Словарный запас и фразы
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Словарный запас и фразы · Страница 6
Космос по-японски: Солнце, Луна, звёзды и планеты
«Космос» по-японски — 宇宙 (uchū), а основа — 太陽 (taiyō, солнце), 月 (tsuki, луна) и 星 (hoshi, звезда). Названия планет пишутся кандзи с 星 на конце: 水星 (suisei, Меркурий), 金星 (kinsei, Венера), 地球 (chikyū, Земля), 火星 (kasei, Марс), 木星 (mokusei, Юпитер), 土星 (dosei, Сатурн), 天王星 (tennōsei, Уран) и 海王星 (kaiōsei, Нептун).
10 мин чтенияДинозавры по-японски: Kyōryū, окаменелости и названия динозавров
«Динозавр» по-японски — 恐竜 (kyōryū), это кандзи «страх» и «дракон». Окаменелости — 化石 (kaseki), хищные динозавры — 肉食恐竜 (nikushoku kyōryū), травоядные — 草食恐竜 (sōshoku kyōryū). Названия динозавров пишутся катаканой по латинскому написанию, поэтому тираннозавр превращается в ティラノサウルス (tiranosaurusu).
9 мин чтенияГрибы по-японски: shiitake, shimeji, enoki и другие
«Гриб» по-японски — きのこ (kinoko). В любом супермаркете есть しいたけ (shiitake), しめじ (shimeji), えのき (enoki), まいたけ (maitake), エリンギ (eringi) и なめこ (nameko), а 松茸 (matsutake) — ценный и дорогой осенний гриб. Обратите внимание: マッシュルーム (masshurūmu) означает только белый или коричневый шампиньон.
10 мин чтенияЗимняя лексика в японском: снег, холод, еда и живые фразы
Основные японские слова о зиме — fuyu (冬, зима), yuki (雪, снег), samui (寒い, холодный) и kōri (氷, лёд). Чтобы звучать естественно, выучите разницу между samui, tsumetai и hieru, названия нескольких видов снега и реплики, которыми японцы обмениваются каждое зимнее утро.
9 мин чтенияКак сказать «с годовщиной» по-японски: Kinenbi Omedetō и не только
Естественный способ сказать «с годовщиной» по-японски — kinenbi omedetō (記念日おめでとう), а в вежливой речи kinenbi omedetō gozaimasu. С годовщиной свадьбы поздравляют словами kekkon kinenbi omedetō, а между партнёрами очень принято называть срок: tsukiatte ichi-nen da ne — «уже год, как мы вместе».
10 мин чтенияКак сказать «хорошего дня» по-японски (и почему это непросто)
В японском нет одной фразы, которую говорили бы так же запросто, как «хорошего дня». Вместо неё выбирают ту, что подходит к моменту: itterasshai, когда кто-то выходит из дома или офиса, ki o tsukete, чтобы пожелать счастливого пути, а yoi ichinichi o и yoi shūmatsu o вы встретите в основном в письмах, магазинах и отелях.
9 мин чтенияКак сказать «я постараюсь» по-японски: Ganbarimasu и не только
Стандартный способ сказать «я постараюсь» по-японски — ganbarimasu (がんばります), а с друзьями — ganbaru. Чтобы звучало весомее, говорят sei-ippai ganbarimasu, «сделаю всё, что смогу», а в официальной обстановке — zenryoku o tsukushimasu, «выложусь полностью».
9 мин чтенияКак сказать «это зависит» по-японски: Ni Yoru, Shidai, Baai ni Yorimasu
Основной способ сказать «это зависит» по-японски — ~ ni yoru, «зависит от ~»: hito ni yoru, «зависит от человека», или baai ni yorimasu, «зависит от ситуации». ~ shidai значит «всё зависит от» или «решать вам», как в anata shidai — «как вы решите».
9 мин чтенияКак сказать «мне интересно» по-японски: Kyōmi ga Aru, Ki ni Naru
Стандартный способ сказать «меня интересует» по-японски — ~ ni kyōmi ga arimasu (〜に興味があります). Если что-то привлекло ваше внимание, говорят ki ni naru, а если вы увлеклись хобби — ~ ni hamatte iru.
9 мин чтенияКак сказать «я запутался» по-японски: Konran и как разобраться
Чтобы сказать по-японски «я запутался», используйте konran shite imasu (混乱しています), если замешательство настоящее, или более обиходное yoku wakaranaku natte shimaimashita — «я потерял нить». В разговорной речи говорят atama ga gochagocha — «в голове каша», а когда путаница завела вас в тупик — komatte imasu.
9 мин чтенияКак спросить «что ты делаешь?» по-японски: Nani Shiteru? и не только
Повседневный способ спросить «что ты делаешь?» по-японски — nani shiteru? (何してる？), а «чем ты сейчас занят?» — ima nani shiteru? Вежливая форма — nani o shite imasu ka, и тон имеет значение: резкое nani shiteru no!? значит «ты что вообще делаешь?!»
10 мин чтенияКак сказать «обещаю» по-японски: Yakusoku, Zettai, Chikau, Yubikiri
Прямой способ сказать «я обещаю» по-японски — yakusoku suru (約束する), а вежливо — yakusoku shimasu. В повседневной речи часто обещают через zettai — «обязательно», как в zettai iku ne — «обязательно приду», а для торжественной клятвы используют chikaimasu — «клянусь».
9 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.