Яагаад Gujō Хачиман бол Японы усан хот юм
Gujō Хачиман, Гифу мужийн төв хэсэгт орших Gujō хотод Оку-Мино уулсын дунд Ёшида, Кодара зэрэг гурван гол нийлдэг газар байрладаг. Аялал жуулчлалын холбооноос түүнийг тунгалаг горхи, алдартай устай цайз хот гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь хэтрүүлэг биш юм. Нагарын хамгийн том цутгал Ёшида гол нь тунгалаг тул Миягасегийн гүүрнээс ёроолын чулууг тоолж, эрэг дээр нь гурваас дөрвөн давхар байшингууд сүндэрлэн харагдана.
1660-аад онд цайзын эзэн хот хоёр удаа шатсаны дараа гал түймэртэй тэмцэхийн тулд гудамжны тороор дамжуулан суваг ухсан сүлжээтэй болжээ. Эдгээр сувгууд өнөөг хүртэл байшингийн хажууд урссаар байгаа бөгөөд оршин суугчид усаа модон банзаар дээшлүүлж, юм угааж байна. Олон айлд булгийн усаар тэжээгддэг mizubune, хоёр, гурван хэсэгтэй чулуун эсвэл модон сав хадгалдаг: дээд сав нь ундны болон хоол унд угаах, дараагийнх нь аяга таваг угаах, хамгийн сүүлд нь мөрөг загасны үлдэгдлийг иддэг цөөрөм байдаг. Үндэсний засгийн газар хотын хуучин төвийг түүхэн барилга байгууламж, усан замын хамгаалалттай дүүрэг гэж хүлээн зөвшөөрсөн.
Япон суралцагчийн хувьд Gujō Хачиман бол хүмүүс ярилцах завтай, алхахад тохиромжтой жижиг хот юм. Ус, бүжиг эсвэл соба хийх хамгийн тохиромжтой газрын талаар асуувал та ганц үгээр хариулахаас илүү түүхийг авах болно.
Хэрхэн хүрэх: хурдны автобус эсвэл Нагара голын төмөр зам
Хоёр зам бий. Хамгийн хурдан нь Tōkai-Hokuriku хурдны зам дагуу Нагоя эсвэл Гифу хотоос хурдны замын автобус юм. Автобусууд Gujō Хачиман уулзвар дээр зогсдог бөгөөд орон нутгийн такси компани төвөөс гуч орчим минутын зайтай байдаг гэж мэдэгджээ. Явган явахгүйн тулд автобустай таарч, хуучин хотын автобусны буудал болох Jōkamachi Плаза руу явдаг нийтийн такси захиалаарай; захиалга сарын өмнө нээгдэх бөгөөд та онгоцонд бага зэрэг үнэ төлнө.
Илүү удаан, илүү сайхан зам бол Нагара голын төмөр зам бөгөөд Нагара голыг Mino-Ōta-ээс дээш өгсөж JR Такаяма шугамтай уулздаг нэг эсвэл хоёр машинтай орон нутгийн шугам юм. Gujō-Hachiman 1929 онд ашиглалтад орсон өртөө анхны төрхөөрөө сэргээгдэн, соёлын дурсгалт газар юм. Галт тэрэг ховор, буудал нь хуучин төвийн гадна байдаг тул цагийн хуваарийг шалгаж, орон нутгийн автобус, такси эсвэл явганаар хамгийн сүүлийн замыг төлөвлө.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 郡上八幡行きの高速バスは予約が必要ですか。 | Gujō Hachiman yuki no kōsoku basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | Би Gujō Хачиман хүрэх хурдны замын автобус захиалах шаардлагатай юу? |
| 城下町プラザまでタクシーを予約したいです。 | Jōkamachi Puraza made takushī o yoyaku shitai desu. | Би Jōkamachi Плаза руу такси захиалмаар байна. |
| 次の郡上八幡行きの電車は何時ですか。 | Tsugi no Gujō Hachiman yuki no densha wa nanji desu ka. | Gujō Хачиман руу явах дараагийн галт тэрэг хэдэн цагт вэ? |
| 駅から町の中心まで歩けますか。 | Eki kara machi no chūshin made arukemasu ka. | Би буудлаас хотын төв хүртэл алхаж болох уу? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaisho wa doko desu ka. | Аялал жуулчлалын мэдээллийн төв хаана байдаг вэ? |
Юу үзэх вэ: булаг шанд, суваг, толгодын цайз
Gujō Хачиманыг харах хамгийн сайн арга бол зүгээр л алхах явдал юм. Шокунин-мачи, Кажия-мачи зэрэг хуучин худалдаачдын гудамжууд, гар урчууд, дархны хороолол нь модон байшингуудаар хүрээлэгдсэн бөгөөд тус бүрийн хаалган дээр галын шанага өлгөөтэй байдаг нь аялал жуулчлалын холбооноос хотын хуучин галын айдастай холбодог уламжлалтай. Гудамжны захаар ус урсаж, жижиг эгнээ гол руу урсдаг.
Хотын дээгүүр Gujō Хачиман шилтгээн Хачиман уулан дээр байрладаг. Мэйжигийн үед шилтгээний барилгуудыг нурааж, зөвхөн чулуун хэрмийг нь үлдээсэн бөгөөд одоогийн хадгаламжийг Ōgaki шилтгээний загвараар 1933 онд модоор барьсан байна. Энэ нь Японы хамгийн эртний модон дурсгалын нэг бөгөөд хот, хөндийн дээгүүр харагдах байдал нь Gujō хамгийн шилдэг нь юм. 10-р сараас 3-р сар хүртэл, зарим өглөө эрт цайз үүлэн тэнгисийн дээгүүр хөвж байх шиг санагддаг бөгөөд гэрэл зурагчид Хорикошигийн даваанаас харж болно.
- Sōgisui: 1471 онд хоёр яруу найрагч салах ёс гүйцэтгэсэн Ёшида голын эрэг дээрх рашаан, Японы 100 гайхалтай усны жагсаалтын эхнийх нь.
- Игава-комичи: мөрөг загас, голын загасаар дүүрсэн тунгалаг сувгийн хажууд, хуучин угаалгын газартай зам.
- Ёшида гол ба Миягасе-комичи: тунгалаг ус, цайзыг харсан голын эрэг дээрх зам.
- Шинбаши: нутгийн хүүхдүүд гол руу үсэрдэг гүүр, гарцын ёслол; Аялал жуулчлалын холбоо нь зочдоос үүнийг санамсаргүй оролдохгүй байхыг хүсдэг.
- Gujō Хачиман шилтгээн: 1933 оны толгод дээрх модон шилтгээн, ороход бага хураамжтай, панорама үзэмжтэй.
- Gujō Хачиман Хакуранкан: Хуучин хотын музей, тэр шөнө бүжиг хийгээгүй байсан ч Gujō Odori тоглолтыг үзэх боломжтой.
- Хоолны дээжийн семинар: Gujō Хачиман өөрийгөө Японы хуванцар хүнсний дээжийн өлгий нутаг гэж нэрлэдэг бөгөөд дэлгүүрүүд захиалгаар өөрөө хийхийг зөвшөөрдөг.
Gujō Хачиман дахь тэмдгүүд дээрх үгс
Усны үгс энд тэмдгүүдийг дүүргэдэг. 水, mizu, ус, 宗祇水 болон 水舟-д гардаг; 川, кава, гол, 吉田川 зэрэг нэрэнд гава болдог; болон 用水, yōsui нь усжуулалт эсвэл хотын суваг гэсэн үг. 名水, meisui, алдартай ус нь чанараараа алдартай рашаануудыг тэмдэглэдэг.
Gujō Одориг ихэвчлэн хирагана 郡上おどり гэж бичдэг бөгөөд энэ нь ханз үсгээс илүү зөөлөн, найрсаг харагддаг тул наадмын нэрэнд түгээмэл байдаг 踊り. Бүжгийн үдшийн хуваарь 日程, зохион байгуулагдах газар 会場 нь зурагт хуудаснаас хайх ёстой хоёр үг юм.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| 宗祇水 | Sōgisui | Хотын алдартай булаг |
| 吉田川 | Yoshida-gawa | Ёшида гол |
| 水舟 | mizubune | Ундны ус, угаах зориулалттай шаталсан булгийн савнууд |
| 用水 | yōsui | Хотын суваг |
| 名水 | meisui | Алдартай ус, алдартай рашаан |
| 郡上おどり | Gujō Odori | Gujō-ийн зуны бүжиг |
| 徹夜おどり | tetsuya odori | 8-р сарын дундуур шөнөжин бүжиглэдэг |
| 郡上八幡城 | Gujō Hachiman-jō | Gujō Хачиман цайз |
| 食品サンプル | shokuhin sanpuru | Хуванцар хүнсний дээж |
Япончууд Gujō Odori-д нэгдсэн
Орой бүр бүжиг нэг газар ягурагийн эргэн тойронд болж, шамисэн, бөмбөр, лимбэ бүхий дуучид, хөгжимчид тоглодог. Бүжигчид түүний эргэн тойронд тойрог үүсгэж, аажмаар тойрон хөдөлж, богино дарааллыг давтдаг. Аялал жуулчлалын нийгэмлэгийн мэдээлснээр хамгийн алдартай Кавасакигаас эхлээд хөдөлгөөнт Харуком зэрэг арван өөр бүжиг байдаг. Нэг эсвэл хоёр тойргийг ажиглаад дараа нь хөдөлгөөнийг мэддэг хүний ард тойрог руу орж, тэдгээрийг хуулж ав.
Чадварлаг зочин бүр гэрчилгээ авах боломжтой. Бүжгийн үдэш бүр бүжгийг зарлаж, хамгаалах нийгэмлэгийн гишүүд дугуйлан алхаж, ялангуяа сайн бүжиглэж буй хүмүүст модон шошго гардуулдаг бөгөөд үүнийг дараа нь гэрчилгээгээр сольдог. Доорх хэллэгүүд нь нэгдэх, алхмуудын талаар асуух, гета худалдаж авах тухай өгүүлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今夜のおどりの会場はどこですか。 | Kon'ya no odori no kaijō wa doko desu ka. | Өнөө оройн бүжиг хаана байна? |
| 初めてですが、踊ってもいいですか。 | Hajimete desu ga, odotte mo ii desu ka. | Энэ бол миний анхны удаа. Би бүжиглэж болох уу? |
| この曲は何という踊りですか。 | Kono kyoku wa nan to iu odori desu ka. | Энэ бүжигийг юу гэж нэрлэдэг вэ? |
| もう一度ゆっくり見せてもらえますか。 | Mō ichido yukkuri misete moraemasu ka. | Дахиад аажуухан харуулж чадах уу? |
| 浴衣をレンタルできる店はありますか。 | Yukata o rentaru dekiru mise wa arimasu ka. | Юката түрээслэх дэлгүүр байна уу? |
| 下駄を一足ください。 | Geta o issoku kudasai. | Хос гета гуйя. |
| 鼻緒を選んでもいいですか。 | Hanao o erande mo ii desu ka. | Би оосор сонгож болох уу? |
Ёс заншил, улирал, практик зөвлөмжүүд
Gujō Хачиманы суваг, булаг шанд нь музейн үзмэр биш; хүмүүс өдөр бүр хэрэглэдэг. Аялал жуулчлалын холбооноос оршин суугчид хуучин угаалгын газруудад зургаа авахуулахаас залхаж байгааг тэмдэглэж, зочдыг бодолтой байхыг уриалж байна.
- Булаг, mizubune ундны сав газарт гар, хөл болон бусад зүйлийг угааж болохгүй; Хэрэв өгсөн бол дээд савнаас шанагатай хамт ууна.
- Хүмүүсийн суваг, угаалгын газар ашиглаж байгаа зургийг авахаасаа өмнө асууж, усанд хүрэхийн тулд хувийн хашаанд хэзээ ч бүү ор.
- Шинбашийн гүүрнээс үсэрч болохгүй. Энэ нь арван хоёр метр орчим өндөр бөгөөд үүнийг хийдэг нутгийн хүүхдүүд олон жилийн турш голыг сурдаг.
- Хэрэв та үүлэн дундах шилтгээн рүү Хорикоши даваа руу явах юм бол зам дээр бүү зогсоо; Энэ нь аюултай гэдгийг аялал жуулчлалын холбооноос анхааруулж байна.
- Бүжгийн үдэшлэгт зориулж юката авчирч эсвэл түрээслээрэй, мөн 8-р сарын дундуур олон хүн шөнийн турш бүжиглэнэ.
- 11-р сард цайз болон Жиён-жи сүмийн оргилын эргэн тойронд намрын өнгө; шилтгээний агч наадам сарын эхээр эхэлдэг.
Явахаасаа өмнө айлчлалаа дадлагажуулаарай
Зуны үдэш зочин бүрийн асуудаг асуулт бол бүжиг хаана байдаг вэ гэсэн асуулт юм. Орой болгон зохион байгуулагдах газар өөрчлөгддөг тул нутгийн иргэд таныг хэвлэсэн хуваарийг зааж өгөх болно. Хоёрдахь асуултын хариулт нь хүмүүс Gujō Odori-д дуртай байдаг шалтгаан нь: Мэдээжийн хэрэг, тойрогт нэгдээрэй. Дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хий.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo-д улирлын чанартай үйл явдлуудын сэдвийг сонгоод AI Sensei-гээсээ бүжгийн үдэш орон нутгийн жүжигчнээр тоглохыг хүс, эсвэл Фестивалийн үеэр найзаа хайж олны дунд уулзах дасгалыг хийж үзээрэй. Явахаасаа өмнө мөрүүдийг чангаар хэлэх нь тойрог руу ороход илүү хялбар болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今夜、郡上おどりはどこでありますか。 | Kon'ya, Gujō Odori wa doko de arimasu ka. | Өнөө орой Gujō Odori хаана байна? |
| 日程表を見れば、場所が分かりますよ。 | Nitteihyō o mireba, basho ga wakarimasu yo. | Хэрэв та хуваарийг харвал газар харагдах болно. |
| 観光客も一緒に踊れますか。 | Kankōkyaku mo issho ni odoremasu ka. | Жуулчид ч бүжиглэж чадах уу? |
| もちろん、輪に入って踊ってください。 | Mochiron, wa ni haitte odotte kudasai. | Мэдээж дугуйланд нэгдэж бүжиглэ. |
Албан ёсны мэдээлэл
Gujō Хачиман аялал жуулчлалын холбоо нь Gujō Odori цагийн хуваарь, алхах газрын зураг, усан хот, цайзын талаарх мэдээлэл, хандалтын зөвлөгөөг ихэвчлэн япон хэл дээр англи хэл дээр алхах газрын зургийн хамт нийтэлдэг. Орон нутгийн такси компанийн сайтаар дамжуулан хурдны замын автобусны буудлаас дундын такси захиалаарай.