зүүн талд нь улаан торийн хонгил бүхий Sankō Инари хэмээх жижиг бунхангаар дамжин өнгөрдөг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 犬山に行く急行は何番線ですか。 | Inuyama ni iku kyūkō wa nanbansen desu ka. | Инуяама руу явах экспресс аль платформ дээр байдаг вэ? |
| この電車は犬山駅に止まりますか。 | Kono densha wa Inuyama-eki ni tomarimasu ka. | Энэ галт тэрэг Инуяама буудал дээр зогсдог уу? |
| 犬山城は西口ですか。 | Inuyama-jō wa nishi-guchi desu ka. | Инуяама цайз баруун гарцаас мөн үү? |
| 城下町を通って行けますか。 | Jōkamachi o tōtte ikemasu ka. | Би цайз хотоор явж болох уу? |
| 歩いて何分くらいかかりますか。 | Aruite nanpun kurai kakarimasu ka. | Явган явахад хэдэн минут болдог вэ? |
Хаалга дотор: эгц шат, хуучин дам нуруу, тагт
Тус хамгаалалт нь газрын доор хоёр давхар, чулуун сууринд баригдсан, дээр нь дөрвөн давхар юм. Та доод талд орж, нэг гартаа цүнх гутлаа, нөгөө гартаа олс эсвэл төмөр замаа барин нарийхан, эгц модон шатаар давхрага тус бүрээр өгс. Өрөөнүүд нь ихэвчлэн нүцгэн байдаг бөгөөд энэ нь бүтцийг харах боломжийг танд олгоно: асар том багана, барзгар мод, өмнө нь хамгаалалтад ашиглаж байсан жижиг нүхнүүд.
Шагнал нь дээд давхарт байна. Нарийхан модон тагт, Мавари-эн нь гадна талыг нь тойрон урсах бөгөөд тэндээс та Кисо голын доор муруйлт, Гифу муж руу чиглэсэн гүүр, Нагоя руу урагшаа сунасан тэгш тал харагдаж байна.
- Tenshu: хадгаламж өөрөө, Үндэсний эрдэнэ.
- Mawari-en: дээд давхрын эргэн тойронд голын болон тэгш тал харагдах тагт.
- Ишигаки: толгодын чулуун хана; Тэдэнд авирахыг хориглоно.
- Харицуна Жинжа: цайзын бэлд, өгсөх замуудын нэг дээрх бунхан.
- Sankō Инари: улаан торий бүхий жижиг Инари бунхан, дээшээ өөр зам дээр.
- Jōkamachi: буудлаас гарах замд амтат дэлгүүр, шар айрагны үйлдвэр, жижиг музей бүхий хуучин цайз хот.
- Ураку-эн: Жо-ан цайны өрөөтэй ойролцоох цэцэрлэг, өөрөө үндэсний баялаг; хосолсон тасалбарыг цайзтай хамт зардаг.
Цайзын тэмдэг дээрх үгс
Инуяама дээрх хоёр тэмдгийн үг ижил хос ханз үсгээр төгсдөг, 厳禁, genkin, хатуу хориотой. 土足厳禁 гэдэг нь гадаа гуталгүй гэсэн үг, учир нь хашааны шал нь анхны мод; 火気厳禁 гэдэг нь гал түймэр, дөл байхгүй гэсэн үг бөгөөд шилтгээний дүрэм нь тамхи татах газар огт байхгүй толгодыг бүхэлд нь хамардаг. Аль аль нь Япон даяар сүм хийд, онсен, хуучин модон барилгуудад дахин уулзах болно гэсэн дохио юм.
Тасалбарын касс нь 券売所, kenbaisho, шууд утгаараа тасалбар борлуулах газар юм. Та буудлаас өгсөх замдаа газрын зураг, гудамжны тэмдэгтүүдээс цайзын доорх хот болох 城下町, jōkamachi гэсэн үгийг унших болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 国宝 | kokuhō | Үндэсний эрдэнэ |
| 天守 | tenshu | Цайзын хамгаалалт |
| 券売所 | kenbaisho | Тасалбарын касс |
| 入場門 | nyūjōmon | Орох хаалга |
| 土足厳禁 | dosoku genkin | Гадна гутал байхгүй |
| 火気厳禁 | kaki genkin | Гал, тамхи татдаггүй |
| 城下町 | jōkamachi | Цайз хот |
| 大手道 | Ōtemichi | Цайзад хүрэх гол арга зам |
| 御城印 | gojōin | Шилтгээний тамга, бэлэг дурсгалын маркийн хуудас |
Тасалбар, гутлын цүнх, дараалал зэргийг япон хэл
Тасалбарын касс нь зөвхөн цайзын тасалбарын машинтай, бүлгүүд болон хосолсон тасалбаруудад зориулсан цонхтой; Албан ёсны сайт нь карт, тээврийн IC карт, QR төлбөрийг хүлээн авдаг гэж хэлсэн боловч хосолсон тасалбарыг зөвхөн цонхон дээр бэлэн мөнгөөр хүлээн авдаг. Орцны үүдэнд тасалбараа үзүүлж, хэрвээ дараалалтай бол шон дагуу дараалалд ороорой.
Хаалганы үүдэнд гутал нь тайлдаг. Гялгар уут өгдөг; гутлаа оруулаад хашааны дундуур авч яв, дараа нь цүнхээ гэртээ авч яв. Том ачаа тээшийг дотор нь оруулахыг хориглодог тул тасалбарын касс, аялал жуулчлалын мэдээллийн төвд автомашины зогсоол эсвэл Мэйтэцү Инуяама буудлын тасалбарын хаалганы гадаа зоосон шүүгээ ашиглана уу.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Нэг том хүний тасалбар өгнө үү. |
| 有楽苑とのセット券はありますか。 | Urakuen to no setto-ken wa arimasu ka. | Ураку-энтэй хосолсон тасалбар байгаа юу? |
| セット券は現金だけですか。 | Setto-ken wa genkin dake desu ka. | Хосолсон тасалбар зөвхөн бэлэн мөнгө үү? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | Зоосны шүүгээ хаана байна? |
| 袋はここでもらえますか。 | Fukuro wa koko de moraemasu ka. | Би эндээс цүнх авч болох уу? |
| 御城印はどこで買えますか。 | Gojōin wa doko de kaemasu ka. | Би цайзын тамга хаанаас худалдаж авах вэ? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | Танд англи хэл дээрх ухуулах хуудас байна уу? |
Гэрийн дүрэм, цаг хугацаа, практик зөвлөмжүүд
Инуяама шилтгээний дүрэм нь олон зуун жилийн турш хадгалагдан үлдсэн модон барилгыг хамгаалах зорилготой юм. Албан ёсны сайт нь тэдгээрийг тодорхой жагсаасан бөгөөд хэрэв та мартвал ажилтнууд танд сануулах болно.
- Цайзын толгод дээр гал түймэр, тамхи татахыг хориглоно, чулуун хананд авирч болохгүй.
- Селфи саваа, монопод, tripod ашиглахыг хориглоно, мөн шууд дамжуулалт хийхийг хориглоно; тусгай зөвшөөрөлгүйгээр нисгэгчгүй онгоцыг хориглодог.
- Тагтай савтай уснаас өөр саванд хоол хүнс, ундаа хэрэглэхгүй байх; Та үүдний хаалганы хажууд үдийн хоолоо идэж, хогоо гэртээ аваачиж болно.
- Гэрийн тэжээвэр амьтдыг цүнх, зөөвөрлөгчдөө ч оруулахыг хориглоно.
- Шат нь эгц, нарийхан. Нүүж болох хувцас өмсөж, нэг гараа чөлөөтэй байлга.
- Амралтын өдрүүд, хавар, намрын улиралд нэг цаг гаруй хүлээхэд эрт ирээрэй. Энэхүү цайз нь вэбсайт дээрээ хүлээгдэж буй цаг хугацааг нийтэлдэг.
- Дөрөвдүгээр сарын эхээр интоорын цэцэг, Инуяама фестивалийг үзэх эсвэл зун Кисо гол дээр корморант загас барихаар зочилно уу.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Хаалганы үүдэнд гутал, хүлээлгийн тухай хоёр асуулт байна. Ажилтны хариулт нь te-маягтыг ашиглан хоёр зааврыг холбож, энэ уутанд хийж, авч явахад Японд хаа сайгүй сонсох болно. Дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хий.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод AI Sensei-гээсээ шилтгээний ажилтны дүрд тоглохыг хүс, эсвэл Инуяама буудлаас шилтгээн хотоор дамжин өнгөрөх замаа олохын тулд "Заавар"-ыг сонго. Явахаасаа өмнө бага зэрэг ярих нь жинхэнэ яриаг хялбар болгоно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 靴はどうすればいいですか。 | Kutsu wa dō sureba ii desu ka. | Би гутлаа яах ёстой вэ? |
| この袋に入れて、手に持ってください。 | Kono fukuro ni irete, te ni motte kudasai. | Тэднийг энэ уутанд хийгээд авч яваарай. |
| 今、待ち時間はどのくらいですか。 | Ima, machi jikan wa dono kurai desu ka. | Одоо хэр удаан хүлээх вэ? |
| 三十分くらいです。 | Sanjippun kurai desu. | Гучин минут орчим. |
Албан ёсны мэдээлэл
Нээлтийн цаг, хүлээлгийн хугацаа, элсэлт, хосолсон тасалбар, зочлох дүрмийг шилтгээний албан ёсны сайт дээр Япон хэл дээр, өөр хэд хэдэн хэл дээрх хуудсууд дээр нийтэлсэн. Явахаасаа өмнө, ялангуяа амралтын өдрүүд, хаврын баяраар үүнийг шалгаж үзээрэй.