Асахияма амьтны хүрээлэн яагаад Асахикава руу аялах нь зүйтэй вэ?
Асахияма амьтны хүрээлэнг 1967 онд Хоккайдогийн хоёр дахь хот болох Асахикавагийн зүүн захад уулын энгэрт нээжээ. Энэ бол Японы хамгийн хойд хэсэгт орших амьтны хүрээлэн бөгөөд олон жилийн турш жижиг, хэцүү байсан. 1990-ээд онд зочдын тоо буурч, амьтдын дунд өвчний дэгдэлт гарч, түр хаагдахаас өөр аргагүй болсон. Амьтны хүрээлэнгийн хамгаалагчид амьтны хүрээлэнд юу үзүүлэх ёстойг дахин бодож үзсэн байна.
Тэдний хариулт нь зан үйлийн үзэсгэлэн байв. Амьтны хүрээлэнд торны цаана байгаа амьтдын оронд тэднийг зэрлэг байгальд байгаа шиг хөдөлж байгааг нь харах боломжтой байшингууд барьсан. Оцон шувууны байшинд та усан доорх хонгилоор алхаж байхад оцон шувууд нисч байгаа юм шиг дээгүүр харваж байна; далайн хавын байшинд далайн хав зочны талбайн голд байрлах тунгалаг цилиндр хэлбэртэй савыг дээш доош сэлж; орангутанууд олс, цамхаг дээр авирдаг. 1990-ээд оны сүүлчээс шинэ байшингууд нэг нэгээрээ нээгдэж, 2000-аад оны дундуур Асахияма Японы хамгийн их зочилдог амьтны хүрээлэнгийн нэг болжээ.
Амьтны хүрээлэнгийн сэтгэл татам байдал нь мөн нарийн ширийн зүйлд байдаг. Хамгаалагчид олон мэдээллийн самбарыг гараар бичиж, зурдаг бөгөөд амьтдын байшингууд нь хирагана нэртэй байдаг. Суралцагч хүний хувьд энэ нь Хоккайдогийн хамгийн уншигдахуйц газруудын нэг болгодог.
Хэрхэн очих: Асахикава буудал ба амьтны хүрээлэнгийн автобус
Асахикава бол Хоккайдогийн төв хэсгийн төмөр замын төв юм. Саппорогийн хязгаарлагдмал буухиа галт тэрэгнүүд ЖР Асахикава өртөөнд наян таван минутын дотор хүрдэг бөгөөд Асахикава нисэх онгоцны буудал Токиогоос нисдэг. Асахикава буудлын урд байрлах автобусны буудлуудаас орон нутгийн автобусууд Асахияма амьтны хүрээлэн рүү дөч орчим минутын дотор явж, гол хаалган дээр зогсдог, seimon. Завгүй улиралд нэмэлт үйлчилгээ байдаг. Амьтны хүрээлэнг Биеи эсвэл Фуранотой хослуулсан Саппорогийн аялалын багцууд бас алдартай.
Амьтны хүрээлэн хэд хэдэн хаалгатай. Гол хаалга нь автобуснууд зогсох газар бөгөөд тэндээсээ өгсүүр өгсдөг тул олон жуулчид эхлээд хамгийн төгсгөл хүртэл алхаж, буцаж доошилдог. Хаалган дээр газрын зураг авах; Энэ нь өдрийн хооллох цаг, байшингийн дарааллыг харуулдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 旭山動物園行きのバスはどこから出ますか。 | Asahiyama Dōbutsuen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Асахияма амьтны хүрээлэнгийн автобус хаанаас хөдлөх вэ? |
| このバスは動物園の正門に止まりますか。 | Kono basu wa dōbutsuen no seimon ni tomarimasu ka. | Энэ автобус амьтны хүрээлэнгийн гол хаалган дээр зогсдог уу? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Хоёр том хүний тасалбар өгнө үү. |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | Танд амьтны хүрээлэнгийн газрын зураг байгаа юу? |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | Автобус хэдэн цагт буцдаг вэ? |
Оцон шувууд, далайн хав, цагаан баавгай болон бусад: юу үзэх вэ
Амьтны хүрээлэн нь нэг амьтны байгалийн зан авирыг тойрон барьсан олон сэдэвчилсэн байшингууд юм. Ихэнх жуулчид эхлээд гурван усан байшинг зорьдог, дараа нь том муур, Хоккайдогийн зэрлэг ан амьтад, приматуудтай танилцдаг.
Өвлийн улиралд од бол оцон шувууны алхалт юм. Цастай өдрүүдэд хамгаалагчид хэсэг хаан оцон шувуудыг дагуулан зочны бүсээр олстой замаар алхдаг. Энэ нь оцон шувуудыг өвлийн улиралд дасгалжуулах арга хэлбэрээр эхэлсэн бөгөөд Хоккайдогийн өвлийн хамгийн дуртай газруудын нэг болжээ. Оцон шувууд зогсох, гулсах, буцаж эргэх хурдаа өөрсдөө тогтоодог тул алхалт бүр өөр байдаг.
Мөн тэжээгч нь амьтдыг тэжээж байхдаа тэдний зан байдлыг тайлбарлах үед хооллох цагийг анхаарч үзээрэй. Өдрийн цагийг амьтны хүрээлэнгийн хаалга, самбар дээр байрлуулсан байдаг.
- Pengin-kan: оцон шувуудын дээгүүр сэлдэг усан доорх хонгил бүхий оцон шувууны байшин.
- Azarashi-kan: лацын байшин, тунгалаг цилиндр савтай далайн хав дамжин өнгөрдөг.
- Hokkyokuguma-kan: цагаан баавгайн байшин, таны өмнө баавгайнууд шумбаж байдаг усан сантай.
- Mōjū-kan: арслан, бар, ирвэс бүхий том муурны байшин.
- Ōkami no Mori: чонын сүрэг амьдардаг чонын ой.
- Эзо хигума-кан: 2022 онд ашиглалтад орсон Хоккайдо хүрэн баавгайн байшин.
- Орангутанууд зам дээгүүр өндөр цамхаг, олсоор авирч байна.
Хираганагийн байшингууд ба тэмдгүүд дээрх үгс
Японы ихэнх тэмдэгтүүд амьтдын нэрийг катаканагаар бичдэг боловч Асахияма амьтны хүрээлэн байшиндаа хирагана хэлийг ихэвчлэн ашигладаг: ぺんぎん館 ペンギン館 гэхээсээ илүү. Энэ нь амьтны хүрээлэнд зөөлөн, хүүхэд шиг мэдрэмж төрүүлдэг бөгөөд хэрэв та хирагана уншиж чадвал газрын зургийн ихэнх хэсгийг уншиж чадна гэсэн үг юм. Нэр бүрийн төгсгөлд байгаа 館, kan нь байшин, танхим гэсэн утгатай.
Бусад шинж тэмдгүүд нь сурахад үнэ цэнэтэй цөөн хэдэн ханз хэрэглэдэг. 順路, junro нь барилга дундуур санал болгож буй замыг тэмдэглэдэг ба 正門, seimon нь гол хаалга юм. Хамгаалагчдын гараар бичсэн самбарууд нь ихэвчлэн зурагтай энгийн япон хэлийг ашигладаг тул та тэдгээрийн зөвхөн нэг хэсгийг нь ойлгосон ч сайн дадлага болно.
| Үг | Дуудлага | Утга |
|---|---|---|
| ぺんぎん館 | pengin-kan | Оцон шувууны байшин |
| あざらし館 | azarashi-kan | Лацны байшин |
| ほっきょくぐま館 | hokkyokuguma-kan | Цагаан баавгайн байшин |
| もうじゅう館 | mōjū-kan | Том муурны байшин (арслан, бар, ирвэс) |
| オオカミの森 | Ōkami no Mori | Чоно ой |
| 正門 | seimon | Гол хаалга |
| 順路 | junro | Санал болгож буй маршрут |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | Манаачийн яриагаар хооллох цаг |
| ペンギンの散歩 | pengin no sanpo | Өвлийн оцон шувууны алхалт |
Япончууд хооллох цаг, оцон шувууны зугаалга
Амьтны хүрээлэнд таны асуух асуултууд нь ихэвчлэн хэзээ, хаана: дараагийн хооллох хугацаа, оцон шувуу алхаж байгаа эсэх, хаана зогсох, тодорхой байшинд хэрхэн хүрэх тухай юм. Ажилтнууд болон хамгаалагчид нь гадаадаас ирсэн зочдод найрсаг ханддаг ч тодорхой, эелдэг асуултанд илүү тодорхой хариулт өгдөг.
Хариултаас gozen, өглөө, гого, үдээс хойш болон байшингийн нэрийг сонс. Цас хангалтгүй эсвэл цаг агаар хэтэрхий муу байгаа бол хамгаалагчид танд chūshi, цуцлагдсан гэж хэлж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| もぐもぐタイムは何時からですか。 | Mogumogu taimu wa nanji kara desu ka. | Хооллох цаг хэдэн цагт эхэлдэг вэ? |
| ほっきょくぐま館はどちらですか。 | Hokkyokuguma-kan wa dochira desu ka. | Цагаан баавгайн байшин аль зүгт байдаг вэ? |
| ペンギンの散歩は中止ですか。 | Pengin no sanpo wa chūshi desu ka. | Оцон шувууны алхалт цуцлагдсан уу? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Би энд зураг авч болох уу? |
| フラッシュは使えますか。 | Furasshu wa tsukaemasu ka. | Би флэш ашиглаж болох уу? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | Би хүүхдийн тэрэг зээлж болох уу? |
Улирал, ёс зүй, практик зөвлөмжүүд
Хэд хэдэн зуршил нь танд болон амьтдад зочлохыг илүү сайн болгодог.
- Аялахаасаа өмнө улирал, хаалтын огноог шалгана уу; амьтны хүрээлэн зуны болон өвлийн улирлын хооронд хаалттай байдаг.
- Өвлийн улиралд гүн хүйтэнд зориулж хувцаслаж, гутал өмс: замууд цастай, зарим газраа эгц.
- Оцон шувууны алхалтанд эрт ирж, олсны ард үлдэх; оцон шувуунд хэзээ ч хүрч болохгүй, хооллож болохгүй.
- Амьтдыг айлгаж болохуйц шил дээр тогшиж, гэрэл асааж болохгүй.
- Хаалган дээр байрлуулсан хооллох цагийг тойрон замаа төлөвлөх; алдартай байшингууд завгүй үед дараалал үүсгэдэг.
- Амьтны хүрээлэн нь толгод дээр байдаг: хөлөө аврахыг хүсвэл оройноос эхэлж, доошоо ажиллана.
Явахаасаа өмнө оцон шувууны алхаж сур
Өвлийн улиралд зочлохдоо хамгийн түрүүнд оцон шувууд алхаж байгаа эсэхийг мэдэхийг хүсэх болно. Доорх дөрвөн мөрийг уншихгүйгээр хэлэх хүртэл дасгал хий. Би хаанаас үзэх ёстой вэ, хаана, яаж ямар нэгэн зүйл хийх талаар ямар ч асуултад дахин ашиглаж болох загварыг анхаарна уу.
Дараа нь хариу өгөх хүнтэй дасгал хий. Unihongo дахь "Үзэсгэлэнтэй газар үзэх" сэдвээ сонгоод, AI Sensei-гээсээ Асахияма амьтны хүрээлэнгийн хамгаалагчийн дүрд тоглохыг хүс, тэр дундаа алхалт цуцлагдсан өдрийг оруулаарай. Явахаасаа өмнө хариултыг нь нэг удаа сонсох нь тэднийг хүйтэнд барихад илүү хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ペンギンの散歩は今日ありますか。 | Pengin no sanpo wa kyō arimasu ka. | Өнөөдөр оцон шувуугаар зугаалж байна уу? |
| はい、午前中にありますよ。 | Hai, gozenchū ni arimasu yo. | Тиймээ, өглөө нэг байна. |
| どこで見ればいいですか。 | Doko de mireba ii desu ka. | Би хаанаас үзэх ёстой вэ? |
| ロープの外で待ってくださいね。 | Rōpu no soto de matte kudasai ne. | Олсны гадаа хүлээнэ үү. |
Албан ёсны мэдээлэл
Улирлын огноо, хаалтын хугацаа, оцон шувууны алхах цаг, хооллох хуваарийг Асахикава хотын захирдаг амьтны хүрээлэн нийтэлдэг. Албан ёсны сайт нь голчлон япон хэл дээр, машин орчуулсан англи хувилбартай. Айлчлалын өмнөхөн үүнийг шалгаарай.